文/吳星鐸
國際雙子相約墨江
文/吳星鐸

尼日利亞雙胞胎奧貢托伊兄弟
“這是我們第一次來中國,墨江景色秀麗,人們都非常熱情,墨江國際雙胞胎節實在是一場美妙無比的體驗。我們欣賞不同的舞姿,品嘗不同的飲食,感受墨江的哈尼族文化,通過這次機會,我們認識了來自中國以及世界各地的雙胞胎。這是一次不可思議的文化交流。”來自尼日利亞的雙胞胎奧貢托伊兄弟(Oguntoye)說。
墨江,位于云南省普洱市境內,風光綺麗多姿,民俗風情濃郁。它有三張名片:“哈尼之鄉”、“回歸之城”、“雙胞之家”。北回歸線穿城而過,這里也被稱為“太陽轉身的地方”。墨江因“盛產”雙胞胎而聞名遐邇,全縣雙胞胎(三胞胎)多達1200余對,其中雙胞胎最多的一個家族,目前已出現過11對雙胞胎。
“自2005年起,‘中國·墨江北回歸線國際雙胞胎節暨哈尼太陽節’已連續成功舉辦了11屆,今年是第12屆。每年5月,來自世界各地的雙胞胎們都會相聚云南墨江,體驗當地的民族風情,見證雙胞胎的巔峰對決。”墨江縣委常委、宣傳部長張林群介紹說。這里有萬人篝火狂歡、哈尼秘境婚禮、“抹黑臉”狂歡、雙胞胎風情大巡游、哈尼“長街宴”、哈尼劃拳大賽、哈尼民俗等豐富多彩的活動,讓國際雙胞胎們大呼過癮,流連忘返。
墨江縣節慶辦主任、墨江國際雙胞胎協會會長王東平向筆者透露,參加本屆活動的雙胞胎共有1000余對,其中,來自俄羅斯、印度、尼日利亞、美國、亞美尼亞等11個不同國家的25對外籍雙胞胎亮相墨江,成為節日亮麗的風景線。
“我們對‘抹黑臉’活動印象非常深刻,這個習俗非常特別,非常有趣,是所有人進行友誼破冰的最佳方式,一下子拉近了大家的距離,讓我們和當地人打成一片。”來自美國的雙胞胎波塔什兄弟(The Potash Twins)說。
5月1日,墨江哈尼族自治縣數萬各族民眾聚在一起,互相“抹黑臉”,慶祝一年一度的哈尼太陽節。“抹黑臉”也叫“抹你黑”,是墨江當地的一個傳統,代表一種祝福。
來自蘇格蘭的一對雙胞胎史蒂文森兄弟(Stevenson),哥哥叫安瀾(Adrew),弟弟叫帕特里克(Patrick),他倆成為“抹黑臉”活動的焦點。他們赤裸上身,健美的身材,雕塑一般的肌肉,成為當地熱情的人們“攻擊”的對象、求合影的對象、鏡頭捕捉的對象。弟弟帕特里克說:“太有意思了,所有人都那么熱情,小孩子都無所畏懼,飛著跳著來抹我們。我在蘇格蘭一家幫助青少年的機構Rock Trust工作,看到這里的小孩子這么開心,我也很開心。”哥哥安瀾也表達了興奮的心情:“‘抹你黑’混戰,沒有人能置身事外!我覺得這是領略節日氣氛的絕佳活動,最后我們從頭到腳都是黑的,要洗干凈真的需要花好一陣工夫,但這都是值得的。”
“‘抹你黑’活動肯定會讓我們終生難忘。人們的熱情深深感染了我們。在印度,我們也有類似的活動,不過不是用黑色,而是用紅色,甚至是五顏六色的。我們的節日叫‘灑紅節’,也叫‘胡里節’,這是印度傳統新年,灑紅節源于我們印度的著名史詩《摩訶婆羅多》,每年2、3月間舉行,慶祝時間的長短不一。在節日期間,人們互相拋灑花朵制成的紅粉,投擲水球。”來自印度的雙胞胎馬爾霍特拉兄弟(Malhotra)與筆者分享自己家鄉的類似風俗。
