新國際標準ISO 12812將助力移動支付實現飛躍發展

譯 / 常 儷

新國際標準ISO 12812將助力移動支付實現飛躍發展

譯 / 常 儷

不久前，手機主要被用于移動通話。現在，手機應用于從道路導航到賬單支付以及管理銀行賬戶。移動支付和手機銀行成為發展最快的移動應用領域之一；但是，協調相關程序的統一性和提升技術的透明度，是實現移動支付和手機銀行功能在多個應用平臺上正常運作的關鍵。目前，致力于解決這些問題的系列標準正在制定中。

移動設備從多年前進入我們的生活至今，經歷了長足發展。單指移動設備的銀行功能，我們現在可以通過移動終端開通銀行賬戶、核對歷史交易、轉賬、實現店內或網上購買支付，甚至是移動繳稅。從人們使用此項功能開始，在眾多不同相關方的共同參與下，該領域相關技術的發展就一直呈爆炸性增長。很明顯，一個多種設備和不同支付系統都認同的、統一的操作接口，是十分關鍵的。

ISO 12812系列標準和技術規范，主要是為實現更廣泛和更高級的互操作性，對相關常用術語和要求進行界定。該領域的各方不同參與者，共同定義該領域的技術構成和操作接口，以及涉及到的各方在相關標準和規范制定中所擔當的角色。

該系列標準由ISO/TC 68/SC 7金融技術委員會核心銀行業務分技術委員會第10工作組承擔，并正在制定中，該分技術委員會的秘書處設立于法國標準化協會（AFNOR）。ISO/TC 68/SC 7 分會主席Patrice Hertzog認為，提升交易安全將是這些標準使用后帶來的眾多好處之一。

現在，全球范圍內的銀行賬戶數量是手機數量的3倍，越來越多的銀行客戶通過移動設備管理賬戶，以滿足自己的需求。同時，應用軟件的數量和功能也在不斷增長，也仍然存在很大的增長空間。為了使移動支付和移動金融業務真正得到普及，像借記卡和信用卡的使用一樣普遍,該領域相關標準的制定是一件十分重要的事情。這些標準不僅可以豐富和提升互操作性，為移動支付構建一個安全的使用環境，還能夠突顯標準化工作中的相關差異，并解決這些問題。

該系列標準和技術規范包括以下內容：

·ISO 12812-1 核心銀行系統 移動金融業務 第1部分： 通用框架（Core banking—Mobile financial service—Part 1: General framework）

·ISO/TS 12812-2 核心銀行系統 移動金融業務 第2部分：移動金融業務的安全和數據保護（Core banking—Mobile financial services—Part 2: Security and data protection for mobile financial services）

·ISO/TS 12812-3 核心銀行系統 移動金融業務 第3部分：金融應用軟件生命周期管理（Core banking—Mobile financial services—Part 3: Financial application lifecycle management）

·ISO/TS 12812-4 核心銀行系統 移動金融業務 第4部分：移動支付個人業務（Core banking—Mobile financial services—Part 4: Mobile payments-to-person）

·ISO/TS 12812-5 核心銀行系統 移動金融業務 第5部分：移動支付企業業務（Core banking—Mobile financial services—Part 5: Mobile payments to business）

現在，用戶可以向其所屬ISO成員國，購買ISO 12812標準（草稿）的全套內容，而該系列標準的最終版本也將于今年晚些時候正式發布。

（原文標題：Mobile payments to take off with new series of standards，作者：Clare Naden，譯自ISO官網）