IANA管理權移交，聽他們怎么說

全球互聯網轉型

IANA管理權移交，聽他們怎么說

第55次ICANN會議過后，ICANN媒體部做了一次訪談，主持人露娜· 馬蒂（Luna Madi ）對董事會主席史蒂夫·克羅克（Steve Crocker）博士與臨時總裁兼CEO阿克拉姆.阿塔拉 （ Akram Atallah） 做了一次專訪，以下是專訪內容。

史蒂夫·克羅克和阿克拉姆·阿塔拉的ICANN55會議總結訪問

Luna Madi ： 請問你對于IANA管理權移交方案的提交有什么看法？

Steve Crocker： 我感到非常高興，這是過去兩年全球互聯網社群的辛勤工作，展現了多利益相關方模式 。

Luna Madi ： 接下來的階段是非常重要的。接下來的階段是什么，以確保能順利完成IANA管理權移交？

ICANN的組織方式

Steve Crocker： IANA管理權移交方案后，美國政府將會審核方案，過程大約90天。 我們也會準備方案實施，探討修訂ICANN章程。

Luna Madi ： 你認為前方會有什么挑戰？

Steve Crocker： 其中一個挑戰是每個人都需要認真關注我們的工作，確保細節不出問題。另外，在過去的時間大家都非常忙碌和勞累，但是前方還有很多工作需要完成，所以我們必須繼續努力。

Luna Madi ： 阿克拉姆.阿塔拉 （Akram Atallah） ，在馬躍然先生加入之前，您將在接下來的幾個月里成為ICANN臨時總裁兼CEO。社群成員可以在這幾個月里看到什么？

Akram Atallah ： 和以往一樣，社群成員對我很是熟悉。我在ICANN大約5年了。正如史蒂芬所說，我們必須要為IANA管理權移交方案的實施做準備，希望方案能夠通過。除此之外，我們也必須確保ICANN的其他項目運作能夠正常運作。

Luna Madi ： ICANN 55是個重要的會議，也辦的很成功。

Steve Crocker： 是的。非洲的社群成員、包括部長級別的官員們給了我們很大的支持。我們也舉辦了高級別政府官員的會議，之前只有辦過兩次類似的會議。這次參會人數眾多，ICANN的一個重要工作目標是提高參與度，我們很高興看到眾多發展中國家代表參會。

Luna Madi ： 你認為我們從這次的IANA管理權移交方案中學習到了什么？

Akram Atallah ： IANA管理權移交讓我們與社群成員的距離拉近，包括一些不常參與ICANN活動的社群成員。社群成員會發現如果同心協力，社群是能有一番作為的。

Steve Crocker： 我同意阿克拉姆.阿塔拉 （ Akram Atallah） 的觀點。另外一點是，事情往往需要時間。當我們在2014年3月14日開始進行IANA管理權移交方案，我們預期移交只需1年半的時間。現在已進入第2年，比預期的時間要長。回首這段時間，我不認為我們應該或能夠改變任何事情。社群成員人數眾多，利益多元，我們學習到的是如何把每人的意見結合在一起。

全球互聯網轉型

編者按

互聯網是全世界最重要的信息基礎設施，但由于歷史的原因，雖然互聯網資源（域名、地址和協議參數）的管理是由互聯網號碼分配機構（IANA）具體操作的，但其授權是基于與美國商務部的合同。2014 年3 月，美國政府宣布將互聯網技術職能的關鍵管理權移交至全球互聯網社群；2016 年3 月10 日，互聯網名稱與數字地址分配機構（ICANN）董事會主席史蒂夫·D·克羅克（Steve D Crocker）博士把全球互聯網社群制定的一套方案提交給了美國政府。2016 年6 月9 日美國商務部下屬的國家通信和信息委員會（NTIA）宣布IANA過渡方案滿足美國政府提出的四項原則的聲明。根據時間表，預計NTIA 和ICANN簽署的合同將于2016 年9 月之前完成。本專欄是幾篇重要文章的譯稿，供讀者了解相關的概念和進展，并不代表本刊的立場。譯稿分為兩部分，第一部分是互聯網體系結構委員會（IAB）主席在美國國會聽證會上的發言，解釋互聯網號碼分配機構IANA管理權移交的原因；第二部分為國家通信和信息委員會（NTIA）的聲明、全球互聯網協會（ISOC）主席的聲明和互聯網工程技術委員會（IETF）主席/ 互聯網體系結構委員會（IAB）主席的聯合聲明。