外媒速覽

路透研究院發布《網絡視頻新聞的未來》

近日，路透研究院發布了《網絡視頻新聞的未來——2016數字新聞分報告》，對網絡視頻新聞的現狀與未來進行了剖析。報告著重調查分析了26個國家受眾對于網絡新聞，視頻的各項使用數據，對歐洲和北美30家媒體的網絡視頻新聞產品進行了調研，并對相關人士進行了重點訪談。報告的一大發現是，相比文字新聞，網絡視頻新聞在現階段并不占優。但其出現、發展與增長代表著未來的發展方向，是所有媒體都不甘錯過的發展機遇，也是不容置疑的事實。以重大突發事件為契機；通過離線視頻實現長尾效應；主打短視頻、軟新聞；注重不同終端平臺的內容原創等成為一家媒體涉足網絡視頻新聞領域所必須重點關注的機會點。

點評：網絡視頻新聞代表著未來的發展方向已經是業界的共識，這也是為什么越來越多的傳統媒體開始涉足網絡視頻新聞領域。接受路透研究院調研的30位媒體高管中，有79%的人表示，在2016年，將會對網絡視頻新聞加大投入。總體來看，在網絡視頻新聞領域發展較為成功的媒體都具備一些共同特點，其中最值得關注的，一是對網絡視頻新聞這一戰略發展方向有清醒的認識，有強有力的領導和執行能力；二是對相關技術和革新給予充足有力的支持；三是敢于試錯，勇于糾錯，在不斷調整中找尋最佳發展路徑。

半島擬于9月在美開通針對新媒體的英語數字新聞頻道

近日，半島電視臺向用戶發送郵件宣布，將于今年9月在美國開播新的專門針對數字新媒體終端的英語新聞頻道。今年4月，半島電視臺宣布關閉其在美國經營了三年的半島電視臺美國頻道（有線頻道）。半島電視臺的英語新聞節目的受眾遍布全球160多個國家和地區，用戶總人數高達3.05億。但是，美國受眾卻很難收看到半島的直播節目。

點評：半島電視臺認為，要成為真正全球化的媒體，必須開拓美國市場，但難度相當大。千辛萬苦開辦的半島電視臺美國頻道在苦苦支撐三年后關門，使半島電視臺更加注重跳出傳統的傳播渠道，轉而更多地通過新媒體渠道有效突破傳播障礙。事實上，新媒體渠道使很多因并未收看過半島電視臺節目而對其心存疑慮的觀眾有了深入了解它們的機會，也使渠道受阻的半島電視臺在美國和全球其它地區能夠接觸更多受眾。因此，半島電視臺在新媒體領域一直格外努力。顯然，傳統渠道這個“門”在很多地方關上了，但半島電視臺又想辦法打開了新媒體渠道這扇“窗”。

路透電視客戶端升級為2.0版本，增加專題類視頻

6月29日，路透電視客戶端（Reuters TV）全新升級為2.0版本，其中的最大變化是在原有新聞實時播報和在線直播兩大類內容的基礎上，新增了專題類視頻節目。據悉，新增的專題類視頻由路透的資深記者編輯進行策劃和制作，主要聚焦全球大事件和一些個性化特色明顯的優質內容。最新的2，0版本在蘋果終端和互聯網同步更新。iOS和tvOS系統用戶可以通過蘋果商店下載使用，安卓用戶可以通過GoogIe Play下載使用，互聯網用戶則可以登錄網站Reuters.tv.進行收看。

點評：近年來，路透對視頻業務的發展寄予厚望，不斷加大通過新媒體渠道進行內容推廣的力度，這使得路透的優質視頻內容迅速在全球受眾中建立起知名度。在路透電視客戶端投放之初，英國衛報曾經評論稱，Reuters TV將直接面臨來自BBC，Sky News，CNN，Bloomberg TV，CNBC和Fox Business的挑戰。如今，事實證明，路透電視客戶端經受住了市場的考驗，獲得了受眾認可。統計數據顯示，自投放市場以來，其活躍用戶數量增長了22倍。顯然，用戶的不斷攀升也給路透更大的信心發展路透電視客戶端，推出新的升級版本，以更好地滿足用戶需求。（新華社新聞研究所國際傳播研究中心供稿，本期譯評：陳怡）