Helix Garden—Nail and Eyelash Salon(Yau Tang Store) 螺旋花園
——Lily Nails美甲美睫（悠唐店）

Helix Garden—Nail and Eyelash Salon(Yau Tang Store) 螺旋花園
——Lily Nails美甲美睫（悠唐店）

項目地址：北京市朝陽區三豐北里2號樓悠唐購物中心

項目性質：美甲會所

建筑面積：66平米

設計團隊：韓文強、宋慧中、黃濤

設計公司：建筑營設計工作室

設計時間：2016.01—2016.03

施工時間：2016.04—2016.06

主要材料：穿孔鋼板、水泥漆、垂直綠化墻

攝影：金偉琦

撰文：韓文強

Lily Nails是一家在北京、上海等地擁有多處直營連鎖店的美甲美睫會所。為了滿足該品牌環境升級的需求，建筑營設計了其位于北京悠唐購物中心內的新空間。店鋪是一個長方形空間，面積約60余平米。

設計摒棄了以往該類型店鋪所采用的過度裝飾的符號化做法，以營造輕松、舒適、自然的環境體驗作為出發點，讓顧客們在這里可以放松身心，仿佛置身于一座花園。一圈兒8毫米厚的白色穿孔鋼板從商場走廊逐漸延伸至店鋪內部，創造出一個柔軟、純凈的弧型空間。不同于以往美甲店排座的方式，這里的六個座位是向心排布的，顧客在美甲的同時也可以愉快的交流。LED發光燈膜結合螺旋鋼板，營造出柔和均勻的室內光環境。植物墻作為整個空間的綠色背景，使新空間富于生機。螺旋曲線與原有方形店鋪的空隙自然形成了前臺展示、植物景觀和員工服務等輔助空間。

Lily Nails is a nail and eyelash salon that owns numerous chain stores in Beijing and Shanghai. To meet the needs of environmental upgrade of the brand, Arch Studio was commissioned to do the design for the brand’s new store in Yau Tang Shopping Centre, Beijing. The store is a rectangular space with an area of more than 60 m2.

The design gets rid of the symbolic method of over deco which was typically used while designing this type of store. The starting point of this design is to create a relaxed, cozy and natural experience environment,where customers can relax themselves and feel like being in a garden. A circle of 8mm thick white perforated steel plate extends from the mall corridor to the inner store; this helps to create a soft and pure curved space. Different from seat arrangement of traditional nail salon, the six seats here ares enables customers communicate happily while doing their nails.LED light film together with spiral steel plate creates soft and well-distributed interior light. As the green background of the whole space, the plant wall makes the new space full of vitality. The gap between helical curve and the original square store forms other ancillary spaces naturally such as front desk display area, plant landscape and employee service area.

Project Address: U TownMall,2 Sanfeng Beili, Chaoyang Dis-trict, Beijing, China

Project Type: Nail Salon

Area: 66 m2

Design Team: Han Wen-Qiang, Song Hui-Zhong, Huang Tao

Design Company: ARCHSTUDIO

Design Time: 2016.01—2016.03

Construction Time: 2016.04—2016.06

Main Materials: Perforated steel plate, cement paint, vertical green wall

Photography: Jin Weiqi

Author: Han Wen-Qiang

空間與材料說明Space and Material information