在華日本人：為何選擇中國(guó)

《日本經(jīng)濟(jì)新聞》9月5日文章，原題：日中處在冰河期，但我們?nèi)粤粼谥袊?guó)　據(jù)日本內(nèi)閣府的調(diào)查，有八成以上的日本人“不覺得與中國(guó)很親”。因去年以來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)減速和今年夏天的釣魚島等問題，日本人開始疏遠(yuǎn)中國(guó)。但即便如此，仍有日本商業(yè)人士敢于飛往中國(guó)并在那里居住。他們?yōu)楹我龃诉x擇呢？

今年53歲的原三洋電機(jī)公司職員福田明則曾在中國(guó)從事手機(jī)銷售業(yè)務(wù)5年，公司因經(jīng)營(yíng)不善被并購(gòu)后他跳槽至京瓷公司。2008年夏天，他辭去工作，只身來(lái)華“希望在中國(guó)再?zèng)Q勝負(fù)”。在朋友的幫助下，有著豐富經(jīng)驗(yàn)的福田很快就找到一個(gè)家電相關(guān)的職位。他說(shuō)：“還是中國(guó)的機(jī)會(huì)大，這是一個(gè)可以抓住夢(mèng)想的國(guó)家。每當(dāng)機(jī)會(huì)到來(lái)，總是令我興奮不已。這種感覺在如今日本的工薪階層是難以體會(huì)到的。”

現(xiàn)在中國(guó)一家大型通信企業(yè)工作的近藤明（化名，48歲）說(shuō)，他做夢(mèng)也沒想到會(huì)在中國(guó)工作8年。近藤原是日本九州一家IT企業(yè)的員工，一次由于連續(xù)2天2夜的不間斷工作，他昏倒在車間，休養(yǎng)一年后被當(dāng)作“編外人員”。

一個(gè)在中國(guó)的日本朋友得知他的情況后希望他到中國(guó)幫他一年的忙。雖然年近40且不懂漢語(yǔ)，但他還是決定去中國(guó)。近藤說(shuō)，再也不愿想起在日本簡(jiǎn)直要把人累死的時(shí)期。盡管中國(guó)的企業(yè)家也會(huì)遭遇失敗，但他們?cè)跊Q策時(shí)不像日本人那樣猶豫不決，非常果斷且迅速，這讓員工的精神負(fù)擔(dān)很小。“現(xiàn)在我根本不想再回日本”，近藤說(shuō)。

2012年，在華日本人數(shù)量達(dá)到峰值的約15萬(wàn)，之后開始減少，去年減至約13萬(wàn)人。盡管如此，在華日本人數(shù)仍僅次于美國(guó)，居世界第二位。而且，日企在華數(shù)量居世界首位。在日企分布于全世界的7萬(wàn)多個(gè)生產(chǎn)和營(yíng)銷基地中，約有3.3萬(wàn)個(gè)在華落戶。可見日中商業(yè)交流規(guī)模之大。

據(jù)熟知中國(guó)經(jīng)濟(jì)的瑞穗銀行國(guó)際營(yíng)業(yè)部調(diào)查科科長(zhǎng)湯進(jìn)稱，如今在華日本人的商業(yè)素質(zhì)也在不斷提高，深深扎根于中國(guó)內(nèi)地并適應(yīng)當(dāng)?shù)丨h(huán)境的日本商業(yè)人士也越來(lái)越多。▲

（作者中村裕，豐豆譯）