開啟“藍瘟雙防，一針無憂”防疫時代
——碩騰豬用二聯活疫苗“瑞蘭穩”在中國上市

開啟“藍瘟雙防，一針無憂”防疫時代
——碩騰豬用二聯活疫苗“瑞蘭穩”在中國上市

（本刊訊）在第五屆李曼中國養豬大會期間，碩騰公司宣布，瑞蘭穩——高致病性豬繁殖與呼吸綜合征、豬瘟二聯活疫苗（TJM-F92株+C株）（簡稱“豬藍耳病-豬瘟二聯苗”）正式在中國上市，這是跨國動物保健企業碩騰公司在中國率先上市的一款創新性疫苗產品。瑞蘭穩的上市，將幫助養豬戶提升養豬效益，為鞏固穩健、高效的豬病防疫系統注入強有力的血液。

疾病的發生是現代養豬業面臨的重大挑戰之一，豬瘟和豬繁殖與呼吸綜合征（豬藍耳病）作為困擾養豬業的兩大主要烈性傳染病，一直以來，受到廣大農場主的高度重視。如何有效免疫豬瘟與藍耳病、提升農場管理效率，成為養豬生產中的重要課題。在國家放開豬瘟與藍耳病強制免疫的大背景下，瑞蘭穩革故鼎新，應運而生，它的問世，將為廣大養豬戶豬瘟、豬藍耳病防控提供更好的選擇。

開拓創新 一針雙防

首先，豬藍耳病部分采用的是TJM-F92株（天津株），大量田間數據表明該毒株是豬藍耳病防控的首選毒株。相較于其它高致病毒株，TJM-F92株在NSP2基因上有360個核苷酸自然缺失，毒力充分致弱、不返強，對豬瘟無免疫抑制干擾；其次，豬瘟部分采用熒光抗體檢測技術，確保批次間的豬瘟抗原高效、精準，同時做到全程BVDV（牛病毒性腹瀉病毒）零污染，確保豬瘟的有效防護；瑞蘭穩集中了兩種活疫苗的優勢，能夠同時防控豬瘟與豬藍耳病兩種疾病，真正實現了“一針免疫，藍瘟雙防”，保護時間達到6個月，大大節省了農場勞動力，提升了農場免疫效率。

發布會現場一

碩騰中國豬事業部總監錢衛東先生表示：“碩騰應用成熟的耐熱保護劑配方，確保瑞蘭穩從出廠、運輸、經銷、配送等各個環節，全程2～8℃冷鏈運輸，這是保證客戶穩定、有效使用疫苗產品的基礎。”

雙重機遇 不斷完善

國家政策的變化為養豬戶自主選擇疫苗拓展了空間。實施近10年的疫苗國家統一采購方式將于近期放開，豬瘟、高致病性豬藍耳病疫苗的完全市場化是動物保健企業面臨的機遇與挑戰。中國獸醫藥品監察所王琴研究員強調說：“聯苗的使用是豬業防疫的發展方向，并且能夠大量降低一線免疫人員工作量、提升管理質量和效率，相信在對聯苗方案不斷實踐中，會有更多養殖戶逐漸由觀望過渡到嘗試，并將很快成為主流選擇。”

碩騰國際區副總裁&大中華區總經理王慶先生表示：我們的客戶對于動物疾病預防和防治的需求日益增加，所以碩騰將不斷加強研發，為豬場提供優質、高效、安全的產品。同時，我們會結合個性化的專業技術服務，強化及擴大產品優勢，幫助用戶獲得穩健的效益，努力成為更值得養豬戶信賴的伙伴。

碩騰中國豬事業部總監錢衛東介紹產品

發布會現場二

堅持倡導 優化發展

作為全球領先的動物保健公司，碩騰希望未來可以推出更多如瑞蘭穩這樣的創新疫苗，通過發揮疫苗的巨大作用，讓動物更健康，這也是我們作為動物保健企業對中國居民健康生活可以貢獻的力量。中國的生豬產量在全世界排名第一，碩騰將持續為市場提供前瞻性、流程化的服務，以輔助豬場建立完善的疾病防控體系。

關于碩騰

碩騰，作為一家全球領先的動物保健公司，致力于為客戶及其業務提供全方位的支持。秉承60年的豐富行業經驗，碩騰研發、生產和銷售各類化藥、疫苗、診斷試劑和基因測試，并提供廣泛的技術服務。公司為100多個國家的獸醫、家畜生產者、家畜養殖者和寵物主人們提供產品及服務。2015年，碩騰銷售額48億美元，全球員工約9 000名。

上市會啟動儀式