我的兩本勵志書
我曾在中國出版過一本書《我的中國故事》,時至今日已兩年有余,其中記載了我在中國的親身經歷。這本書的寫作初衷旨在幫助外國人更好地了解中國。同時,正如我在“引言”中所述,本書是面對“那些想要找尋真正的中國”的外國人,而不是那些對西方媒體經常描繪的“政治語境下的中國”深信不疑的群體。
我并不是第一位致力于此種嘗試的外國人。盡管時光荏苒,變化也是翻天覆地,但有兩位作者和他們的兩本書始終鼓舞著我,使我有勇氣嘗試向全世界講述中國的故事,并激勵我最終完成了自己的第一本書籍寫作。
第一本書是在我2005年離開美國準備前往中國時閱讀的最后一本書。早在20世紀70年代,我就接觸到這本書,80年代、90年代都再次閱讀。來到中國之后,我又再次拜讀。究竟是一本什么樣的書籍能使得我在過去的40余載中5度品讀呢?答案正是美國記者埃德加·斯諾的《紅星照耀中國》。
來中國后,我便不斷獲悉許多外國友人援助中國的故事。同時,我還了解到,正是受到《紅星照耀中國》的激勵,不同國家的友人們毅然來到中國,幫助當時的中國走出困境。
在這本書中,斯諾詳細記載了他在解放區的所見所聞。也正是在這里,他有幸采訪到毛主席等中共領導人。該書于1937年首次出版,而彼時對于中國所發生的一切,西方世界還沒有出現較為可靠且客觀的報道,《紅星照耀中國》因此廣獲贊譽。不僅如此,當時國外仍流傳著毛主席逝世等不實報道,本書不僅表明毛主席仍然健在,而且還表達了兩方面基本事實:毛主席正在領導工農革命武裝奮力抵抗日本侵略者;當時的國民政府正以“攘外必先安內”的口號與共產黨作戰,而非外來侵略者。
時至今日,我已在中央民族大學開始了第十載的教學生涯。看著教室里來自全國各地區的少數民族學生共同學習時,我便聯想起斯諾書中共產黨團結各族群眾的故事。在我看來,這也正是中央民族大學所提倡的“求同存異”的一個歷史根源。
與此同時,另一本書也同樣激勵了我。它的作者便是《紅星照耀中國》的第一位書評人伊斯雷爾·愛潑斯坦。我在來中國前30年就知道斯諾先生;與之形成鮮明對比的是,我第一次獲悉愛潑斯坦這個名字的時候,已距離我前往中國的時間不足3個月了。
那是2005年6月2日上午,我正在紐約。在閱讀《紐約時報》的時候,我看到了一則訃告,它的標題尤其奪人眼球:“中國共產黨員伊斯雷爾·愛潑斯坦逝世”。我的第一反應便是:“愛潑斯坦?中國人?我祖母的姓氏就是愛潑斯坦,那是一個猶太人的名字,而不是什么中國人的名字。”于是,我當即仔細閱讀那則訃告,并被這個男人的傳奇故事所深深折服。
來中國后,我了解到許多他的故事,并讀了他的所有作品,我讀的第一本卻是他的最后一部作品《見證中國:一個中國籍猶太人的訴說》,但我把這本書和《紅星照耀中國》擺在同樣地位。數年之后,當我第一次見到他的遺孀黃浣碧之時,她送我這本書的復印本。我當時還以為這是一本愛潑斯坦的自傳,而他的夫人隨即糾正我說:“這并不是他的自傳,而是中國在他眼中的詮釋。”
《見證中國》并不是一本小說,但是當你閱讀其中一個又一個精彩的故事時,就像讀一本冒險小說,讓人愛不釋手。早在15歲時,愛潑斯坦就成為一名記者。他還撰寫了有關宋慶齡及保衛中國同盟的作品。為了不被日本侵略軍所俘獲,他故意弄傷自己以便躲在香港的醫院之中,后來又奇跡般地從醫院逃脫。1944年他到延安采訪毛澤東、周恩來等中共領導人。隨后他前往美國,并最后在第二次“紅色恐怖”時期驚險逃離。接著他回到中國,參與宋慶齡創辦的《中國建設》(現稱為《今日中國》)。愛潑斯坦克服困難講述中國故事的精神深深激勵著我們,而他所講述的中國故事中,同樣有許許多多的人在為建設新中國而努力奮斗著。
正是這兩本書激勵我努力向全世界講述好中國故事。同時,我也將鼓勵我所遇到的每一個人閱讀這兩本書,無論他們來自中國,還是世界其他國家和地區。

馬克·力文
2014年中國政府友誼獎獲得者
北京精神代言人