我的童年

My childhood

My childhood was the time when i was innocent

When the world seemed to be fair

When my universe was around my toys

童年是我天真無邪的時代，

是我覺得這世界無比美好的時代，

是在我的小宇宙里到處都有玩具的時代。

My childhood was the time when I lived in dreams

When everyone was selfless

When everyone appeared to be a friend

童年是我生活在夢里的時代，

那里的每個人都很無私，

看起來都很友善。

My childhood was the time when my life was full of colours

When sorrows never knocked my door

When smile was gift presented to everyone

童年是我生活充滿色彩的時代，

悲傷從來不敲我的門，

微笑像禮物一般的帶給每一個人。

My childhood was the time when love was pure

When there were no obligations

When tenderness prevailed

童年是我擁有純潔的愛的時代，

那里沒有債務，

只有款款柔情。

my childhood was the time which is long gone

Tears flow from my eyes when i go back in my childhood

My childhood will never come back but

The child in me will never go

我的童年已經離我遠去了，

憶往童年舊時，眼淚奪眶而出。

時光已不能再倒回過去，

但童年的記憶卻永遠留著心間。

Appreciation

In this poem，the author mainly talked about something that he had missed in his childhood，in that time，he was so innocent and satisfied with his little universe where was full of toys. All of the people were friendly there，and he always lived in his nice dreams.But now ，hes grow up or even a older one，he has living in a complicated world and he can never back to his beautiful childhood forever. But whatever， he has lived be a person and will always be the person who in his childhood.

作者簡介：胡霄洋（2000-4），女，現就讀于湖南省永州市第一中學486班，熱愛閱讀。