來自土耳其的雙胞胎姐妹于嬿平、于嬿華對筆者說:“我們第一年去的時候,被抹得很‘慘’,會有人從后面‘偷襲’,猝不及防,全身都是黑的,像猩猩一樣,笑的時候只有牙齒是白的。”來自亞美尼亞的雙胞胎姐妹鄧嘎米拉和鄧魯奇婭也笑著向筆者分享自己的“抹黑”經歷:“我們當時根本來不及反應,臉上便被涂滿了鍋底灰,我們的媽媽用視頻記錄下當時的情景,我們知道,這在哈尼族來說是滿滿的祝福。”
尼日利亞的奧貢托伊兄弟幽默地說:“我們的皮膚是黑色的,不需要再去抹,但我們還是參與了這個活動。起初我們覺得人太多,有點兒抗拒,但是印度雙胞胎馬爾霍特拉兄弟鼓勵我們一起參與,結果這項樂趣無窮的活動成為我們難忘的回憶,我們成為眾人矚目的焦點,很多熱情的大人、小孩都過來,給我們抹黑。”
“阿老表,端酒喝,阿表妹,端酒喝,阿老表,喜歡不喜歡也要喝!喜歡了,也要喝,不喜歡,也要喝,管你喜歡不喜歡,也要喝!”熱情的哈尼族人身著節日的盛裝,載歌載舞,唱著在云南廣為流傳的祝酒歌,向參加“長街宴”的客人們敬酒。
尼日利亞的奧貢托伊兄弟說:“‘長街宴’是我們在墨江收獲的另一場獨特體驗。說實話,此前我們從未參加過這樣的一眼望不到邊的‘長街宴’,這里餐具擺設考究,食物搭配精妙,哈尼族朋友們的舞姿、器樂都很精彩。”
哈尼族人把每年農歷十月第一個屬龍日作為新年的開始,相當于漢族春節的大年初一,叫“昂瑪突”節,這一天,家家戶戶都把自家一年中的收獲,做成各式各樣的美味佳肴,擺成長長的宴席,讓人們品嘗,這就是哈尼族著名的“長街宴”。墨江國際雙胞胎節期間,雖然不是哈尼族的新年,但卻是墨江一年一度的盛會,哈尼族以豐盛的“長街宴”來款待遠方的客人。在“長街宴”上,游客可以吃哈尼美食、喝哈尼美酒、體驗哈尼風俗。13道具有墨江特色的菜品,油淋土雞、墨江泡皮、牛肉湯鍋、荷葉扣肉、酸辣鮮魚、椒鹽里脊、哈尼紅蛋、肉沫筍片、清蒸南瓜、雙龍麻脆、農家三寶、蘿卜排骨、哈尼三色飯等等,任君品嘗。
“他們真的太熱情了,唱著敬酒歌。真的看到那么多雙胞胎坐在一起的時候感覺特別驚艷,特別像洋娃娃,大家都來照相,飯基本沒吃上幾口。”土耳其雙胞胎于嬿平、于嬿華姐妹說。
今年的“長街宴”由于下雨推遲了1個小時,宴會期間,偶爾飄來小雨。但這澆不熄人們的熱情,大家舉著雨傘,戴起帽子,觥籌交錯,把酒言歡。
墨江國際雙胞胎節秀出了自己的文藝范兒。一系列的文藝演出將墨江的節日氣氛一步步點燃:山人樂隊演唱會、雙胞胎聯歡晚會、雙子星才藝大賽初賽、雙子星才藝大賽總決賽等等。
作為本屆雙胞胎節的暖場嘉賓,去年“中國好歌曲”的冠軍,云南的本土樂隊——山人樂隊在4月30日的晚上為墨江帶來了一場音樂的盛宴。《螞蚱》、《酒歌》等富有云南少數民族特色的歌曲帶領觀眾在太陽廣場舞蹈、狂歡。
雙子星才藝大賽上,國內雙胞胎帶來的雜技、歌曲、民族舞蹈點亮舞臺,尤其兩組四胞胎“四龍四鳳”的器樂表演《中國元素》從形式到內容,讓人眼前一亮。國際雙胞胎們的表演,與國內雙胞胎們表演爭奇斗艷,各自精彩。印度雙胞胎馬爾霍特拉兄弟深情演繹英文歌曲《Yellow》,帶給觀眾們異域的清新之風;亞美尼亞雙胞胎姐妹鄧嘎米拉和鄧魯奇婭帶來勁爆舞蹈,嗨翻全場;本身就是音樂人的美國雙胞胎波塔什兄弟帶來技藝精湛的管樂表演,《Uptown Funk》、《We are family》讓觀眾大飽耳福。
