文/賴 麗
淺談如何提高學生英語寫作水平
文/賴 麗
英語寫作是對學生語言知識的綜合運用,是一項系統工程,它貫穿于英語教學活動的全過程。教師要鉆研教材,巧設教學任務,寓寫于聽、說、讀全方位的訓練中;應結合教材和借助各種資源,幫助學生熟悉寫作范文和語篇結構,掌握寫作技巧,重視寫作過程;幫助學生樹立信心,培養學生自主寫作的能力,并持之以恒,從而達到新課標中初中階段英語寫作教學的目標。
初中英語;寫作教學;寫作能力
目前,初中英語課堂教學還存在一定不足,大多采用以語言知識為主,語言實踐為輔的模式。寫作教學沒有受到應有的重視,教師沒有系統的寫作教學計劃,不能很好地在課堂上幫助學生解決寫作上遇到的困難,學生習作錯誤頻出,行文不流暢質量差,形成了“聽到寫作學生心煩,見到習作老師頭痛”的現象。在平時的教學中,看到許多教師忙于修改學生的作文,但實際效果不佳。因此,英語寫作已是擺在師生面前的一道共同的難題。
學生在寫作實踐中,由于自身詞匯量少,掌握詞匯的基本功不扎實,單詞拼寫錯誤占一定的比例;語法上也有較大問題,如時態錯誤、主謂不一致、詞法搭配錯誤,在學生作文中屢見不鮮,基礎語法比較薄弱;寫作時受母語思維影響,不能順利地用英語思維,經常出現中式英語,一些學生總是用中文表達習慣去套英文寫作,結果寫出令人費解的詞句,不倫不類;部分學生不清楚如何組織語篇,不注意運用邏輯線索,結構比較松散,整篇文章只是簡單句的堆砌,沒有使用連接詞來銜接,讀起來不夠連貫;還有學生不認真審題,寫作時沒能扣緊主題,故而造成離題、偏題。由于學生對英語寫作缺乏足夠的重視,平時用在寫作訓練上的時間較少。所以,意志薄弱的學生就會失去興趣乃至信心,寫作起來難以下筆,經常出錯,長此以往形成惡性循環,造成學生在英語考試中寫作部分的得分率較低,導致學習熱情減退。
(一)在聽、說、讀教學中滲透“寫”的訓練
《新課程標準》采用話題大綱和結構—功能大綱相結合的體系進行編排,每個單元都圍繞著一個主題來展開聽、說、讀、寫的四項技能的實踐,突出了先輸入后輸出的特征,有利于開展寫作教學。不寫沒有讀過的語言,不讀沒有說過的語言,不說沒有聽過的語言。通過聽的渠道獲得語言信息及語言感受,在外語學習中是基礎中的基礎。加強聽力訓練,可以使學生獲取更多信息,從而為寫作表達打下基礎。學生的口語句型結構和表達方式往往是他們學習寫作的基礎,筆者在寫作教學同時,幫助學生提高和豐富口頭表達技能,因為口語中常包含許多書面語的結構。背誦也是學習英語的基本手段之一,重視背誦,尤其課文中的重點句型,也有利于學生口語、書面語言能力的提高和語感的增強,筆者指導學生平時要注意積累好詞好句,適當使用英語佳句,可令文章增色不少。廣泛的閱讀可增強學生的理解和吸收書面信息的能力,豐富學生的語言知識,了解英語國家文化背景,對英語寫作會起到潛移默化的作用。筆者充分利用現有的教學資料,結合報刊、媒體、網絡等資源,通過設計互動交流的學習任務,引導學生主動參與閱讀和寫作訓練。初中階段的課本體裁常采用人物對話,在教學活動中,筆者要求學生采用將對話改為語篇式的文章,縮寫或仿寫等形式,既鞏固了課文,又利用了現成的素材進行寫作訓練。筆者還根據學生實際水平延伸閱讀,啟發交流,進行趣味寫作。積極擴大課外閱讀也是加強寫作能力培養的有效途徑之一。筆者提倡學生閱讀英文報刊、雜志、英文簡寫小說等,并摘錄佳句或發表感言,之后互動交流,既鞏固了語法,鍛煉了寫作能力,又感悟到了不同的觀點,開拓了思路。
(二)加強英語寫作技巧的指導
主題是文章的中心和靈魂。認真審題是寫好作文的前提,只有審清題目的含義,才能引用切題的事實、例證來闡述正確的觀點,有效的扣題寫作。列要點、擬提綱既可使雜亂的材料變得井井有條,又可幫助寫作緊扣主題,提高寫作效率。許多學生的作文幾乎是單句的任意堆砌,他們不擅長借助連詞來銜接語篇。我們需要常提醒學生課文中出現的連接詞的作用,鼓勵學生經常使用連接詞,并在學生習作中注意糾正運用的錯誤,這有助于學生組織文章結構,學會謀篇。
從日常課堂教學的點滴抓起,由淺入深,環環相扣,細水長流,并持之以恒。堅持每天漢譯英練習,加強詞匯、短語的記憶和鞏固,重視寫作訓練,每周精練寫作一篇,注意寫作技巧的指導。逐步使學生養成運用英語句型的習慣,為書面表達做好充分準備,掌握一定的寫作技巧,從而對學生寫作能力的提高起到了一定效果。
(三)從模仿作文開始,逐步抓寫作能力的培養
經過基本功寫作訓練之后,盡管學生有了寫的意識,懂得了英語寫作的一般要求和特點,但要使學生的寫作能力有進一步發展,寫作水平穩步提高,突破原來的局限性,還須從模仿作文開始,進行有準備,有控制的作文,最后過渡到命題作文,為以后自由寫作打下基礎。模仿作文是提高學生寫作能力的一種有效手段。對學生的寫作入門至關重要。因為模仿可給學生提供范例,使學生“有法可依,有章可循。”通過范例,學生就能很容易地看到別人是怎樣用英語表達思想的,從而學會模仿他人用英語來表達自己思維的習慣。口頭作文是在課堂內瞬時完成的一種作文形式。它具有靈活性,易檢查、易糾正。并能及時反映學生的學習狀況等優點。課堂上老師就學生要寫的人物、事物等,先讓學生口述。這一階段的教學,主要以實物為主,以圖片、錄音等其它形式為副,讓學生說明事物的形態、特點、用途等,或者為大家講故事,訓練學生的口頭表達能力和邏輯思維能力,以達到交流思想的目的。
總之,寫作課是初中英語教學中不可忽視的環節之一。加強寫的教學訓練,對中學英語教學的各方面都起到巨大的推動作用。但寫作訓練是一個漫長的過程,也是一項艱巨的勞動。我們一定要遵循“四能一體,整體推進”的原則,在初中英語寫作教學中,把“聽、說、讀、寫”結合起來,四能一體,整體推進。只要學生“多讀、多記、多寫”,教師“多指導、多鼓勵、多訓練”,循序漸進、持之以恒,學生的英語寫作能力就一定會得到提高。
[1]顧玉武.課堂教學細節讓語文教學充滿活力[J].亞太教育,2016(21)
[2]戴世鋒.“以‘社會轉型’的視角解讀歷史”教學思想凝練[J].中學教學參考,2016(22)
(作者單位:西藏自治區拉薩市堆龍德慶縣中學)