淺談傳統繪畫與傳統文學的相通性

丙申年正月　李志杰草

淺談傳統繪畫與傳統文學的相通性

丙申年正月李志杰草

所謂傳統，就是無數前人歷朝歷代文化變革中，途經幾千年的屢屢篩選，創造出來的大量精華、經典與經驗所形成的筆墨語言。經得起后人的品評、贊許并值得繼承和發揚。所謂創新，即在前人的基礎上，挖掘前人沒有發現的好的東西與客觀實際相符合，并經得起大眾的認可和贊美，而把它完善的表達出來。這一點就是創新。

《半掩柴扉》

《初秋》

《碧松青山》

文學傳統乃是前人創造了筆和點、線所組成的字，并利用大自然所賦予的色、墨去書寫說明，和加以彰表時間與空間所有物質發展的一切變化和運動規律，并把它用各種體材形式加以表示并記錄下來。表示記錄的方法，就是利用筆和文字與色墨去一字一字的安排書寫組合成文，若能把漢字組織安排成最恰當，并能用最通順，最有說服力、最悅人耳目，且能感人肺腑的各種文學體材的方法，以語言形式表達出來，那就是文學語言。歷代的文學家及詩人所創造的各種文學精華與經驗，形成一種規律性的東西。那就是文學傳統。

《平遠山色》

繪畫傳統也就是：前人在創造筆和點、線的基礎上，又加上了面、塊，同樣是用自然賦予的色墨，去描繪自己心中所要表現的自然界的一切物象及內在的神韻之美，通過多次試驗篩選得出好的經驗，用繪畫的技法描繪表現出來，形成一種符合大自然生存發展的規律性的東西，使之逐步完善并傳承有續。此即是繪畫傳統。

任何一個繪畫藝術家，可以利用筆、墨、色靈活地把點、線、面、塊通過技法，把所要表現物象的結構和內在精、氣、神巧妙的組織安排終結成一幅動人美麗的、天人合一出于自然又勝美自然的有人憧憬。此便是繪畫語言。這也是畫學和文學的相通性。

每一個繪畫者都可以在繼承傳統的基礎上，站在傳統巨人的肩膀上去探索和發現有價值的新東西。此才是真正的創新。即法古以開今。

傳統文學和傳統繪畫，都是前人用自己創造的筆和筆劃結合自然界賦予的色墨，運用一定的法則，去完美的表現兩種語言（文學語言和繪畫語言）。兩者方法接近，意義想通，目的相同，都是達到一種高度和諧之美。