“我們很享受這個舞臺,特別酷。你知道,美國的俄亥俄州也有一個雙胞胎節,但我們從來沒有去過。這次我們來到中國,帶來我們的管樂表演,覺得很滿足。我們交了很多雙胞胎朋友,例如來自北京的模特雙胞胎,還有練武術的雙胞胎,另外,我們的管樂演出也獲得了才藝大賽總決賽二等獎,我們感覺非常棒!”波塔什兄弟對筆者說,他們對今年的才藝冠軍——中國的雜技雙子星的表現也贊不絕口。
墨江國際雙胞胎節的體育范兒體現在今年的新亮點之一“國際足球友誼賽”。由昆明國際友人組成的足球隊“KMFC”分為白、藍兩隊,與墨江當地的醫藥公司隊、南域之聲隊進行四強循環對抗賽。
蘇格蘭雙胞胎史蒂文森兄弟是KMFC隊的兩大核心。他們為筆者介紹球隊名字的來由:“KMFC就是昆明足球俱樂部(Kunming Football Club)的縮寫,其實我們本來應該叫KFC隊,不過這樣聽起來感覺我們像賣炸雞、漢堡的。”
史蒂文森兄弟中的哥哥安瀾目前在昆明從事農業技術工作,中文不錯,他介紹說:“KMFC隊由中外足球愛好者組成。我們不時會去其他城市比賽,樂趣無窮,回回少不了白酒,當然,我們盡量留到賽后暢飲。我們當中有一名叫劉天宇的隊員,他也參與了墨江雙胞胎節的策劃,所以由他牽線安排了這場足球比賽。比賽有趣極了,當地運動員給我們留下了深刻的印象。”
本來四個隊的比賽,大家最看好的、最有希望奪冠的是KMFC白隊,但是在決賽中,醫藥公司隊發揮出色,勇奪冠軍,KMFC白隊、藍隊分列二三名,南域之聲隊位列第四。
史蒂文森兄弟中的弟弟帕特里克賽后對筆者說:“結果當然是有一點點的遺憾,因為我們一直是習慣贏球的。不過這是很好的比賽,我們的對手發揮得非常棒。這是短局的比賽,只有20分鐘,如果是打滿90分鐘的比賽,我相信我們一定能獲勝。”

“長街宴”上熱情的哈尼人向客人敬酒
蘇格蘭的史蒂文森兄弟感嘆:“我們原想“長街宴”上拍照的人已經很多了,但是到了巡游的時候,似乎墨江縣城所有人都蜂擁而至。我們看到很多少數民族朋友,尤其是一些身著傳統哈尼族服飾的老人家。”
5月2日,來自世界各地的上千對雙胞胎乘坐花車巡游墨江縣城。哈尼族民眾身著本民族盛裝,唱著歌、打著鼓、跳著舞,與十數輛載著雙胞胎、多胞胎的花車一起參加巡游。巡游隊伍穿越墨江縣城,從北回歸線標志園出發,經太陽廣場,最終到達月亮廣場。不同膚色、不同國籍的雙胞胎、多胞胎吸引了當地民眾和各地游客的眼球。
尼日利亞的奧貢托伊兄弟說:“巡游的花車走得特別緩慢,大家爭相用手機、相機記錄來自世界各地的雙胞胎的風采。巡游給了我們環游墨江的機會。到了月亮廣場之后,所有參加巡游的雙胞胎拍了氣勢宏偉的大合照。另外,在北回歸線標志園,我們拾階而上,爬山觀光的經歷也很令人難忘。”
奧貢托伊兄弟告訴筆者,除了墨江之外,美國俄亥俄州特溫斯堡、法國普勒卡德克、澳大利亞墨爾本等地,也有自己的雙胞胎文化節。而他們的祖國尼日利亞,也在2009年、2010年舉辦過兩次這樣的活動,后來因種種問題而停辦。哥兒倆正是這個活動的主創人員,《非洲太陽時報》將他們稱為“非洲觀光業內最著名雙胞胎”,這次,哥兒倆也是到墨江國際雙胞胎節來“取經”的。
“巡游墨江縣城,我們看到了很多很多人,大家有一個共同點——每個人臉上都帶著笑容。”印度雙胞胎馬爾霍特拉兄弟說。(實習生王爽參與采訪素材翻譯)