楊艷云
在日常的教學(xué)中,筆者發(fā)現(xiàn)了這樣一個問題:無論是在學(xué)生的口語表達(dá)還是教師的課堂用語中,都存在著尾音過重的現(xiàn)象。例如,學(xué)生在學(xué)習(xí)單詞short的時候,結(jié)尾的輔音字母發(fā)音應(yīng)該是清輔音[t],聲帶不振動,只有氣息上的變化;而學(xué)生在朗讀的時候往往發(fā)音很重,似乎是在清輔音[t]后面添加了一部分元音[e]。鑒于此,筆者認(rèn)為,教師一定要重視小學(xué)階段的英語語音教學(xué),幫助學(xué)生掌握最標(biāo)準(zhǔn)的語音知識,規(guī)范學(xué)生的發(fā)音。
一、尾音過重的原因
學(xué)生在口語表達(dá)過程中之所以普遍存在尾音過重現(xiàn)象,根本原因在于教師的教學(xué)環(huán)節(jié)出了問題。有的英語教師沒有給予語音以足夠的重視,所用語音教學(xué)方法不得當(dāng);甚至有的教師自身的語音也不過關(guān),導(dǎo)致學(xué)生出現(xiàn)了尾音過重現(xiàn)象。具體表現(xiàn)如下。
一是為使學(xué)生聽清,教師過分強(qiáng)調(diào)尾音,造成學(xué)生“照單全收”。
由于小學(xué)生的年齡特點(diǎn),其語言表達(dá)能力不強(qiáng),故在朗讀單詞的時候,特別是在連續(xù)表達(dá)的時候很容易漏掉最后的尾音。于是,教師就在教學(xué)過程中特別強(qiáng)調(diào)單詞發(fā)音的完整性,過于注重了單詞最后字母或字母組合的發(fā)音。例如,在某教師的“Ihave long arms”教學(xué)中,講授單詞leg的時候,擔(dān)心學(xué)生聽不清楚或感受不到尾音,便過分強(qiáng)調(diào)了尾音,把字母g的發(fā)音讀得很重,聽起來很不自然(但這樣學(xué)生就能夠清晰地聽明白尾音是什么了)。如此久而久之,教師尾音過重就成為了一種習(xí)慣,學(xué)生照例模仿,尾音過重也就成為其發(fā)音問題了。
二是教師語音意識缺乏,示范朗讀太多,而對標(biāo)準(zhǔn)的語音材料使用太少。
教師在課堂上沒有充分利用配套磁帶或電子書等標(biāo)準(zhǔn)的語音材料,沒有留給學(xué)生足夠的收聽標(biāo)準(zhǔn)錄音的時間,取而代之的是教師頻繁的示范朗讀。例如,在“I can sing”這節(jié)課中,一教師在講授課文“Ican sing”“I can dance”等一系列句子時,沒有讓學(xué)生充分收聽標(biāo)準(zhǔn)的錄音材料(平時在收聽的過程中,也沒有讓學(xué)生真正有意識地模仿錄音中的語音語調(diào)),而是花大量時間進(jìn)行示范朗讀。致使學(xué)生在隨后所有的朗讀過程中都出現(xiàn)了非常明顯的尾音過重問題。若教師的發(fā)音非常標(biāo)準(zhǔn)的話,效果還好一些。但事實(shí)上,教師不能保證自己的語音足夠標(biāo)準(zhǔn),所以一旦有不妥之處,學(xué)生就會照搬過去。
此外,從學(xué)生入學(xué)開始,在課前和課后的自主預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)階段,不少教師也沒有引導(dǎo)其將收聽錄音材料這一學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)放在重要位置上,學(xué)生大多只是簡單地聽一聽、讀一讀,流于形式,沒有認(rèn)真收聽每個單詞的準(zhǔn)確發(fā)音,沒有關(guān)注單詞尾音的問題。
三是受漢語聲帶振動特點(diǎn)的影響,尾音過重成為一種長期而普遍的現(xiàn)象。
一般來說,師生的母語都是漢語,故在表達(dá)過程中有這樣—個特點(diǎn):每個漢字在發(fā)音過程中,尾音都需要振動聲帶。因此,教師在運(yùn)用英語進(jìn)行表達(dá)的時候,就會將漢語尾音振動聲帶的發(fā)音方式,遷移到英語表達(dá)中來。
作為英語教師,本是英語教學(xué)行為的實(shí)施者,是學(xué)生進(jìn)行英語學(xué)習(xí)的啟發(fā)者和指導(dǎo)者,起著言傳身教的作用。因此,英語教師的每一言每—行都對學(xué)生起著重要的示范和引領(lǐng)作用——教師怎么發(fā)音,學(xué)生也就會怎么發(fā)音。
二、尾音過重的改進(jìn)措施
基于以上分析,筆者認(rèn)為,教師應(yīng)該樹立良好的語音教學(xué)意識,改進(jìn)教學(xué)方法,提升自己的語音教學(xué)水平,規(guī)范口語尾音表達(dá)。
