《隱秘而偉大》：小人物的隱忍與光榮

[摘要]《隱秘而偉大》是一部根據網絡同名漫畫改編的韓國電影，該片講述的是在南北分裂的現實中，一名優秀的朝鮮戰士化身傻瓜無業游民潛入韓國作為間諜展開行動的故事。為捍衛家國大義，他忍辱負重，面對殘忍拋棄自己的祖國，仍舊留存最后一絲忠誠，用堅守告慰尊嚴，用死亡祭奠信義。不同于一般間諜題材影片的黑暗基調，該片用喜劇手法恰到好處地烘托了一種輕松的氛圍，用小人物的隱忍與光榮譜寫了一曲關于信義和忠誠的贊歌。

[關鍵詞]《隱秘而偉大》；小人物；剖析

《隱秘而偉大》是一部根據網絡同名漫畫改編的韓國電影，由張哲秀執導，于2013年6月5日上映。該片圍繞南北分裂的現實中，一名優秀的朝鮮戰士化身為一個瘋傻之人潛入韓國作為間諜行動的故事而展開。不同于一般間諜題材影片的黑暗基調，該片用喜劇手法恰到好處地烘托了一種輕松的氛圍，用小人物的隱忍與光榮譜寫了一曲關于信義和忠誠的贊歌。

一、小人物的隱忍與悲戚

電影《隱秘而偉大》中，開頭便以一句旁白引入：“我像一條狗一樣出生，怪獸一樣長大?！焙唵我徽Z便訴盡了元流煥這個人物的卑微與悲愴。元流煥是一位異常優秀的朝鮮戰士，年僅24歲便擁有常人無法企及的經驗和能力，他是以兩萬分之一的競爭率脫穎而出的朝鮮精英部隊的一員，超殺術8段，射擊R級，狙擊率可達997%，精通5國語言，掌握醫學、化學、工學學科知識，而將這個人物內在的優秀推至極盡的，源于同樣身為五星組組長的李海鎮奉他為神一般的存在，連元流煥為他戴上帽子，他都開心得在臉上掛上一個大大的笑容，更在于，每個危險時刻，他都不惜拼命護元流煥以周全。就是這樣一個近乎完美的人物，卻被安置了一個傻瓜的身份到韓國開展間諜工作，正如元流煥自己所說的：“我是最強的臥底，在韓國的任務居然是假扮村里的傻瓜無業游民，到底要我怎樣成為傳說啊？”個中無奈溢于言表。但即便如此，在家國大義的驅使下，他還是毫不猶豫地完成了一個又一個荒唐的任務。當徐尚久為他遭受的待遇抱怨不停的時候，元流煥不但沒有感激，反而訓斥了徐尚久一番：“同志，你的思想怎么那么不成熟，為祖國完成任務怎能分大小呢？”可見，在元流煥心里，在祖國利益面前，個人的處境和安危都無足掛齒。正是這樣的信念支撐著元流煥認真完成祖國交付的每一項任務，身體力行地踐行著為偉大祖國的繁榮昌盛而不惜奉獻的高尚精神。

電影中，元流煥的隱忍可從多處窺見端倪。他出征韓國，是在一個漆黑的夜里，不曾有歡送的軍樂隊，就連來送行的金泰源教官的臨別贈言都滲著刻骨的寒意：“我們相見只有兩種可能，要么是完成了祖國統一的使命，兄弟相見；要么就是變成敵人互相殘殺……要活著，用兩眼見證一下偉大祖國的榮譽。如果這樣還要死，那就成為傳說再死吧！”這是一種期冀，更是一種警告。事實上，南北分裂的現實中，祖國統一的大業分明不是依靠幾個間諜就能實現的，因此這些話實則是間諜們被祖國拋棄的悲涼結局的預示。但即便如此，元流煥也坦然接受了，他把這歸結于其所在部隊為絕密部隊這個事實，伴著“為偉大祖國的繁榮昌盛，朝鮮民主主義人民共和國萬歲”的口號，毅然決然地獨自踏上征程。

在執行間諜任務過程中，為了更加貼合傻瓜的形象，元流煥梳著亂糟糟的頭發，每天制造自己流鼻水的假象，被打從不還手，還傻呵呵地笑，并且按照潛伏行動綱領，一天三次以上在眾目睽睽之下裝作實實在在地摔跟頭，在兩個人以上圍觀的情況下每月隨地小便一次，每六個月大便一次……拋卻這些行為的荒唐性質不說，單就事件本身來講，元流煥的傻瓜形象和每一個所謂的“任務”實質上都是一次人格的侮辱，而這一方面投射了元流煥在人們心中樹立傻瓜形象所付出的艱辛，另一方面，也是對電影結尾5446部隊全體成員和家人被祖國拋棄的結局的巨大諷刺。他時刻保持對黨的絕對忠誠，呆傻面孔之下背負的是對祖國無上的赤誠之心，他深知“小不忍則亂大謀”，因此，即便面對的是月亮村的小孩子，也未曾掉以輕心，用看似不經意的摔倒和沒心沒肺的笑容來掩蓋來自內心的翻騰。家國大義前，他活得極盡卑微，他自始至終秉持的唯一信念是：“只要黨能照顧好母親，這條命算什么呢？”然而就是這近乎卑微的期望，終究伴著母親無辜生命的逝去而走向崩塌，這是一個小人物的極盡隱忍，更是一名鋼鐵戰士的無上光榮。

