外媒

意大利調查疑似豆腐渣小學

英國《衛(wèi)報》

二零一六年八月二十八日

8月24日，意大利中部爆發(fā)里氏6.2級地震，共造成291人死亡、數百人受傷、逾兩千人流離失所，宗教建筑和藝術品損失慘重。意大利檢方日前已經開始介入調查，試圖查明相關建筑公司在施工中是否忽略抗震標準、對一些公共建筑設施的倒塌負有直接責任。據了解，在地震中倒塌的一所學校——阿馬特里切鎮(zhèn)的羅莫洛·卡普拉尼卡小學是此輪司法調查的重點之一。知情人士透露，這所命運多舛的學校在2009年的地震中便損失慘重，后于2012年得以重建。重建項目得到了阿馬特里切鎮(zhèn)議會的批準，合同價款為70萬歐元。根據相關條款，重建后的校園理應符合抗震安全標準；然而在此次地震中，學校建筑再次化作一堆碎石瓦礫。

威尼斯不歡迎游客

西班牙《世界報》

二零一六年八月二十五日

大眾旅游給意大利城市威尼斯帶來了不文明行為和城市環(huán)境的惡化。近日，在威尼斯出現了大量海報，要求游客離開。越來越氣憤的威尼斯市民在其張貼的海報上用英語寫著“游客們，請你們離開”或“你們不受歡迎”，其目的明顯是對每天涌入威尼斯的游客的不文明行為做出抗議。其中一張海報甚至將游客比作一頭穿著短褲、上身赤裸并滿城扔垃圾的豬。發(fā)生這場抗議是由于大眾旅游，特別是旅游中的不文明行為在今年夏天給威尼斯造成了許多不良事件，比如一伙年輕人曾于8月17日試圖跳入威尼斯大運河洗澡。

危險的狂歡節(jié)

英國《每日郵報》

二零一六年八月二十九日

一年一度的英國諾丁山狂歡節(jié)于8月28日至29日在倫敦舉行，超過100萬人參加。但8月28日，倫敦警方表示，在諾丁山狂歡節(jié)開幕當天，警方接到至少4起持刀傷人報告，4名年齡在15歲至20歲間的男子被捅受傷，其中一名15歲少年性命垂危。倫敦急救中心說，截至28日臨近午夜時分，狂歡節(jié)現場共有411人接受過醫(yī)療救治，其中77人需要住院治療。倫敦警方于8月28日當天共逮捕了105人，理由包括持有毒品、持刀、斗毆、性侵、偷竊等。警方還繳獲了至少6支槍、50發(fā)子彈以及多把小刀、大砍刀。警方還特意部署了一套面部識別系統(tǒng)，利用監(jiān)控攝像頭捕捉并識別出可能鬧事的“高危分子”，以便及時采取控制措施。

總統(tǒng)也抄襲

法國《法新社》

二零一六年八月三十日

墨西哥總統(tǒng)涅托的論文抄襲風波進一步擴大。8月29日，涅托讀大學時的母校 墨西哥泛美大學表示，涅托的部分法學論文內容有抄襲，證實了新聞調查網站上周披露的消息。經核查，涅托在25年前所寫的論文，發(fā)現其中有5處是取自他人的見解。包括在沒有注明出處或列明參考書目的情況下，照搬原文的內容。大學方面表示，由于事情相隔多年，校方所定的行為準則并不適用于已經畢業(yè)的學生，因此它沒有辦法追究。上周，墨西哥記者爆料，指涅托1991年寫的一篇法學論文，有近三分之一抄襲，這篇題為《墨西哥總統(tǒng)制與阿爾瓦羅奧貢地區(qū)》的200頁論文共682段，其中197段或28.9%的內容是抄襲的。