蔣軍晶
【摘 要】寓言具有“說教”的特點?;谶@種文體特征,教學寓言時應抓住角色和情節,運用選擇法和提問法等方式聚焦故事,自然快速地揭示寓意,明確隱含其中的道理。寓言教學還可用于思維訓練和哲學啟蒙,將寓意與生活相聯系,人為創設復雜的閱讀情境,以便學生更加深入地理解故事內容。
【關鍵詞】寓言 寓意 教學
寓言是最古老的文體之一。文學史家習慣上把中國、古希臘和印度并稱為世界寓言的三大發源地。
在俄國,有一個關于“寓言”的故事。一個裸體女郎求見國王,可是國王無論如何也不肯見她,還差點把她關進監獄,后來她穿上了寓言的外衣,國王高興地接見了她。這女郎是誰?其實她就是“真理”,因為“真理”是赤裸裸的。赤裸的真理人們看了會覺得刺眼,需要將它包裝起來,而這包裝就是“寓言”。
寓言故事講得比較幽默、夸張,讓人在愉悅中明白一些道理,比在嚴格的條件下進行的道德教育積極有效得多。
但是,講故事不是寓言的目的,通過講故事來進行“說教”才是其根本目的。“說教”是故事這個糖衣包裹著的藥丸,糖衣只是吸引人,藥丸才具有功效。譚達先先生說得稍微學術一點:在寓言中,教育性最為重要,故事性、趣味性次之。
“說教”這個詞,在現代語境中有貶義的味道。但寓言就是“說教”的。
寓言的這個特性,提醒我們在教學時要注意以下幾點。
一、可以比較快地得出寓意
很多人批評一些教學幫助孩子得出寓意太快。他們批評的理由是:一味地讓學生在教師安排好的直線思維槽中往前滑,顯然是不利于學生思維能力特別是發散思維、逆向思維等能力的培養。而我的想法恰恰相反。
大部分寓言,那個“道理”結尾明明白白寫著,即使不明確寫出來,也會借故事中人物的嘴巴說出來。所以比較快地得出寓意,是很自然的一件事。寓言本來就是先有“道理”,然后為這個“道理”量身定做,虛構附會一個故事。一目了然的道理,刻意壓著不讓學生說出來,反而是挺可笑的一件事。
如果所教學的寓言,只講故事,沒有明示道理(這一類寓言本身蠻少的),學生讀完故事后,一時摸不著頭腦,看不出所以然,或者領悟多元化,沒有聚焦,那么教師就要想辦法幫學生拎出那個主要的明顯的“寓意”,這是對文體的尊重。無論什么文體都一味批判、發散,會讓學生變成一個沒有“閱讀規則”的懷疑主義者。
但是,還是有人會說:“如果過分強調挖掘它(故事)的思想內涵,并把其作為最重要的教學目的,就會在教學中產生強烈的教化沖動,從而使故事喪失固有的魅力?!?/p>
這話說得沒錯,所以還得補充說明一下。我所指的比較快地得出寓意,并不是教師一開場就問:這個寓言講了一個什么道理?學生說不出來,教師就在黑板上抄一遍,然后讓學生死記硬背。寓意的出示雖要快,但優秀的教師還是會借助高明的問題,減少“教化”的痕跡。
例如一位教師上《鷸蚌相爭》教學課,簡單地梳理、復述了故事之后,就進入了寓意揭示的環節。教師問:“如果沒有漁翁,結局會怎樣?”孩子討論后認為,即使沒有漁翁, 鷸和蚌如此相持下去,結局都好不到哪里去。然后教師再拋出問題:“學到這,你懂得了什么道理?”學生回答:“如果兩個人產生矛盾的話,要有人讓步?!?這節《鷸蚌相爭》教學課,干凈利落,沒有過多的喧嘩,沒有活躍的表演。寓意的揭示自然、流暢、快速。
二、寓意是比較明確的
教師在寓言教學的最后,一定會清楚地告訴學生這則寓言揭示的道理,告訴學生做事情的時候應該怎樣怎樣等等。但是,現在的一些寓言教學,大有對寓言進行一番“另類解讀”的趨勢。如:有學生從《愚公移山》中讀出愚公缺乏經濟頭腦,挖山不如搬家,搬走大山破壞了生態平衡;有學生從《揠苗助長》中讀出了農夫的勤快;有學生學習了《狐貍和烏鴉》之后,不僅不同情被騙的烏鴉,反而會贊慕善騙的狐貍;還有的學生學了《狼和小羊》《會搖尾巴的狼》等寓言之后,會崇拜大灰狼,覺得大灰狼有智商、聰明,善于運用計謀達到自己的目的等。
面對這樣的情況,我們的教學姿態應該是怎樣的?
