我的加拿大親人

青溪

加拿大人和中國(guó)人在待人接物上最大區(qū)別在于，加人比較尊重對(duì)方的意思，絕不勉強(qiáng)。我和他們打交道也算日久年深，卻還未曾遇到過(guò)盛情難卻的場(chǎng)面。相反，常看到這種文化習(xí)慣衍生出的“各人自?huà)唛T(mén)前雪”現(xiàn)象。但甄尼斯女士是個(gè)例外。我常用來(lái)形容她的英文諺語(yǔ)，叫做“把自己放在對(duì)方的鞋子里”，翻成中文就是：設(shè)身處地為對(duì)方著想。

朋友們都認(rèn)為我會(huì)做糕點(diǎn)，可我心里清楚，要是跟甄尼斯一比，就不只是“小巫見(jiàn)大巫”了。別說(shuō)人家做的點(diǎn)心之高難復(fù)雜程度我望塵莫及，就是同一款點(diǎn)心，她烤出來(lái)的味道也是高出好幾個(gè)臺(tái)階。所以每次聚會(huì)，只要她做什么好吃的，我家孩子一定大加捧場(chǎng)。

有一次聚會(huì)快結(jié)束大家就要互相道別時(shí)，甄尼斯隨口對(duì)我說(shuō)道：“你知道嗎？其實(shí)我有時(shí)會(huì)到你家那一帶，不知道臨時(shí)給你送上幾個(gè)蛋糕，會(huì)不會(huì)打擾你？”我住在市中心，她到我家附近辦事幾率大，這我是相信的。可我不好意思麻煩她，便客氣地說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，別放心上。”她看我婉拒，進(jìn)而解釋道：“當(dāng)然，我不會(huì)進(jìn)屋，只說(shuō)聲嗨就走。”我想，她可能還不知道，按我們?nèi)A人的禮儀，別說(shuō)送東西，就是空手來(lái)坐坐，她也會(huì)大受歡迎。

然而，按照我對(duì)老外的了解，大部分時(shí)候這只不過(guò)是他們的一句客套話(huà)而已。沒(méi)想到，幾天后的一個(gè)晚上，大約7點(diǎn)半左右，剛吃飯收拾停當(dāng)?shù)奈遥吐?tīng)見(jiàn)門(mén)鈴響了。原來(lái)甄尼斯果然如約“路過(guò)我家”。她捧著一盤(pán)巧克力馬芬，笑瞇瞇站在門(mén)口：“聽(tīng)說(shuō)你孩子喜歡巧克力口味。”我還沒(méi)顧上納悶她什么時(shí)候從哪里得到的情報(bào)，只知道趕快請(qǐng)她進(jìn)屋說(shuō)話(huà)。這一聊，天南地北甚是高興，等送走她時(shí)，發(fā)現(xiàn)已近10點(diǎn)鐘。

雖然，一般情況下老外之間不會(huì)不預(yù)約就登門(mén)拜訪，但甄尼斯和我一來(lái)二往，關(guān)系日漸密切起來(lái)，她家就住在去海邊必經(jīng)的路上，而海邊則是我們家最?lèi)?ài)散步去的地方。所以，每次路過(guò)我都會(huì)下意識(shí)往她家里探個(gè)頭，若她有空，我們就一起去。不像其他加拿大人，甄尼斯的家好像隨時(shí)為朋友們打開(kāi)。有時(shí)我們臨時(shí)路過(guò)，她還會(huì)留我們用個(gè)便飯。她說(shuō)，她的冰箱里至少任何時(shí)候都有一些點(diǎn)心。

前年暑假，女兒參加政府組織的語(yǔ)言交換生活動(dòng)，去了魁北克，寄宿在那里一個(gè)法語(yǔ)家庭，并把那家的小男孩換到我家來(lái)。其他都好辦，只是我擔(dān)心自己做的菜不合法語(yǔ)文化背景孩子的口味。甄尼斯知道后，就在孩子到來(lái)的第二天，邀請(qǐng)我們?nèi)規(guī)Ш⒆忧巴隹汀?/p>

那天，她的菜做得比平時(shí)更豐盛，主食有三道肉類(lèi)、兩道烹制蔬菜、一道色拉，除了她自己烤的面包外，還特意做了一個(gè)很營(yíng)養(yǎng)的藜麥色拉（可代替大米，老外很喜歡），飲料是鮮榨西瓜汁和各種水果混合果汁，都是她自己現(xiàn)做的，餐后甜點(diǎn)是巧克力蛋糕和芒果布丁，本來(lái)要做更好吃的奶酪蛋糕，但那孩子對(duì)奶制品過(guò)敏，就改做個(gè)普通蛋糕。我發(fā)現(xiàn)她這次用的餐具桌布都是配套的，我還注意到她沒(méi)用平時(shí)普通的白色餐巾紙，而是特意買(mǎi)了應(yīng)景圖畫(huà)的。

那一餐，這個(gè)來(lái)自魁省的孩子胃口比我?guī)ゲ蛷d吃比薩餅時(shí)大多了。于是，我知道他的飲食愛(ài)好，以后的飯做起來(lái)就容易多了。

盡管甄尼斯的歲數(shù)可以當(dāng)我長(zhǎng)輩了，可我們未感到年齡在我們友誼之間設(shè)置了什么障礙。而且這種年齡上的差距還在某種程度上彌補(bǔ)了我孩子缺失的來(lái)自祖父母的愛(ài)。雖然，這里人與人之間稱(chēng)謂習(xí)慣是直呼對(duì)方大名，我兒子也這樣子直呼甄尼斯其名，但甄尼斯拿我兒當(dāng)孫子，事實(shí)上，她的確是7個(gè)孫兒的奶奶，其中最大的比我兒子還大呢。而我兒子也拿她當(dāng)外婆，他倆有時(shí)可以單獨(dú)玩上半天。和甄尼斯相處時(shí)，我們已經(jīng)看不見(jiàn)彼此不同的膚色和背景，我們仿佛就是一家人。