現(xiàn)代漢語(yǔ)共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)的推導(dǎo)與生成

肖媛

摘要：本文從生成語(yǔ)法的角度對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了分析，指出該結(jié)構(gòu)是“空算子”移位的結(jié)果，并從表層結(jié)構(gòu)入手，深入深層結(jié)構(gòu)，進(jìn)一步探討了其推導(dǎo)與生成。

關(guān)鍵詞：連動(dòng)結(jié)構(gòu)；論元共享；空算子；推導(dǎo)生成

一、導(dǎo)言

連動(dòng)結(jié)構(gòu)是現(xiàn)在漢語(yǔ)中比較常見(jiàn)的一種句式結(jié)構(gòu)，其基本公式為N1+VP1+VP2。當(dāng)V1和V2的賓語(yǔ)為同一受事賓語(yǔ)時(shí)，通常在表層結(jié)構(gòu)中不予體現(xiàn)V2的賓語(yǔ)，此時(shí)該連動(dòng)結(jié)構(gòu)的基本結(jié)構(gòu)序列變?yōu)镹1+V1 +N2+V2，這是一種特殊的連動(dòng)結(jié)構(gòu)，也就是本文的研究對(duì)象。

我國(guó)語(yǔ)法學(xué)界對(duì)共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)的研究較少，且不夠全面。一些學(xué)者，如Baker（1989，1991）高增霞（2006，33）等從語(yǔ)義中心，論元共享，連動(dòng)結(jié)構(gòu)的分類(lèi)等不同的角度對(duì)共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)進(jìn)行過(guò)相關(guān)的研究，但在其句法上的推導(dǎo)與生成卻未作研究。有鑒于此，本文將從生成語(yǔ)法的角度對(duì)這一問(wèn)題進(jìn)行探討。

二、共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)的內(nèi)部結(jié)構(gòu)分析

作為連動(dòng)結(jié)構(gòu)中較為復(fù)雜特殊的一種，共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)有其自身的特點(diǎn)。在此結(jié)構(gòu)中，V2必須為二位謂詞，即V2 必須帶兩個(gè)論元主目語(yǔ)，但是在其基本結(jié)構(gòu)序列中，V2沒(méi)有一個(gè)論元，所以可以推測(cè)該動(dòng)詞在深層結(jié)構(gòu)中肯定有兩個(gè)論元，不然就違背了二位謂詞的要求。根據(jù)連動(dòng)結(jié)構(gòu)的定義，兩個(gè)或更多的動(dòng)詞共享主語(yǔ)，且連動(dòng)結(jié)構(gòu)屬于主語(yǔ)控制結(jié)構(gòu)（呂叔湘，1953），所以V2前應(yīng)存在一個(gè)PRO 受主句主語(yǔ)控制，充當(dāng)V2的主語(yǔ)論元。空主語(yǔ)的論元已得到解決，那么位于V2賓語(yǔ)位置上的空語(yǔ)類(lèi)應(yīng)該屬于哪一類(lèi)空范疇呢？本文認(rèn)為該空語(yǔ)類(lèi)屬于變項(xiàng)，即被非論元位置上的成分所控制的空語(yǔ)類(lèi)，也就是空算子移位后留下的語(yǔ)跡[e]。由于該變項(xiàng)必須要有一定的意義，所以它的語(yǔ)義內(nèi)容只可能是由主句中的名詞性論元來(lái)約束，據(jù)該結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義要求，該名詞性成分即為V1和V2的共享賓語(yǔ)。

三、共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)的各成分句法范疇界定

邢欣（2004）從連動(dòng)結(jié)構(gòu)的表層入手，深入深層，認(rèn)為連動(dòng)結(jié)構(gòu)中VP1的句法范疇其實(shí)是一個(gè)緊隨主句主語(yǔ)之后的嵌入句，嵌入句的主語(yǔ)與主句主語(yǔ)同指；VP1以語(yǔ)段形式作為vP存在。邢欣的分析雖然突出了連動(dòng)結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義中心，但對(duì)于主語(yǔ)的格位問(wèn)題的解釋是站不住腳的。

許利（2006，52）將連動(dòng)結(jié)構(gòu)中VP1的句法范疇界定為vP，而VP2的句法范疇界定為S，解決了邢文中的主語(yǔ)格位問(wèn)題。

本文與許文觀點(diǎn)一致，認(rèn)為在共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)中，VP1的句法范疇?wèi)?yīng)界定為vP，VP2的句法范疇?wèi)?yīng)界定為CP。因此，共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)的深層結(jié)構(gòu)可以表示為NP1i VP1 NP2j S [opj [PROi V2 ej]].

四、共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)的推導(dǎo)與生成

喬姆斯基（1999）進(jìn)一步發(fā)展了最簡(jiǎn)方案，并發(fā)表了《語(yǔ)段推導(dǎo)》。在語(yǔ)段推導(dǎo)框架下，共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)生成過(guò)程由下至上，分段生成，即先生成VP1，再相繼生成VP2，即CP。本文將在最簡(jiǎn)方案理論下，用vP-shell 理論定性VP1與VP2，并得出相應(yīng)模型。

首先，根據(jù)vP-shell的假設(shè)，推導(dǎo)VP1.（見(jiàn)圖1）

由于此連動(dòng)結(jié)構(gòu)中，V1為及物動(dòng)詞，必須加賓語(yǔ)，所以VP1 應(yīng)該看成一個(gè)整體，移位時(shí)V1與其賓語(yǔ)應(yīng)該同時(shí)前移。

然后，根據(jù)共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)內(nèi)部組成推導(dǎo)VP2，即CP。（見(jiàn)圖2）

最后，逐段生成的語(yǔ)段構(gòu)成的共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)如圖3所示。

五、結(jié)語(yǔ)

本文從生成語(yǔ)法的角度對(duì)共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)內(nèi)部進(jìn)行了分析，指出V2后的空賓語(yǔ)是空算子移位的結(jié)構(gòu)，并對(duì)共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)的各成分進(jìn)行句法范疇界定，在語(yǔ)段推導(dǎo)理論框架下逐段推導(dǎo)了共賓連動(dòng)結(jié)構(gòu)的生成。

參考文獻(xiàn)：

[1]Chomsky， Noam.1999 ‘Derivation by Phrase. MIT Occasional Papers in Linguistics 18.Cambridge，Mass.：MIT.

[2]Baker，M.1989.Object sharing and projection in serial verb constructions. Linguistic Inquiry20，4：513-53.

[3]Baker，M.1991.On the relation of serialization to verb extensions.In C.Lefebvre， eds.，Serial Verbs：Grammatical，Comparative，and Cognitive Approaches.Amsterdam：John Benjamins.79 -102.

[4]高增霞.現(xiàn)代漢語(yǔ)連動(dòng)式的語(yǔ)法化視角[D].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院，2006.

[5]呂叔湘.語(yǔ)法修辭講話(huà)[M].北京：中國(guó)青年出版社，1953.

[6]邢欣.現(xiàn)代漢語(yǔ)兼語(yǔ)式[M].北京：北京廣播學(xué)院出版社，2004.

[7]許利.現(xiàn)代漢語(yǔ)連動(dòng)結(jié)構(gòu)中的論元共享[D].湖南：湖南大學(xué)碩士論文，2006.