第十七屆全國近代漢語學術研討會暨閩語演變國際學術研討會綜述

杜叢娜

（閩南師范大學 文學院，福建 漳州363000）

第十七屆全國近代漢語學術研討會暨閩語演變國際學術研討會綜述

杜叢娜

（閩南師范大學 文學院，福建 漳州363000）

由中國社會科學院語言研究所與閩南師范大學聯合舉辦的第十七屆全國近代漢語學術研討會暨閩語演變國際學術研討會于2016年11月5～6日在閩南師范大學召開。來自中國社會科學院語言研究所、清華大學、北京大學、浙江大學、中國人民大學、廈門大學等省內外院校機構的百余名專家學者及來自泰國、日本的中國香港、臺灣知名語言學者出席了本次研討會。

開幕式上，閩南師范大學副校長蕭慶偉教授和中國社會科學院語言研究所吳福祥研究員向大會致辭。蕭慶偉教授向與會學者介紹了閩南師范大學的發展史、現狀及文學院語言學的發展概況，吳福祥研究員主要對歷屆全國近代漢語學術研討會舉辦的概況作了簡短的描述，并對中國社會科學院語言研究所的近期研究項目和成果作了陳述。與會專家學者就近代漢語的語法化、詞匯化、概念場、字詞考釋與詞義的歷史演變、閩語演變等方面進行了廣泛的交流和熱烈的討論。

此次研討會，共提交論文110余篇，其中20多篇就閩語的語音變調、語法化歷程、詞形和詞義的歷史演變等方面進行了廣泛的交流和熱烈的討論，也為閩語未來的研究提供了新方向。下面分別從閩語方言的演變、閩方言語料的研究及閩方言研究的歷史和新方向三個方面對其進行簡要的論述。

一、閩語方言詞演變研究

會議有6篇是關于閩語方言詞語音、語法共時描寫與歷史演變的。錢奠香的《海南粵西閩語“倒”字用法分析》詳細描寫了海南粵西閩語中讀上聲調的“倒”字的具體用法，并指出這些用法都跟閩南本土有很大不同，是海南粵西閩語宋元以后語法方面的新發展。許彬彬的《近代以來閩方言“敢”的演變問題》考察了兩個不同讀音的“敢”字在17世紀以來的閩南方言文獻中的用法，并比較其他方言中的“敢”的分布類型，重點討論了閩南方言“敢”字的語法化歷程和語法化機制。蔡國妹的《閩語莆仙方言助詞“乞的強調用法》在對閩語“乞”的語法化路徑和“乞”強調用法的來源進行探究的過程中發現，其強調用法可能始于二十世紀三四十年代的仙游話，并于其后的七八十年間逐漸擴散至整個莆仙地區。

林頌育在田野調查的基礎上，討論了閩南方言東山話連續變調規則的演變，分析了變調新變的內因和主因。臺灣學者駱嘉鵬以臺灣閩南語朗讀比賽文章為材料，研究了臺灣閩南方言的變調屬性與句法的互動，論述了其變調要領，注重在本調與變調適用時機的區別。張榮榮運用閩、客、粵、西南官話、吳等方言對南方方言“敨”的本字進行了探討，認為“敨”的“休息”、“呼吸”義本字當為“逗”。

二、閩方言語料研究

方言辭書、音韻專書、方言戲文、具有方言特色的文學作品等豐富了學者的研究材料，開闊了研究者的眼界。陳澤平的《〈閩都別記〉的會字句》分析了《閩都別記》中的能性助動詞“會”的語義，并把它們細分為8類，認為其中至少有3類是閩方言“解”的書面變形，并由此提出：從文獻中觀察到的某個虛字的語義演變，不一定都是“語用—認知”引導的語法化發展，也有可能是方言接觸的結果。這種利用方言解釋疑難字詞的方式在語言學、詞匯學的研究中也得到了學者的運用，如汪維輝的《說“困（睏）”》、王衍軍的《〈醒世姻緣傳〉疑難方俗詞補苴》、賈燕子的《基于詞匯類型學視角的漢語“吃”“喝”類詞語研究》等。王健聯系宋元南戲在南方流傳的歷史，對明清時期的閩南方言戲文等語料的性質進行了研究，認為明清閩南戲文的語言性質可能并不像以往學者認為的那么簡單，其主體是閩南方言，但深受戲文寫作傳統的影響，除了顯而易見的蘭青官話成分之外，通語的影響也不可小視（尤其在語法方面），拿戲文作為研究閩南方言歷時演變，尤其是語法演變的材料來使用，還需要下一番甄別的功夫。此外，呂曉玲的《從明清戲文看泉州方言“會”“得”之交集與相關結構之嬗變》也運用到了這方面的的方言材料，朱媞媞的《嘉靖本〈荔鏡記〉用韻考察》則對嘉靖本《荔鏡記》的用韻情況進行了詳細的考察。

臺灣學者陳賡賾對《中原音韻》中疑母字的聲母消變與殘留的研究史發表了自己的意見，同時，李軍對《于氏捷運》的等韻理論及其實際語音進行了考辨。除了對韻書的研究，曹小云對福建舊方志所錄方言資料進行了研究；董國華從《臺灣十五音辭典》與《臺灣十五音字母》的音系性質出發，談了對臺灣閩南方言辭書的音系雜合現象與“臺灣優勢腔”的認識；杜曉萍以《廈英大辭典》為研究對象，從歷時的角度研究了十九世紀至今廈泉漳方言語音的變化，也從共時的層面研究了十九世紀廈泉漳方言語音之間的差異；來自泰國的邢曉姿則以《三國演義》為例，研究了泰國潮州音閩南語與泰語語音對應規律。

三、閩方言研究的一些新方向

會議參會論文還體現出閩方言研究的一些新方向。例如，香港學者徐宇航的《潮州方言一百多年來詞音演變的研究》以“詞音”為單位，剖析了潮州方言詞匯讀音在一百多年來的歷時變化。近20年來，學者們致力于對松緊韻母進行深入的探究解釋。陳澤平提出了“韻位”的概念，并將其與閩東地區其他方言點進行了較為系統的對比，運用了內部擬測法證明了福州話中特殊的“雙尾韻”是在近四百年來的語言演變過程中產生的。平山久雄從“聲調調值變化的環流”的觀點加以解釋，并認為“福州方言的變韻應該是調位的緊喉特征使元音的舌位靠低、靠后的結果”。曹志耘關注了調值的長短與高低，提出了“福州、沙縣方言在連讀中‘依調值分韻’，而不是‘依調類分韻’”。施小梅的《福州松緊韻母研究的歷史和現狀》，在綜述前人時賢對福州方言韻母研究的基礎上，認為聲學語音學和生理語音學是未來閩語研究的一個新方向。

〔責任編輯吳文文〕

杜叢娜（1990～），女，河南許昌人，閩南師范大學文學院漢語言文字學碩士研究生。