夏梅
在新課改下,英語寫作對學生要求更高,更真實的體現了學生“聽、讀、說、譯”綜合能力。但在教學實踐中,許多學生害怕英語作文。在高中英語教學中,學生主要是通過教師的指導進行寫作,由于巨大的高考壓力,教師教授寫作的重點都放在詞匯、語法、綜合試題等方面。這種方式實際上就是按照教師的翻譯在寫作文,不能夠很好的提高學生的寫作水平和英語能力,也不能夠很好地體現學生在學習中的主體地位。因此,有必要總結英語寫作教學,聯系學生實際,研究提升學生英語寫作能力的策略。
一、高中英語寫作中存在的相關問題
1.學生缺乏基礎知識的積累。首先,由于惰性,沒有花足夠的時間記單詞、短語和句子。沒有這些積累,寫作毫無信心,不知從何下手,根本無法寫出好的英語作文。其次,練習寫作的時間和投入精力少。因為高考的巨大壓力,學生把時間和精力更多的投入到更容易增分的部分,但寫作是對學生英語綜合能力的考查,絕非短時間能提高的,所以學生在這方面投入的時間和精力少了。再次,在英語寫作中思維能力有待提高。基礎差一些的同學喜歡把背過的句子直接搬來用,不考慮是否合適;基礎稍好些的學生在寫作中更側重于句法而忽視了章法,很多同學寫作是按照作文要求把句子從中文翻譯成英文,而忽視了整體的聯系.他們更注重短語使用和句子仿寫,而忽略了思維能力層次的問題,審題不仔細,要點不全,立意不明確,謀篇布局等方面的因素也影響英語寫作。此外,由于母語的影響,大部分高中生喜歡按照漢語習慣來表達英語句子,而不考慮英語句法,有時候沒有謂語,有時候一個句子多個謂語,不考慮名詞單復數和主謂一致,寫出的文章就是單詞大雜燴。
2.英語教學策略存在的一些問題。首先,為趕教學進度,容易把教學重點放在語言知識方面,讓學生記憶單詞和語法知識,往往忽略了費時又費力的寫作教學。另外為了應付考試讓學生進行大量的“聽、讀”訓練,忽略了對高中生“說與寫”的重視。這使得學生不能很好地消化所學到的知識,更無法靈活的加以運用。其次,教師在教寫作方面存在著“包辦”的現象。為了節省時間,老師會帶著學生審題,找要點,給出相應的短語,然后讓學生開始寫作。這種做法剝奪了學生思考和自由發揮的權利,也會降低他們對于英語學習的興趣。而且,一些教師在修改作文的時候,喜歡標出錯誤并把正確的用法寫在旁邊,長此以往,學生漸漸變得懶惰,不愛主動思考,而寫作中存在的問題可能還是反復出現,學生在學習中的主體地位已失去,寫作能力也得不到實質性的提高。
二、解決高中英語寫作存在的問題的方法
1.督促學生夯實英語基礎知識。文章都是由句子組成,而句子則是由單詞和短語構成,所以在英語寫作中單詞和短語是最基礎的。在平時的教學中老師應采取各種方法督促、激勵學生記單詞短語,并讓他們學會去運用。因為單詞記憶會略顯枯燥,所以在教學過程中,教師可以帶著學生一起記單詞。首先,帶著他們邊讀單詞邊根據單詞的讀音寫單詞,同時積累詞根詞綴,進行“單詞連連看”活動,讓他們去討論一個單詞能變出怎樣的幾個單詞出來。要求他們記住一個單詞的不同變形詞——動詞、名詞、形容詞及反義詞。如courage是名詞意為“勇氣”,在記憶時要求學生記住它的變形詞:動詞encourage,形容詞courageous,反義詞discourage,名詞encouragement。其次,對所記住的單詞進行相互檢測。比如,可以采取的方法是,記完每個單元單詞讓每個同學準備一張紙對折,選20個自認為重要的單詞短語,左面寫英語單詞,右面寫漢語意思,然后拆開,分開收起來,過段時間打亂順序發漢語意思進行檢測讓他們寫出英語單詞,再過段時間發英語部分寫出漢語進行檢測。最后,培養學生運用所學知識的能力。每天讓學生課后用所學單詞和短語造三個句子,第二天課前五分鐘,每組選一個人的句子投影到一體機上,全班點評。
2.通過多種方法,優化英語寫作教學。首先,從高一開始抓寫作。英語寫作的提高絕非一朝一夕,是長期訓練的結果。把寫作與聽、說、讀、譯相結合,全面培養學生的綜合能力。比如,在一個模塊閱讀課文結束之后讓學生復述課文大意,然后做課文縮寫填空,最后小組討論把課文縮寫改編成語法填空或是短文改錯,保存作為以后的練習題。這樣可以把讀寫聯系起來。另外在遇到比較簡單的聽力時,設置聽力填空,讓學生反復聽,然后寫出重點單詞或是句子,把聽與寫聯系起來。其次,在教學生寫作的過程中,拒絕“包辦”,還學生主體地位。進行寫作練習時讓學生自己審題,小組成員一起討論要點,草擬出相關詞匯和短語,然后獨立寫作,最后不同小組交換批閱,標注優秀句子和有問題的地方,以此培養學生的英語思維能力。
3.建立學生習作檔案,見證每一次進步,增強信心和寫作興趣。部分同學對寫作不感興趣,覺得不會寫,浪費了時間卻沒有效果。教師要充分調動他們,增強他們的寫作信心。比如,小組批閱后的作文收上來檢查,對有優秀句子和典型問題的作文拍照存檔,特別好的文章和句子由全班朗讀,一起欣賞學習,有典型錯誤的,“大家來找茬”,當成短文改錯練習,然后一起美化作文;而特別優秀的作文在光榮榜展示出來,作為范文學習。這樣既增強了學生的自信心,又讓學生有更多的機會鍛煉自己的英語表達能力。
總之,英語寫作是對學生思維能力,創新能力和語言運用能力的綜合考查,而寫作教學也是提升英語老師教學能力的重要途徑,值得深入探討和研究。只有通過不斷的學習和思考,才能找到更好的方法幫助學生增強自信,全面提高英語教學水平。
參考文獻:
[1]余志忠.淺析小組合作在高中英語作文教學中的運用[J].教育教學論壇,2010(16).
[2]戴軍熔.高中英語寫作教學現狀分析與對策[J].中小學英語教學與研究,2007.