姚明入選NBA名人堂Yao Ming Named to Hall of Fame

By Sun Ye

姚明入選NBA名人堂Yao Ming Named to Hall of Fame

By Sun Ye

姚明成功入選2016年度NBA奈史密斯籃球名人堂，成為首位入駐名人堂的中國球員。奈史密斯籃球名人紀念堂是美國的一家歷史博物館和名人紀念館，位于馬薩諸塞州斯普林菲爾德的1000名人堂大道。它充當著體育界最完善的圖書館，它還促進并且保存了籃球的歷史。為紀念加拿大博士、籃球的發(fā)明者詹姆斯·奈史密斯，名人堂在1959年開放，并且選入了第一批運動員。

頒獎儀式于2016年9月9日在馬薩諸塞州的斯普林菲爾德舉行。在儀式上，姚明發(fā)表了一篇感人肺腑又不失幽默的演講。

歡迎姚明進入名人堂的是NBA傳奇球員比爾·拉塞爾、比爾·沃頓和休斯敦火箭隊前隊友迪坎貝·穆托姆博。姚明以一則逗趣的笑話開始致辭。他說：“我真的以為第一個上臺的應該是艾弗森。”但是，后來姚明意識到自己需要“更多的訓練”。很明顯，這里用了雙關語，暗指艾弗森2002年不光彩的“訓練門”（2002年，在一次新聞發(fā)布會上，當時心情很差的艾弗森一口氣連續(xù)喊出22次“訓練”斥責記者）。

每一位由姚明挑選來歡迎他進入名人堂的球員，都在姚明心目中有特殊的分量，他在隨后的演講中提到了他們。首先，姚明感謝拉塞爾在新秀賽季期間邀請他到家中共進晚餐；沃頓在幫助姚明處理腳傷問題時起到了關鍵作用；講到穆托姆博時，姚明又開玩笑了，說穆大叔在指導訓練時一直肘擊他。

姚明特別感謝了那些在中國帶他走上籃球之路并幫助他成長的人。此外，他還提到了休斯敦火箭隊的管理人員、隊友和粉絲們，尤其是球隊老板萊斯利·亞歷山大、總經理達里爾·莫雷和8年職業(yè)生涯中指導過他的3位教練（魯迪·湯姆賈諾維奇、杰夫·范·甘迪和里克·阿德爾曼）。……