中國地質圖書館與“勤勞感謝”石淵源初探

陳萍

中國地質圖書館

中國地質圖書館與“勤勞感謝”石淵源初探

陳萍

中國地質圖書館

在中國地質圖書館東門北側綠化帶內立有一塊3米左右的紀念石，上書“勤勞感謝”四個字,落款“朱訓，一九九一年九月二十五日”。此紀念石自落成至今已有25年。關于這塊紀念石的來源，作為原地質礦產部（現國土資源部）的一些工作人員有所耳聞或者親身參與有關活動。時至今日，日本“和平龍友好會”進行和平紀念活動仍會來訪并在紀念石前留影。

1.意愿的提出

1987年5月20日，中日雙方舉行簽字儀式（中方原地礦部夏國治副部長出席了簽字儀式，原地質科學院王澤九副院長簽字），確定“巨型山東龍”赴日本岐阜縣在1988年7月開幕的“未來博覽會”上展出。“山東龍館”作為“未來博覽會”的重要組成部分，引起空前轟動，掀起中日人民友好熱潮。當時，中方工作組人員全部住在岐阜體育飯店，該飯店的社長是野原守之（國際車輪學會（國際慈善組織）會員、日本捧誠會會員，信奉以誠待人，與人為善，追求為人類、為和平作貢獻）。以野原守之為代表的日本友好人士認為地礦部是資源、環境的管理部門，是調節人類與大自然關系的部門。為慶祝未來博覽會的召開，1988年野原守之捐贈了一尊由沖繩名陶藝家燒制的龍頭，安放在岐阜和平公園內，以示和平、吉祥之意。他認為自己的祖先是中國人，想在有生之年為中國做些事情，回報日本對恩師（中國）的感激之情，補償日本過去的過錯。野原認為在龍年里，中國1億年前的龍化石在岐阜與剛安放的“和平龍”匯合在一起，龍鄉的客人又住在他的飯店里，緣分難得。1989年，在他的建議下，又燒制了一尊“和平龍”送給北京，由當時的北京圖書館接收，目前這尊龍頭仍然安放在北京中關村南大街國家圖書館的庭院里。

1990年春，日本和平龍友好會訪華團來中國，野原守之為團長，參加在北京舉行的“和平龍”落成一周年友好紀念活動。那時，野原反復提出應該倡導人人尊重他人的辛勤勞動、人人珍惜他人的勞動成果、人人真誠的做出自己的奉獻的美德。“為了他人，為了工作，為了報答恩德，我們應該對所有人付出的辛勤勞動報以感激之情。我們應該進一步發展人們之間物、人、心、語言的交流，進一步加深人們之間的友誼。”[1]他提議在北京建一塊“勤勞感謝”紀念石，意為“感謝人民的辛勤勞動”，以與中國人民共勉。

2.“勤勞感謝”石的設立

1991年1月，日方以“日本和平龍友好會全體人員”的名義致函原地礦部全國地質圖書館（2000年更名為“中國地質圖書館”），向圖書館提出建碑愿望，此信函包括日本和平龍友好會建“勤勞感謝”石的意向書、基本情況、思路等。

“勤勞感謝”石意向書

紀念石基本情況

建“勤勞感謝”石思路

其意愿書的基本內容是：回首以往幾千年的歷史，盡管人類的環境變幻無窮，中日之間的交流從整體上是一如既往的。我們現在所追求的是不斷努力協調發展，在永恒的天地法則下，以天之赤子之情感謝生身之恩，誠心實意的努力履行自己終身的奉獻。我們現在祈望的是全心全意的學習圣賢先哲的垂訓，學習祖先的遺戒，超越人們的人種、國籍、宗教之別，力求得到相互之間的知行合一，使自己獲得物心皆滿足的安心立命的境地。為了實現永遠和平，人類應建立一個“感激人們辛勤勞動”的心境，即不分職業、地位、身份，對所有的人所付出的辛勤勞動充滿感激的心情和語言。希望建一座“勤勞感謝”碑，共同為實現這一目標而努力。日本和平龍友好會提出的紀念石的基本情況是：用中國產的花崗巖原石，以自然石為好；巖心的大小以3米左右為好，也可更大，以長方形為好；碑文托付給中方，建碑的費用由日方承擔。