其一,提高教師自身語音的準(zhǔn)確性,使其具備標(biāo)準(zhǔn)的示范性。
教師一定要率先規(guī)范自己的發(fā)音,提高自身語音的示范性和準(zhǔn)確性,進(jìn)而提高自己的口語表達(dá)水平。特別是在示范朗讀的時候,一定不要擔(dān)心學(xué)生聽不清楚而加重尾音或拖音。在此,筆者建議英語教師在進(jìn)行課堂教學(xué)以前,一定要認(rèn)真收聽配套的標(biāo)準(zhǔn)錄音材料,對照錄音材料檢查自己的發(fā)音是否標(biāo)準(zhǔn),或在同組的英語教師之間讀一讀、說一說,互相檢查彼此的發(fā)音是否標(biāo)準(zhǔn),然后才在課堂上給學(xué)生做示范。
其二,以播放錄音材料為主,以教師示范朗讀為輔。
在對學(xué)生進(jìn)行聽說能力培養(yǎng)的過程中,教師一定要注意:以讓學(xué)生收聽配套的錄音材料為主。因?yàn)榻滩乃滗浺舨牧鲜墙?jīng)過語言專家核準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)材料,具有一定的權(quán)威性準(zhǔn)確性和示范性。所以,教師一定不要強(qiáng)迫學(xué)生傾聽并模仿課堂上“活靈活現(xiàn)”的示范朗讀。
其三,關(guān)注學(xué)生課余時間的聽力訓(xùn)練問題。
關(guān)注學(xué)生在課堂以外的聽力訓(xùn)練問題,最基礎(chǔ)也是最簡單的辦法就是保證每個學(xué)生都擁有與教材配套的錄音材料,而且每天都要布置收聽錄音的作業(yè),要求學(xué)生課下一定要收聽錄音,提出明確的收聽內(nèi)容、收聽時間或是收聽遍數(shù)的要求,并爭取家長的支持與配合,將收聽錄音的作業(yè)落到實(shí)處。值得強(qiáng)調(diào)的是,這個要求需要從學(xué)生入學(xué)開始就明確提出并落實(shí)下去,幫助學(xué)生養(yǎng)成每天收聽英語錄音的習(xí)慣,進(jìn)而培養(yǎng)其良好的語感。
其四,教師要提升語音教學(xué)的意識。
教師要時刻關(guān)注學(xué)生的口語表達(dá),無論是課堂上的提問與回答,還是課下的日常交流,都要善于傾聽學(xué)生的表達(dá),及時反饋,及時發(fā)現(xiàn)語音問題,及時予以糾正。需要注意的是:糾正錯誤的時機(jī)要恰到好處,教師一定不能在學(xué)生表達(dá)的過程中打斷學(xué)生,而待學(xué)生表達(dá)結(jié)束以后要先肯定其表達(dá)效果,然后再針對語音細(xì)節(jié)問題予以糾正。糾正時不光是面向某一個學(xué)生,而要面向所有學(xué)生。
此外,在語音教學(xué)過程中,教師還可以適當(dāng)采用一些輔助性手段來幫助學(xué)生強(qiáng)化語音意識。筆者所在學(xué)校英語教研組曾有幸邀請到英國大使館的語言專家,其結(jié)合教學(xué)經(jīng)驗(yàn)以及中國學(xué)生的發(fā)音特點(diǎn),給大家提出了兩個避免尾音過重的小辦法。
一是利用口腔音位圖,幫助學(xué)生準(zhǔn)確掌握不同音素的發(fā)音方法。這種方法比較專業(yè),也比較規(guī)范。但它要求英語教師首先要準(zhǔn)確掌握每個音素的口腔音位,再在語言教學(xué)過程中給予學(xué)生有針對性的指導(dǎo)。
二是利用字母大小寫的不同形式來提醒學(xué)生重視輕重音問題,并幫助學(xué)生正確區(qū)別輕重音。例如,教師可以將單詞sport和big改變一下書寫形式,即sPORt,Big,學(xué)生看到了大寫字母部分,就會意識到此處需要重讀;看到了小寫字母,就會提醒自己注意輕讀。這種方法形象直觀,小學(xué)生容易接受和理解。但值得提醒的是,一旦學(xué)生掌握了單詞的朗讀方法,就要將單詞的寫法恢復(fù)到正常的大小寫形式。
綜上所述,培養(yǎng)學(xué)生良好的口語表達(dá)能力,避免尾音過重的語音問題,不能一蹴而就。它需要教師練就良好的口語表達(dá)能力,語音規(guī)范,示范準(zhǔn)確,并在教學(xué)過程中具備良好的語音教學(xué)意識,隨時給予學(xué)生的語音以充分的關(guān)注,并輔以恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法,規(guī)范學(xué)生的發(fā)音,如此才能有效提高學(xué)生的口語表達(dá)能力。