輕關易道 通商寬農

梁齊勇

【引用】

“輕關易道，通商寬農。”——2016年9月3日習近平總書記《在二十國集團工商峰會開幕式上的主旨演講》

【原文節選】

公屬百官，賦職任功。棄責薄斂，施舍分寡。救乏振滯，匡困資無。輕關易道，通商寬農。懋穡勸分，省用足財。利器明德，以厚民性。舉善援能，官方定物，正名育類。昭舊族，愛親戚，明賢良，尊貴寵，賞功勞，事耈老，禮賓旅，友故舊。……政平民阜，財用不匱。——《國語·晉語》

【原文釋義】

文公（晉文公）會見百官，授與官職，任用功臣。廢除舊的債務，減免賦稅，布施恩惠，舍棄禁令，施舍窮人，救濟貧困，起用有才德而長期沒升遷的人，資助沒有財產的人。減輕關稅，修治道路，便利通商，寬免農民的勞役。鼓勵發展農業，提倡互相幫助，節省費用來使資財充足。利器便民，宣揚德教，以培養百姓的純樸德性。推舉賢良，任用有才能的人，制定官員規章，按法辦事，確立名分，培育美德。昭顯有功勛的舊族，惠愛親戚，榮耀賢良，尊寵貴臣，獎賞有功勞的人，敬事老人，禮待賓客，親近舊日的友人。……于是政治清明，民生豐安，財用充足。

【經典簡介】

《國語》是關于西周、春秋時周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越八國人物、事跡、言論的國別史雜記，包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說，又名《春秋外傳》。關于《國語》作者，學術界尚無定論，普遍看法是：《國語》是戰國初期一些熟悉各國歷史的人，根據當時周朝王室和各諸侯國的史料，經過整理加工匯編而成。他們認為，《國語》并非出自一人、一時、一地，主要來源于春秋時期各國史官的記述，后來經過熟悉歷史掌故的人加工潤色，大約在戰國初年或稍后編纂成書，再按照國別區分，就成《周語》《魯語》等，總稱《國語》，全書共21卷。《國語》的記錄是一種價值極高的原始史料，司馬遷著《史記》時就從中吸取了很多史料。