1991年2月21日，原中國地質礦產信息研究院將有關情況向原地礦部國際合作司作了報告，認為野原守之為中日兩國人民的友好做出的努力，其熱忱是可佳的，紀念碑的寓意也是好的，而且將花崗巖以自然石的形態安放在地質礦產信息院庭院內也是協調的。因此，擬以全國地質圖書館的名義接受（當時，全國地質圖書館隸屬中國地質礦產信息院）。報告中提到如被批準，即向野原先生發出正式接受贈送函，并按日方安排，于三月接待野原守之一行，具體商討有關事宜，落實施工方案，盡快落成紀念石和完成相應的庭院美化，以增強中日人民間的友好關系。1991年7月29日，原地礦部批準以全國地質圖書館的名義接受日本和平友好會贈送的一塊題為“勤勞感謝”的紀念石”。到1991年9月中旬，紀念石的選材、采石、裝運、刻字、安裝全部完成，碑文由時任地礦部部長的朱訓親筆書寫，全部費用由野原守之支付。9月25日，在全國地質圖書館院內舉行了“勤勞感謝”石落成揭幕式，原地礦部張宏仁副部長出席，日本和平龍友好會代表團60人參加。“勤勞感謝”紀念石以自然的形態安裝在位于北京市海淀區甘家口的地質礦產信息院院內全國地質圖書館一側。

3.搬遷與紀念活動

1996年，全國地質圖書館新址搬遷到位于北京市海淀區學院路29號的中國地質大學院內。鑒于野原守之為代表的日本和平友好會在北京設立的“和平龍”與北京圖書館密切相關，“勤勞感謝”石與地質圖書館相關聯，因此，圖書館搬遷后，紀念石若依舊放在原處已顯得不合適宜。但由于為迎接第30屆國際地質大會，1996年8月前要搬遷完畢，圖書館搬遷的時間緊任務重，當時沒來得及將“勤勞感謝”石一起遷走。2001年，圖書館舉行了一個盛大的搬遷儀式，野原守之率領日本“和平龍友好會”40余人參加儀式。“勤勞感謝”石遷到了現在的位置。

2011年9月1日，為紀念“勤勞感謝”石落成二十周年，日本“和平龍友好會”代表組成的訪問團一行15人來訪，在紀念石前舉行紀念儀式，與“和平龍友好會”有很深淵源的圖書館“媽媽愛心會”成員參加了紀念活動。在紀念“勤勞感謝”石落成20周年座談會上，雙方互贈禮品，日方訪問團對圖書館表示感謝，并希望能開展持續性的活動，將雙方的友誼延續下去。

[1]野原守之先生講話[J].江蘇圖書館學報，1992,(6)：4.

Discussion on the Origin of National Geological
Library of China and“勤勞感謝”Tablet Stone

CHEN Ping
National Geological Library of China

位于中國地質大學（北京）的中國地質圖書館大樓東北側，立有一塊題寫“勤勞感謝”四個字的紀念石。此石是以地質圖書館名義接收的日本“和平龍友好會”贈與的碑石。本文在收集史料、調查研究的基礎上，對這塊紀念石的來龍去脈及其與地質圖書館的的關系進行挖掘研究。

地質圖書館；“勤勞感謝”石；淵源

Located on the northeast of National Geological Library of China building,there stands a tablet stone,four Chinese characters“勤勞感謝”inscribed on it.The tablet stone was donated by peaceful dragon friendship group of Japan,and received in the name of National Geological Library of China.On the basis of historical materials and survey,the paper discusses the background of the tablet stone,and the relationship between National Geological Library of China and the stone.

National Geological Library of China；“勤勞感謝”tablet stone；origin

陳萍(1981-)，山東萊西人，中國地質圖書館，工程師。