有的人贊賞這樣的教學,認為這樣的教學注重學生多向、逆向思維的訓練,其收獲遠遠勝過學一篇寓言只明白一個寓意的教學。他們還舉出了例子,美國品格教育聯盟合作伙伴學校中的一堂《灰姑娘》的閱讀課,通過教師的引導,學生讀出了“守時”,讀出了“整潔”,讀出了“愛與偏愛”,讀出了“朋友”,讀出了“愛自己”等價值觀。
我不欣賞“另類解讀”式的寓言教學。不欣賞的立足點還是“文體”。
詩歌、小說,包括童話這些文體,我也主張“多元解讀”,詩歌、小說、童話(尤其現代童話),意蘊是很豐富的,不是固定不變的,學生參與的空間是非常廣闊的。所以,美國的《灰姑娘》課例,我也非常欣賞。
但是寓言確實是很獨特的文體,前面已經說了,寓言是“道理”在前,“道理”為先的,這個道理是“相對確定的、為多數人接受的共同詮釋”,這個道理不是逼你“接受”,而是讓你“知道”。
所以寓言的教學,關鍵就是:寓面故事的理解;寓意的揭示;寓言使用場合、適用場景的理解。
在教學中可以發揮的不是“寓意的揭示”環節,而是“寓言使用場合、適用場景的理解”環節。例如寓言《扁鵲治病》的寓意就是“要善于聽取別人的意見,否則后果不堪設想”,教學時要聚焦,要清晰,要明確,不必鼓勵多元解讀。而到了“寓言使用場合、適用場景的理解”環節,教師可以引導、點撥:“生活中你看到過扁鵲這樣的人嗎?難道這個道理只是對我們看病有啟發嗎?”等等,鼓勵學生個性化理解。
三、得出寓意是有方法的
揭示寓意,教師不能老是非常直接地問:讀了這則寓言,你懂得了什么道理?揭示寓意,有三個基本的原則。第一,學生一讀就知道的,不要繞彎;第二,把學生引到故事的情境中來;第三,盡量讓學生多說,教師少說。在這三個原則下,下面幾種方法是比較常用的。
(一)選擇法
《守株待兔》這則寓言節選并改寫自《韓非子·五蠹》,主要用于諷刺不經努力而想獲得成功的人。
“你認為這篇寓言主要想告訴我們什么道理呢? ”在設計該問題的答案時,可以給學生提供五個待選項,分別是:
①兔子自己撞到樹上,就像我們有時候可以撿到錢,有時候運氣好可以不勞而獲,但它不一定發生。
②天上掉餡餅的事情是不可能發生的。
③只有通過自己的勞動,才能有所收獲,否則終將一無所獲。
④種田人整天等兔子,最后一無所獲,這告訴我們要學會變通,不要墨守成規。
⑤種田人因等兔子而沒有做農活,這告訴我們要合理安排自己的時間,兔子可以等,莊稼也要種。
以上五個選項不存在絕對的正確或錯誤,均能在該則寓言中得到不同程度的反映,如第一個待選項,實質是用來說明運氣的偶然性;第五個選項,實質則是說明自身努力與運氣的關系。如果一定要從五個里選出一個的話,第三項是相對概括得比較合理的。到底合理在什么地方,對二、三年級的孩子很難講清楚,通過選擇比較,可以讓孩子有個直觀的感受。
(二)提問法
有人主張教學中不出現“問題”,這是“矯枉過正”的做法。提問是以前、現在和將來最實用最常態的一種教學方法。我們要思考的是,怎樣提高問題的“質量”。
1.抓住“角色”來問
