網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“也是醉了”中“也”字初探

宋萌萌

摘 要：本文以“也是醉了”這一網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)為研究對(duì)象，從語(yǔ)言學(xué)角度對(duì)“也”字的特殊性，以及何以特殊這兩大方面進(jìn)行分析研究，初步解釋了此句式中“也”字的特殊語(yǔ)法意義。

關(guān)鍵詞：“也；語(yǔ)義特征；銜接功能；來(lái)源；主觀化視角

[中圖分類號(hào)]：H136 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2016）-17--01

近年來(lái)，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“也是醉了”在社交網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中俯拾皆是，并日漸滲透到生活中，作為口語(yǔ)被年輕群體廣泛使用，甚至在部分不很嚴(yán)肅的新聞標(biāo)題中也頻繁亮相。它是一種對(duì)無(wú)奈、郁悶、無(wú)語(yǔ)、不屑等情緒的輕微表達(dá)方式，通常表示的是對(duì)人物或事物無(wú)法理喻、無(wú)法交流和無(wú)力吐槽的心情，多可與“無(wú)語(yǔ)”、“無(wú)法理解”等替換使用。那么，“也”字在這種句式中究竟表達(dá)什么意思呢？

一、“也”字的特殊性

（一）語(yǔ)義特征上的差異

“也”字的語(yǔ)義，各家說(shuō)法大同小異，一般都認(rèn)為表示“相同、類同”。呂叔湘先生在《中國(guó)文法要略》中有“ 類同”一節(jié)，專講“也”的“異中見(jiàn)同”的用法。他指出：“類同關(guān)系是異中見(jiàn)同，類同之感建立在相同部分之上?！盵1]353也就是說(shuō)，“也”字前后連接的兩部分或語(yǔ)義相同或主體相同或信息相同。“也”的基本語(yǔ)義，無(wú)論是“同”還是“異”，都是兩件事物間的比較。而可以進(jìn)行比較的兩件事物，必然存在某種相似性。由此可知，“也”的語(yǔ)義特征可以用[比較][相似][兩種以上事物]等義素表示。

但是，當(dāng)我們看到“也是醉了”“也是不容易”“也是蠻拼的”“也是夠了”這類句式時(shí)，不難發(fā)現(xiàn)，傳統(tǒng)意義里“也”的詞匯意義在這里并不能行得通。這類句式在使用語(yǔ)境中并沒(méi)有和相似事物作比較，也未涉及兩件同性質(zhì)的并行事物。如，看見(jiàn)別人冬天下著雪吃雪糕，會(huì)不禁發(fā)出“也是醉了”的感慨，以便表示自己對(duì)這一行為的不理解。自然，“也是醉了”中“也”字前面并未出現(xiàn)和“醉了”相聯(lián)系的同類事物，它前后出現(xiàn)的語(yǔ)義并不具備一致性，因而，傳統(tǒng)意義里“也”的[比較][相似]的區(qū)別特征在這種句式中已相對(duì)弱化，所涉及的[兩種以上事物]這個(gè)義素也有所弱化，這種句式中“也”字前面雖并未出現(xiàn)主動(dòng)顯性的事物，但在它之前絕對(duì)存在一個(gè)隱含的話語(yǔ)前提，必須首先有一個(gè)設(shè)定的話語(yǔ)環(huán)境，才會(huì)引發(fā)“也是……”的感慨。這里“也”字前面隱含著一個(gè)深層語(yǔ)義信息，這個(gè)既定信息雖不在表面顯現(xiàn)，但卻總是約定俗成地存在著。

（二）銜接功能上的差異

關(guān)于“也”的銜接功能，廖秋忠認(rèn)為“也”是并列連接成分，“連接兩件重要性相當(dāng)?shù)氖录！盵2]張誼生認(rèn)為“也”是“并存型追加”成分，“表示后面追加的事物、事件與前面的事物、事件不分主次，并存同現(xiàn)；互相對(duì)稱，大致相當(dāng)?！盵3]我們認(rèn)為這都是從宏觀上理解的，如果從細(xì)微處著手，“也”的銜接功能一般被分為承接上文、承上啟下、引起下文這三部分。

