四川方言研究

趙翠榮

中圖分類號：H172 文獻標識碼：A 文章編號：1003-9082（2016）06-0303-01

來到四川工作，從2006年3月到2016年的3月，屈指一算，居然已經是10年.不禁感嘆時光的流逝，真是不等人啊。白發悄悄的生長。

對于四川人民的性格，也有個基本的印象了。他們一般還是比較熱情，勤勞的。而且明朗，敢愛敢恨，且愛憎分明。而對于這邊的方言，對于敏感的人來說，其實是很有意思的。比如眼鏡。以前，在火車上遇見一個四川的大叔，他就直接叫我眼鏡，因為看到我是戴著眼鏡的嘛。在湖南的家鄉，就沒有這樣的說法的，這樣子好不客氣啊。但是這也是修辭學里面的一種借代吧。就是借助某人身上的一個事物代表他的特點。好像戴著眼鏡的人，就是一類人一樣的，但是，我聽了還是很不舒服，也很不自在的。畢竟人家又不是只有眼鏡而已，人家是一個完整的人，有過去，也有未來，更加的有現在啊。人家好歹也求學了20幾年，獲得了碩士文憑的高才生。而且是個女人呢。而且是有思想也有感情的啊。有家人和朋友相親相愛的呢。父母的寶貝呢，哥哥姐姐疼愛的人，同學和同事保護的人呢。但是，那個大叔真的是太不友好了吧。而且他是那樣帶著一種高高在上的語氣，飛揚跋扈的氣焰，好像是在挑戰和挑釁你一樣的呢。而且口氣是很硬邦邦的，男人嘛，就是這么強硬的吧。一點都不客氣呢。可能他不喜歡我啊。擺龍門陣。就是聊天侃大山的意思吧。這個也是從來沒有聽說過的呢，很有意思的，對于我這個外地人來說。小妹兒。這個稱呼聽著好親切哦。昵稱吧。這個也顯示了四川人民的親切和友善吧。而且那樣的上揚的口吻，帶著興奮的感覺，讓一個女人的自尊得到了滿足的哦。

有一次，去商業街買飲料，一個比我看起來小很多的年輕姑娘也會親切的喊我“小妹”，讓人啼笑皆非的，但是這個不也正是說明了四川女人的正義和善良嘛。他們不是自私的人，會關注到外界，會關心別人。還有一次，一個人在路上生悶氣呢，一個開著豪車的中年大叔，也會搖下車窗，打著招呼的詢問：“哎，小妹，學校的食堂怎么走啊！”男性的豪邁與干脆的口吻，小妹也喊得讓人特別的有安全感，就像自己的親人一樣的，說實在的，論表達感情的話，四川話還是很有一套的呢，自己的哥哥也很少有感情的流露的。年輕人更加有意思啦。一次，去俱樂部練習瑜伽，里面一個長的極為陽光帥氣的小伙子，看來真心讓人心神蕩漾的哦。會輕笑著：“小妹子”，反正讓人聽了很舒服，好像全身每個毛孔都被撫慰到了一樣的呢。是年輕人的憊懶和玩笑，卻是有著生機勃勃的朝氣和邪氣卻又不猥瑣的。所以，年輕就是好啊。瀟灑的太陽神阿波羅。輕松愜意，而且關鍵時刻，可以靠得住的呢。當然啦。也有諷刺的口吻呢。比如有一次，一個人去學校的塑膠跑道，看大神們踢足球，旁邊一個中年男人，就諷刺的說，師院有好多小妹妹哦。說的是不懂人情世故的嗎。不過，人家又不喜歡你，干嘛要討好你呢。是吧。吃嘎嘎。原來是吃肉的意思。嘎嘎在湖南是鴨子的意思。這個就和哄孩子是一樣的吧。

有時候，孩子不愛吃飯了。我就會張羅著給她特意的做肉丸子吃。有時候，她不想吃飯來了。她爸爸也會哄著她：“來，吃嘎嘎了啊。寶寶。”嘎嘎，聽起來，真的好可愛啊。重疊詞，是屬于兒童的語言的。以前我還不知道，后來。是聽孩子他爸說起才知道的。四川方言真的好有意思哦。不知道這個說法是如何來的呢。這么可愛的雙聲詞，就和古代經典《詩經》一樣的吧。其中就有許多重疊詞的，比如，菲菲，依依，雖然古老的久遠，卻是很動人的經典作品，后來的文學作品，也莫出其右啊。所以，如此看來，四川應該是個有著古典韻味的民族吧。其方言也是源遠流長的呢。雖然，古老的很，但是其魅力卻是不減的啦。反正嘎嘎這個詞從別人嘴里說出來，就特別的有孩童的天真和純真的味道的。雄起，以前在學報編輯部的時候，和同事鬧矛盾，他說了一句，你還給我雄起了，我也不知道是什么意思，還以為說的是男性的生殖器官那個雄起呢。然后，我就回了一句，你才可以雄起呢，我是個女的，我怎么雄起啊。結果，他笑趴下了都。看來，是誤會啊。所以，到了一個新地方，這個方言還是不可以忽略的哦。原來啊，雄起，是陽剛的意思，就是以最大的力量壓倒對方的意思。

比加油更加的有力哦。好可怕啊。原來四川人這樣的剛強的嗎，實在是讓人驚恐不安呢。和諧生活不好嘛，何必一定要動大動靜，攪合的民不聊生的呢。有過許多的矛盾和誤會，自己也實在只想發展自己的實力，好謀求生存而已。并不想去爭個啥你死我活的。有個平安日子過就滿足了的。但是，雄起好像力量太過于強大了吧。讓人見而生畏啊。洗白，就是一無所有，完蛋，死了的意思哦。以前和一個同事鬧矛盾，他也是說的，你們要把我洗白嗎，我也是不懂的，但是也還是猜的出來，看他那樣激動的神情，應該就是要死的意思吧。看來，人家也是很靈透的嘛，通過察言觀色就可以了解一二了都。不過，人真是會一無所有嘛，我爸爸死了那么久，我還會經常的想起他呢，還覺得他好像沒有死，還有心要寫他的語錄的呢。雖然我們沒有多少父女的天倫之樂場景，但是畢竟是自己的親生父親，他實際上在心目中還是最 會為我著想的啦。所以，父恩不可忘記。要把失去的補救回來。畢竟，他才是世界上最愛我的那個人啊。像我們這樣，比較內向的，也不會一無所有啊。比如，有許多的小東西。喜歡鋼琴，吉他和寫作。藝術可以玩得爐火純青。而且大學生們也很喜歡我們這樣的，因為不會鬧事，不會添麻煩，而且會有感覺的吧。單純的人，不就是喜歡活潑開朗的人啊。自己也有財產，有親人和朋友的幫助。抓子。你怎么了。是帶著關心的語氣。這個是必須知道的。

畢竟，人嘛，總有馬失前蹄的時候，總有不對勁和需要幫助的時候，一句這樣的問候其實是很得人心的好事情的啊。而且，人很多時候是善于作繭自縛的呢，就是活在自己的世界里面，居然都出不來的人。所以，更加的需要，有人關心和愛護的吧。人是社會的人，不可能孤立無援的吧。也不可能把自己孤立于世界的，所以，還是要關注到外界才好的呢。