古代民間寓言塑造了大量的角色形象。主要角色有植物、動物、人、礦物、人工物、自然物等,大多數是通過隱喻形式來表現性格特征的。在寓言中,不一定有很復雜的情節結構,也不一定有細致的心理描寫和風景描繪,可是,寓言里面的角色,卻有鮮明、突出的性格特征。因此,分析人物形象,實際上就是在思考寓意。因此,我們在課堂里就可以問:你喜歡這個人物嗎?你覺得這是一個怎樣的人?課堂里應該有各抒己見、眾說紛紜的過程,然后在教師的引導下,聚焦出一個共識。例如,《鷸蚌相爭》里鷸和蚌就是意氣用事的形象,《守株待兔》里的農民就是不勞而獲的形象,《自相矛盾》里賣矛和盾的商人就是思想片面者的形象,《愚公移山》里愚公就是認識集體的勞動力量偉大的形象。在傳統的寓言里,還有下面這些傳統形象:自高自大者、撒謊者、故步自封者、喜歡別人吹捧的懶惰者、忘恩負義者、對敵人失去警惕性者、誤信甜言蜜語者、言行不一致者、諱疾忌醫者、虛心學習者、抱舊眼光者、有勇無謀者……
2.抓住“情節”來問
寓言的情節有大量的“巧合”,巧合可以使故事由“巧”而生“妙”、生“趣”。寓言中有大量的“夸張”,有時夸張得近似于荒誕,有時夸張得近似于漫畫。例如《鷸蚌相爭》,細讀之下漏洞頻出,鷸被夾住嘴怎么說話呢?鷸真的沒有其他辦法對付蚌了嗎?撞碎、甩脫可以嗎?我們主張抓住“情節”來提問,不是問這些情節是否“真實”,寓言的本身就是這樣帶有戲謔色彩的童話,寫故事的人或許根本不在乎故事的漏洞。這種“巧合”和“夸張”一方面讓人很清晰地認識到該則寓言的寓意及所包含的道德教訓,另一方面又讓讀者覺得滑稽可笑,帶來讓人心情愉悅的感受。
抓住情節來問,主要還是為了得出寓意,這類問題往往用“假如”引出。例如《赫爾墨斯和雕像者》,講的是赫爾墨斯想知道他在人間受到多大的尊重,就化作凡人,來到一個雕像者的店里。他看見宙斯的雕像,問道:“值多少錢?”雕像者說:“一個銀圓?!焙諣柲褂中χ鴨柕溃骸昂绽牡裣裰刀嗌馘X?“雕像者說:“還要貴一點?!焙髞?,赫爾墨斯看見自己的雕像,心想他身為神使,又是商人的庇護神,人們會對他更尊重些,于是問道:“這個值多少錢?”雕像者回答說:“假如你買了那兩個,這個算添頭,白送?!睂τ谶@樣一個故事,你可以問:假如赫爾墨斯來到店里,先問自己的雕像的價錢,結果會怎樣呢?赫爾墨斯其實心里想知道的只是自己的價值,那他為什么不一上來就問呢?這樣的問題就指向了寓意——赫爾墨斯的愛慕虛榮、狂妄自大。又例如《鷹王和鼴鼠》,講的是鷹王和鷹后搬遷時巧遇鼴鼠,鼴鼠警告它們“高大的橡樹是不安全的,有倒掉的危險”,然而鷹王和鷹后不聽。一次鷹王覓食歸來,發現樹倒了使得鷹后連同小鷹都摔死了。你就可以問:假如提出警告的是百獸之王老虎,結局會一樣嗎?這樣的問題也指向了寓意——有的人就是輕視來自“下面”的忠告。
四、寓言教學可以用作思維訓練和哲學啟蒙
啟蒙時代的思想家、教育家盧梭認為:“寓言會把純樸的小孩教得復雜了,失去了天真,所以要不得。”他反對教孩子學寓言,認為寓言中有“壞心術”。