電影中，除了元流煥，李海浪和李海鎮兩個年輕人也同樣是草芥一般存在的小人物，雖然在形象偽裝上比元流煥的傻瓜來得更易于接受些，但身上背負的使命使他們毫無例外地陷入國家政治的旋渦，最終不得不用生命告慰心中的忠與義。在這兩個人物的表現上，導演習慣蜻蜓點水般地帶過，這一方面是對元流煥這個悲戚人物的渲染，另一方面是加深對朝鮮無視信義之士的所有舉動的強烈抨擊。

李海浪身上飄滿了放蕩不羈，看似流里流氣的外表下裹藏的其實是一顆火熱的赤誠之心。這是一個無辜者的自嘲，更是一個背負國家使命的英雄的無奈。與元流煥偽裝的卑微不同，他無辜的生命從出生起就透著令同僚不齒的卑賤，母親是被李武赫拋棄后靠撿垃圾為生的悲苦女性形象，而他卻因此不得不遭受來自外界無情的關于尊嚴的踐踏。但他并未因此而墮落，反而走上了一條解救自我、救贖國家的大義之路。從一開始他就深諳結局，作為5446部隊隊長李武赫的私生子，在出戰的當天將所有被收容的5446部隊戰士的家屬解救出來，這一“背叛”之舉，是忠義使然，更是對無視人權的政權的宣戰。雖然竭盡全力，但與政府的抗爭仍舊以兩敗俱傷而告終，但留于戰士心中的無上感激之情和為了挽救元流煥和李海鎮兩人而走向自我毀滅的行為，已然實現了其對忠義的堅守和升華。

李海鎮這個人物的存在，在增加情節緊張感和緩和被國家拋棄的元流煥身上的悲戚感上的作用更多一些。他視元流煥為夢想和恩人，為了救元流煥，不惜激怒他開槍射殺作為監視者的自己，在最后的戰役中，又毫不猶豫地將槍口指向金泰源教官和前來逮捕他們的韓國警察，他創造一切可以讓元流煥活下去的機會。家國大義面前，他看似選擇了背棄，實則是對個人理想的尊崇，所有的抗爭，都是為內心的尊嚴而戰，雖然拋棄了國家，但卻拒絕降服于南韓，最后用生命證明了一切。李海鎮的行為實則屬于一個小人物的悲涼，他在17歲的小小年紀就當上了五星組的第四任隊長，身上的傷疤更是證明了他為了企及元流煥的優秀而付出了多少努力，但這一切終究在政府下達5446革命戰士全員自殺的命令之后支離破碎，悲愴之感油然而生，加重了電影的悲劇色彩。

二、小人物的忠義與光榮

一位優秀的革命戰士和一個傻瓜無業游民之間的落差給元流煥這個人物增添了些許滑稽感之外，帶給觀眾更多的是元流煥發自內心的無奈，因此，即使在任何荒唐的任務面前他都表現得義無反顧，他仍舊需要依靠語言暗示來消弭哪怕一丁點的退縮之心。就像他所說的：“不管什么任務，我都會成功完成?！彪S著電影情節的推進，他所有的行動儼然完美詮釋了這句看似簡單的話語。

在韓國臥底了736天之后，在未接到任何任務的情況下，他不是竊喜，反而擔憂黨將自己忘記了，或者是因自己犯了什么錯誤而被拋棄。在他看來，一名間諜在睡夢中被刀槍襲擊，或者走在大街上太陽穴突然出現紅點，才是再正常不過的事，而他的處境，顯然是不正常的。電影關于這一情節的設置，將元流煥的信義之心表露無遺，但也從側面暗示了平靜表面下蠢蠢欲動的波濤。

