加拿大多倫多市長訪渝體驗了重慶輕軌 還特意談到大熊貓“二順”在加拿大生活得很好，產下了雙胞胎

□ 文/本刊記者 李靜

加拿大多倫多市長訪渝體驗了重慶輕軌 還特意談到大熊貓“二順”在加拿大生活得很好，產下了雙胞胎

Mayor of Toronto ,Canada Visits Chongqing

□ 文/本刊記者 李靜

值重慶與加拿大多倫多市建立友好城市30周年之際，4月9日—12日，加拿大多倫多市市長莊德利攜（John Tory）代表團訪問重慶，并接受重慶媒體采訪。在采訪中，他對重慶的發展表示驚嘆，稱贊重慶是一座井然有序的城市，希望與之加強在教育、科技、旅游等領域的合作與聯系。

莊德利接受重慶媒體采訪。

攝影/劉汪洋

“重慶有3300萬人口，但這座城市的一切都井然有序，這太了不起了！”首次訪問重慶，搭乘輕軌，感受重慶的軌道交通系統，穿梭在山城的山水之間，多倫多市長莊德利不禁對這座城市的發展贊不絕口。來重慶之前，他就聽說了許多關于這座城市的故事，此次親身前來，終于見到“廬山真面目”，感覺更加真實，也更有說服力。他表示，重慶是一座非常高效發展的城市。多倫多與重慶已建立友好城市30年，在此期間，重慶與多倫多建立了友誼，加深了相互了解，雙方合作的深度和廣度不斷擴大。這讓他非常自豪。

談到此行的目的，莊德利表示希望與重慶在教育、科技、旅游等領域展開更多合作。“此次來訪我還參加了重慶市與多倫多市結好30周年的招待晚會，很榮幸見證這一重要時刻。1986年，重慶與多倫多建立友好城市關系。30年來，兩市間的友好交流，促進了雙方在經貿、教育、信息技術、環保、交通等領域的合作，成效顯著。”他表示，多倫多是加拿大的金融中心，而重慶也是中國西部地區的發展重鎮，相信雙方未來將會有更多發展潛力和機會。此次訪問還有4名多倫多市議員同行，也表明了對重慶的重視。

位于中國西南地區的重慶，是中國增長最快的地區之一，而且是中國最大的內陸港。同時，重慶也是大熊貓“二順”的出生地。2012年2月，加拿大總理哈珀訪問重慶，見證了中加熊貓聯合研究項目的簽約儀式。2013年3月，重慶動物園的雌性大熊貓“二順”前往多倫多動物園。大熊貓作為中加外交“使者”，見證了雙方的深厚友誼，自然也成了莊德利此次訪問不可不提的話題，他還特意提到“二順”如今在加拿大的生活狀況。他稱，“二順”很受多倫多市民的歡迎。2015年10月，“二順”在多倫多順利產下雙胞胎。3年后，“二順”和來自成都的大熊貓大毛將離開多倫多前往加拿大另一城市卡爾加里生活。“大熊貓是加中兩國人民，也是多倫多與重慶兩座城市友誼的象征，我們希望能有更多熊貓來到加拿大，也希望‘二順’能在多倫多待得更久一些，這也是多倫多市民的共同期盼。”莊德利表示。

此次訪問，除了體驗一把重慶的輕軌，莊德利還參觀了重慶的一些企業，看到重慶的高科技企業、教育機構、金融機構等各行各業都做出了不錯的成績。重慶與多倫多建立友城30年，僅僅是雙方友好合作的良好開端。重慶與多倫多同為偉大的城市，在當前時代背景下，也面臨環境污染、人口老齡化等共同挑戰。他希望雙方站在新的起點，攜手創造更加美好的未來。

背景鏈接：

1986年，重慶與多倫多建立友好城市關系。重慶是多倫多在中國的唯一友城。兩市一直保持高層互訪。自建立友好城市關系以來，多倫多歷任市長均來華，在渝或在京與我市領導會晤，共同促進兩市之間的交流合作。我市主要領導也曾率團回訪多倫多，增進雙方相互了解，促進務實合作。

兩市間的友好交流，促進了雙方在經貿、教育、IT、環保、交通等領域的合作，成效顯著。

2011年11月，加拿大多倫多市副市長湯姆森率經貿代表團來訪重慶，出席“加中貿易論壇”，并參觀了重慶宗申工業園區，與重慶酷能節能科技有限公司、重慶國際復合材料有限公司等企業進行了座談。

多倫多與重慶的交流

2011年5月，重慶園林局代表團訪問多倫多動物園，就雙方動物園開展熊貓繁殖技術合作進行交流。

2012年2月，加拿大總理哈珀訪問重慶，見證了中加熊貓聯合研究項目的簽約儀式。2013年3月，重慶動物園的大熊貓“二順”前往多倫多動物園。2015年10月，大熊貓“二順”在多倫多順利產下雙胞胎。

2015年6月，重慶市常務副市長翁杰明率團訪問多倫多，參觀考察了麥格納公司。

2015年11月，多倫多市議員湯姆森再次訪問重慶，為多倫多市長莊德利訪問重慶進行前期考察。

代表團成員感受重慶城市發展。

攝影/劉汪洋