承接上文的部分一定會(huì)出現(xiàn)明確行為主體，但“也是醉了”中并未發(fā)現(xiàn)承接部分，以看到的現(xiàn)象為前提或?qū)e人說(shuō)過(guò)的話進(jìn)行評(píng)論，直接以“也是……”表達(dá)，這里的行為主體是暗含的，隱藏于語(yǔ)境中，因而必須結(jié)合具體語(yǔ)境分析其真正含義。此時(shí)“也”的承上啟下作用也有所削弱，只有當(dāng)這類句式出現(xiàn)在一段對(duì)話中時(shí)，它的承上啟下作用才有所表現(xiàn)，但即便這樣，它承上啟下時(shí)對(duì)于上文的評(píng)判意味和對(duì)于下文的表達(dá)能力也有所退化，它不能再輕易表達(dá)出自己的意見(jiàn)。此種句式中對(duì)于“也”字前面的隱含話題，我們的評(píng)判意味大大減少，真正起到評(píng)判作用的是句式中謂詞性質(zhì)的詞語(yǔ)。如，我們明晰“也是夠了”批判意味的是“夠了”的詞匯意義，而非前后文的對(duì)比強(qiáng)調(diào)。此外，當(dāng)“也”字處于開(kāi)頭位置時(shí)，有引起下文的作用。把表“類同”的“也”字句放在始發(fā)話位置，聽(tīng)話人就會(huì)格外留心，易將注意力集中到“也”字后面的內(nèi)容上，這樣說(shuō)話者的主要話語(yǔ)信息就會(huì)被強(qiáng)調(diào)，聽(tīng)話者就會(huì)主動(dòng)接受強(qiáng)調(diào)信息。如，“也是不容易，為贏得比賽，你真是拼了老命！”

二、“也”何以特殊

（一）可能來(lái)源

《論語(yǔ)》中當(dāng)“也”用在單句的主謂之間時(shí)，稍作頓宕，起舒緩語(yǔ)氣的作用，這類用法中謂語(yǔ)大多為形容詞，表達(dá)強(qiáng)烈感情，具有評(píng)價(jià)意。如“天下之無(wú)道也久矣?！薄耙病狈旁谥髦^間，稍加停頓，表達(dá)感嘆等情感色彩。我們認(rèn)為，“也是醉了”這一表達(dá)式和這里“也”作為句中語(yǔ)氣詞時(shí)的語(yǔ)法意義有一定相通處，很可能由此衍生出來(lái)?！耙彩亲砹恕笔恰拔乙彩亲砹恕钡暮?jiǎn)縮，“我”是主語(yǔ)，“醉”是謂語(yǔ)，“也”放在兩者間，評(píng)判某一現(xiàn)象，弱化原先事實(shí)現(xiàn)象，表達(dá)強(qiáng)烈主觀色彩，宣揚(yáng)自己的無(wú)奈等情緒。

（二）主觀化視角

從“也”的銜接功能在“也是醉了”句式中的弱化現(xiàn)象來(lái)看，我們發(fā)現(xiàn)，“也”的主觀色彩逐漸加強(qiáng)，隨之，其語(yǔ)音也因語(yǔ)義變化而由重變輕，這種句式中“也”一般讀輕聲，其詞匯意義漸趨弱化，語(yǔ)法意義相對(duì)增強(qiáng)，僅起到表主觀評(píng)判情緒的作用，這種主觀化視角的增強(qiáng)是為了尋找共鳴，評(píng)判一件事情時(shí)避免勢(shì)單力孤，尋求表達(dá)上的強(qiáng)勢(shì)，和論文中“我們認(rèn)為”有異曲同工之處。由此可大膽推測(cè)，這種句式中“也”主觀色彩如此鮮明，評(píng)判性質(zhì)如此突出，是否就是當(dāng)前學(xué)者們所提出的“評(píng)價(jià)副詞”呢？

當(dāng)然，本文僅簡(jiǎn)單就“也是醉了”句式中“也”字進(jìn)行了初步分析，“也”字由傳統(tǒng)意義上的“關(guān)聯(lián)副詞”到“評(píng)價(jià)副詞”，其客觀性逐漸減弱，主觀性漸趨增強(qiáng)，評(píng)判意味鮮明，話語(yǔ)標(biāo)記的功能也由此凸顯。鑒于“也”字本身的復(fù)雜性，其語(yǔ)法意義還需進(jìn)一步深入研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.中國(guó)文法要略[M].商務(wù)印書(shū)館，1982.

[2]廖秋忠.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)篇中的銜接成分[J].中國(guó)語(yǔ)文，1986（6）.

[3]張誼生.副詞的篇幅連接功能[J].語(yǔ)言研究，1996（1）.