努爾古麗·毛吾列提
恰如大綱所言:“漢語教學的任務是培養學生漢語口頭表達能力,使學生能就日常生活中的一般情景進行恰當的交談,能就所聽的材料或熟悉的題材進行對話或連貫發言。”因此,對于學漢語的民族學生而言,克服口語障礙對他們本專業學習以及順利畢業有著極為重要的意義。
但是,很多學漢語的學生卻在口語表達方面表現欠佳,不能用標準的語音流利地表達較完整的語義。因此作為漢語教學的任課教師應充分認識到,課堂上給學生更多的鍛煉機會以培養學生的口語交際能力,并注重講課的各個環節,將口語能力的培養滲透其中,教師可采取不同的教學方法以提高學生的口語表達能力。怎樣提高 少數民族學生的漢語口語交際能力呢?
一、鼓勵學生說漢語,激發學生的表達欲望。
興趣是最好的老師,感興趣對于學生來說,已經成功了 一半。“在情境創設中不斷引導學生多思、善問,想說、敢說, 真正體現以學生為主體,努力創設與生活實際相似的極富感染 力的交際情景,調動學生內在真實的情感體驗,激發他們強烈 的表達欲望,激活他們的聯想和想象,點燃他們口語交際的火 花,使學生樂于和別人自由、和諧地進行交流。”我在教學中, 經常設計“看表演,說漢語”活動,讓學生帶著趣味說話。先 讓孩子表演(有時甚至可以只做幾個簡單的動作);請同學用漢 語說出他的動作;然后加入同學們自己的想象、理解再說;然 后由參加表演的孩子自己說;最后交流。有時,他們甚至會因 為參與表演的孩子一個模糊性動作而產生一場辯論。
二、以身示范,言傳身教
學生的向師心很強,任何事都喜歡向老師學習。我在教 學中,嚴格要求自己,認真備課、深鉆教材。每一節漢語課, 盡力做到漢語發音準確、流利……都給學生起著模范表率作用, 學生也會在平時交際中努力地要求自己盡量把話說流暢、連貫。 經常這樣的練習也會使學生提高口語交際能力。
三、學生口語交際能力的培養途徑和方法
1、充分運用識字教學。 識字教學中有許多口語表達的地方:⑴固定模式,讓學生熟 能生巧:拼讀音節,說音序;說偏旁部首;說結構;說筆畫順序; 一字多組;生字組詞、用生字說一句話;說生字的記憶方法。⑵、 等到熟練后,就可以進行詞串訓練,即把生字詞語連成一句或一 段話。在識字教學中訓練口語交際,既有利于學生記憶生字,把 知識掌握得更靈活,又發展了學生的思維和語言。
2、轉述別人的話。 我在教學中,經常讓學生轉述別人的話語來提交口語交際 的能力,效果很好。在日常生活中、學習中經常聽到別人說話 的內容和次序,讓學生轉述,使學生有話可說,通過轉述提高 學生的記憶力和口語交際能力。例如在班會課上,我經常讓學 生留心聽取班干部的講話,然后讓學生復述班干部的講話要點、 順序等。
3.聽錄音。 聽是說的前提,只有自已用心聽,聽懂了意思,才能為說 打下基礎。在教學中,我經常將與教材配套的聽力材料,播放 給學生聽。或者放一些與課文內容話題相近的故事、文章,讓 學生邊聽邊展開合理的想象,練習說話,既要求看誰說得合情 合理,還要看誰說得流利通順。這樣的口語訓練,對提高學生 的說話能力是非常有益的。
4.重視朗讀。 通過讓學生反復朗讀,有利于語言積累和體驗,可以培養 學生的 硧 漢語語感,形成正 的漢語表達方式。朗讀、背誦是培 養學生語感的基本方法,也是提高聽、說能力的前提,培養語 感能力,正是以優美的言語對象作用于人的語言感官,激活人 在閱讀過程中的感覺能力。朗讀要從語音、語調、語速、情感 方面進行指導。
三、指導學生多讀、多背誦
背誦是學習語言的一個重要途徑和方法,通過背誦不僅可以訓練該語言的發音、節奏、連貫、停頓以及換氣,而且也給日常交際和寫作提供了范本。在進行語言交際中,很多民族學生出現語言顛倒的現象,顛倒后的語句往往其意相反或無意義。如,“吃飯”說成“飯吃”,“走路”說成“路走”,“我到了學?!闭f成“我學校到了”,“我的妹妹有5支鉛筆”說成“我的妹妹5支鉛筆有”。因此,在語言教學中要從發音、用詞、表達三個方面入手,提高民族學生的漢語表達能力。其中一個有效方法就是讓學生反復朗讀,特別是模仿標準普通話的語音、音調來朗讀,有助于學生領悟語言的分寸感、暢達感、情昧感和美感,進而促使學生正確語感的形成。教師還要經常要求學生背誦常用的句子、習慣用語、精彩片段、優美的小短文等,這也有助于語感的形成。通過朗讀和背誦,使學生積累大量使用的漢語語言材料,擴大視野,了解漢民族的風俗人情,歷史地理知識等,綜合提高聽說讀寫能力。讀得多了,背得多了,自然就形成了語感。語感形成,在以后的學習和交際中,就容易脫口而出,語言技能也得到不斷提高。
總之,培養學生口語交際能力的方法很多,我們要善于發現,善于總結歸納平時教學中的先進之處。要利用多種形式為學生口語交際創造一切條件。另外,要培養和提高學生的口語交際能力,并非一朝一夕之舉,我們教師要長期培養,要善于鉆研教材,分析教材,認真備課,從平時每一節課開始,從點滴做起,嚴格要求自己,做好學生的表率,提高學生的口語交際能力。