以窗構畫，日本窗內外都是禪意

本報駐日本特約記者　盧昊

日本傳統建筑非常重視窗，將其視為房子的“點睛之筆”。日本建筑風格經歷了曲折變化，“用木頭和紙造房子”的特色也充分集中在窗戶上。其中，日本式的紙質“障子”擁有上千年歷史，成為日本建筑的顯要標簽。現代日本建筑“和洋合璧”，堅持“以窗載景”“以窗構畫”，最大化窗戶的觀景功能，要求符合“日本式美學”的要求。

半透明紙營造曖昧柔和氣氛

在西方人眼中，日本人“擅長用木頭和紙蓋房子”。傳統的日式窗戶以涂漆的木頭為基本材料。《源氏物語繪卷》中描繪了當時貴族家宅用黑漆涂木質窗框和門板，然后裝嵌的景象。后來，又出現獨具日本特色的“障子”，即用紙覆蓋在木質窗框上，形成更具透明感的紙質窗戶。用作窗戶的障子發源于日式房屋內用于分隔房間的紙質墻壁，但前者采用半透明的白紙，因而又被稱為“明障子”，它不僅有利于通風透光，而且樣式美觀文雅，營造出明暗交錯、曖昧柔和的室內氣氛，與日本人崇尚的柔和、隱晦美學相符合，成為日本住宅文化的象征。

日本式障子的精髓在于用好紙。制作明障子的紙均為日本本土出產的“和紙”，以透明而富有韌性著稱。其中美濃（今岐阜縣）的“美濃紙”纖維致密而不失光澤，質地最好，到江戶時期更被幕府認定為官方御用紙。其他盛產障子紙的還包括甲斐（今山梨縣）、土佐（今高知縣）、筑前（今福岡縣）和肥后（今熊本縣）等地。2014年，以“美濃紙”為代表的和紙成為世界非物質文化遺產。今天京都東寺西院的大師堂的明障子被認為是日本現存最古老的紙質窗戶（建于1380年左右）。在現代日本建筑中，障子式窗戶的風格被大量保留，但采用混合棉質乃至化學纖維的多層紙，或者干脆用玻璃取代紙，形成“和洋合璧”的風格。

利用窗口來截景、借景

在日本建筑中，窗戶的主要功能是“全景視窗”。受古代文化傳統影響，很多日本建筑將柱子之間都視為“天然窗戶”，后來又將推拉式門窗的觀景功能予以強化。在建庭院時，樹木、石頭、泉水等布景還要對應各個窗戶的位置、尺寸和視角，利用窗口來截景、借景，從而將一庭院的風景濃縮在方寸窗口之中，盡量使居住者坐在屋里，從每一個窗口望出去都能享受到觀景愉悅。原本作為幕府將軍居城的京都二條城以及著名的寺院寶泉院，都是典型的利用窗口“制造風景畫”的建筑。

日本的現代建筑中，也有不少運用這樣的古典技巧的。如京都大山崎町的“聽竹居”，窗戶將和式與西洋風格相結合，利用長達數米的連式窗口，加上不同類型玻璃的拼接使用，進行“鏡頭構造”，構成如同日本古代的屏風畫一般的窗口景色。一些新建的高層建筑也盡量利用高視角，擴大窗口面積，乃至形成“環繞全景”的效果。

窗戶反映相對含蓄的美學觀

日本氣候濕潤，日照與降雨豐富，為了維護室內的“生態平衡”，窗戶的設計被賦予了更為重要的意義。在日本房屋建成后的評估當中，與窗戶相關的“宜居指數”是關鍵。而在日本的建筑文化中，窗戶則有為建筑最后“畫龍點睛”，提升美學價值的作用。日式建筑窗戶的構型和由此產生的窗口景色，反映了日本人相對含蓄的美學觀，以及化繁為簡、與自然相融的禪宗思維。在日本人看來，窗戶是連接個人“私密空間”與外部世界的橋梁，形式上可不必多么華麗或嚴整，但能否設計一個“通往人們心靈的窗口”，是考驗建筑家技術和品位的試金石。

日本古代住宅的基本形態經歷了多次變遷，且深受中國文化影響。在平安時代（公元8世紀末到11世紀末）中后期，以高床式建筑為基礎，唐朝風格的“寢殿造”成為以天皇為首的貴族階層的居所。講求氣派的早期寢殿造及寺院建筑多設粗大柱子，追求開放格局，并在建筑四壁和走廊上設置可卸的、類似柵欄的木質窗戶。隨著武士及平民階層的崛起，出現了簡化的寢殿造即“主殿造”、附設書院的“書院造”，以及后來更加平民風的草庵風茶室和“數寄居”建筑，窗戶風格也趨于實用化，可推拉的木質落地窗成為主流。

明治維新后，日本受到西方文化影響，現代建筑風格上“向西方學習”，窗戶的風格也趨于西洋化和現代化，但依然保留部分本土文化特色。

現在，追求“返璞歸真”的日本人又開始回歸借鑒古代建筑中的自然風格和環保元素，充分運用窗戶的美學效果和功能。當然，日本一些新建的大樓也因為窗戶過于標新立異，而引發爭議吐槽。譬如有的獨棟別墅樓層僅有三層，但為了擴大窗口面積，窗戶多達60多個，遠觀猶如馬蜂窩一般。還有的建筑窗口猶如網絡插口，遠看“就像一個超大的轉換器”，一時也成為日本網絡社交平臺上熱議的話題?！?/p>