影片中，外表憨厚的郵遞員大叔徐尚久，實際上是身份為金日成大學政治哲學專業的教授，一名詭譎的利用元流煥的忠誠和善良來完善他可笑的理論——5446的精英戰士是給點飯吃就給韓國當走狗的敗類的可憎之人。而正是他的試探，讓觀眾更加看清了元流煥的忠義之心。影片前半段，徐尚久作為一個懦弱大叔的形象出現，他安于在元流煥看來過于平靜的間諜生活，為當選為Sister粉絲團的總務而沾沾自喜，勸說元流煥培養些自己的興趣。言語之間，徐尚久似乎已經失了間諜應有的緊張與謹慎，而這也招致元流煥的不滿與批評。而后，徐尚久謊稱自己的家人因為逃往中國失敗面臨危險，而自己也要面對被終止任務遣送回國的窘境，他找到元流煥，祈求他給自己武器來射殺韓國的高官，然后自殺來保全家人。如此情形下，元流煥不曾有絲毫動搖，將手槍抵向徐尚久，勸他干凈地了結自己，徐尚久扣動扳機之后毫發無傷——手槍里并沒有子彈，元流煥勸說徐尚久做回一名勇猛的共和國戰士。這個過程，是徐尚久的試探，更是元流煥的試探，雙方都在考驗彼此是否尚存忠誠之心。然而信義之下，元流煥感性的處理方式終究給了徐尚久唾棄他的把柄，間接導致傾覆的結局。這是一個國家的悲哀，卻是對一名戰士的頌贊。

如果說來自徐尚久的小小考驗尚不能保障元流煥忠誠之心的萬全，那么接到朝鮮政府下達的“5446部隊戰士全員自殺”的命令后，他一系列的舉動，則給了觀眾最肯定的答案。接到命令之后，李海鎮曾問元流煥是否害怕死亡，元流煥的回答是：“只要能確保家人的安全，我就能為了祖國獻出生命?！笨梢姡幢阋坏烂顚憹M荒唐，元流煥只留存最卑微的底線而給出最堅定的答案。當韓國國務院對朝鮮隊長俆秀赫試圖勸服元流煥等人拋棄已經拋棄他們的朝鮮時，他簡單一語，便將忠誠表露無遺——“如果你對母親不滿意的話，也會拋棄她嗎？”后來，即便面對政府已經處決他母親的事實，他仍舊一遍遍地跟徐尚久和金泰源確認，他想聽到一個否定的答案，但終究，他需要面對的是一個冰冷的事實。他失望了，他開始了反擊，但內心固有的忠誠讓他揮動的雙拳充滿猶豫，他不想沾染著同志的血而活下去。面對母親的逝去，他質問，他絕望，但最后一絲理智保全了心中的信義?；鞈鸬难粗校l現了超市老板娘給他的存折，上面的備注從東久慢慢變成我們的東久、我的二兒子、兒子的娶媳婦錢，簡單的稱呼卻充滿了來自韓國一位普通老婦人的溫情，這與背棄他們的朝鮮是一個非常鮮明的對比，因此，元流煥發出“想回到那樣生活”的呼喊。但心中殘存的信念下，他還是將自己推向了萬劫不復。也許，卸去家國大義，潰散心中的怨憤，將所有美好寄予下輩子“生在一個平凡的國家，在平凡的家庭出生和生活”這個平凡而他極盡一生也無法達成的愿望，才是最好的解脫。用死亡祭奠忠誠，這是一名鋼鐵戰士的無上光榮。

三、小人物的大愛與奉獻

電影中，元流煥作為一個呆傻的超市零雜工而存在，平凡到似乎即使他每天在村里晃蕩，人們都不會在意他的存在，但他又是無處不在的，因為月亮村的每個人都將他記在了心里。

一個傻瓜的身份，讓眾人對元流煥少去了很多的戒備，因此在月亮村生活的兩年間，即便元流煥經常被欺負和使喚，他獲得的仍是村民足夠的關愛和信任。在最后的戰役之前，元流煥看似無心卻充滿誠意地給了每個他關心的人最大的幫助和提點。他給了超市老板娘母親一樣的尊重，叮囑她通過手術來恢復健康的身體；給侑蘭和宥俊的建議雖然只是三言兩語，但個中的真誠足以打動本就善良的村民的心；對于看似頹廢的蘭，他摘下了常人的有色眼鏡，洞穿她放蕩的外表下一顆無奈又敏感的心，給了她最實際的幫助，幫她找到了失散孩子的地址。事實上，作為一名背負作戰任務的敵國戰士，他本該冷眼對待韓國的一切，但他深知兩個政府間的纏斗，理應放過這些最無辜的民眾，這一點從他避免在月亮村開戰可以見得。這是導演的高明之處，不但是針對影片中力求極致呈現朝鮮的冷酷而鋪設的溫情大背景，而且也將元流煥這個異國間諜面對敵國百姓時表現出的人間大愛渲染得淋漓盡致，側面加深了這個人物的悲情色彩。

[參考文獻]

[1]袁萌.論電影《隱秘而偉大》的主題意蘊[J].太原師范學院學報（社會科學版），2015（06）.

[2]車淑萍.論韓國電影《隱秘而偉大》中的溫情、殘酷與治愈精神[J].電影評介，2013（19）.

[3]金基玉.南北間諜片中的冷戰文化[D].北京：北京大學，2013.

[作者簡介]孫虹（1984— ），女，山東濟南人，碩士，山東女子學院講師。主要研究方向：韓國經貿文化。