錢鐘書先生則在《讀〈伊索寓言〉》一文中說:“寓言要不得,因為它把純樸的小孩教得愈簡單了,愈幼稚了,以為人事里是非的分別、善惡的果報,也像在禽獸中間一樣公平清楚,長大了就會處處碰壁上當?!闭f白了,就是這個社會太復雜。
表面上看,這兩種觀點截然相反,其實都講了一件事情——寓言所揭示的道理是明確、單一的,但是這些道理,做人的準則,沒有消化完透,簡單移植到復雜的人事、社會中,就會有問題。
所以,寓言的教學,還要注意兩點。
1.寓意揭示后,要和生活聯結,結合生活進行討論
例如讀了《狼來了》這個故事之后,不是簡單地告誡孩子“不要說謊”,直接把道理“硬塞”給孩子,這樣的“硬塞”是不可能觸及孩子心靈的。如果孩子對一套一套的道理,只是死記硬背,只停留于表面的理解,不能真正與自己的生活相聯系,這樣的教學對孩子的道德成長是沒多大意義的。
因此,很多教師在教學寓言時,很注重“聯系生活”。例如教學《揠苗助長》,有教師會問:“這么傻的農夫,在現實的生活中可能沒有,但是像農夫這樣的其他人、其他事,有嗎?”低年級的孩子可能會回答:給仙人掌多澆了水,死了;給豬籠草多灌了一點營養液,死了;給金魚多喂了食,金魚撐死了……高年級的孩子可能會回答:孩子不爭氣,粗暴打罵;給孩子報很多培訓班……
2.采用群文閱讀,人為創設一個復雜的閱讀情境
這是一個多元共生、眾聲喧嘩的時代與社會。不可否認,越來越多的成人學者開始用不同的角度來解讀寓言。例如有人從社會學的角度,認為《龜兔賽跑》里隱藏了不公平的競爭機制;有人又指出 “其實在學校的比賽中,狂妄的兔子很少那么懶惰,勤勉的烏龜也很少那么幸運”。有人讀《狐貍和葡萄》,覺得像狐貍那樣有點阿Q精神,有時也是一種需要。《獅子和鹿》說明實用的東西不一定漂亮,漂亮的東西不一定實用,有人讀了以后覺得這則寓言暗含了外表美與心靈美對立的思想。
上面的例子說明什么呢?寓言中的“道理”不是真理,寓言中的“道理”不是逼你“接受”,而是讓你“知道”。上面的例子說明什么呢?說明現代的人對于“道理”有選擇權了,我可以接受,也可以質疑。因此,寓言教學要與時代接軌。
但是,這并不表示,課堂里的寓言教學,可以引導孩子像成人、像學者那樣任意去解讀。真正好的寓言教學,不是從一個故事里去讀出很多“道理”,而是用這個故事的“道理”和其他故事里的“道理”相碰撞。
例如將中國的《愚公移山》和美國的《明鑼移山》放在一起,讓學生辨析討論?!睹麒屢粕健分v的是從前有一個叫明鑼的人,生活得很幸福??墒撬麄兗液竺嬗幸蛔笊?,擋住了陽光,所以他們種的菜都死了。有時候山上又掉下來一些小石頭,把他們的房頂都砸爛了。下雨的時候雨水滴滴答答地流進屋里來,把他家的地板都弄濕了。他的妻子叫他去找村子里的智者,那個智者讓他們背上家里的全部東西,跳“移山舞”:站定,閉目,開始跳舞,先把左腳放在右腳后面,再把右腳放在左腳后面,依次跳下去……學生在兩則夸張寓言里看到了相同的結局,但卻看到了不同的思維方式。
例如不同版本的《龜兔賽跑》中,有時烏龜贏,有時兔子贏,獲勝原因不一。學生可以借助具體可感的形象,一步步地進行分析、判斷、推論,把思維引向深刻。
(浙江省杭州市天長小學 310006)