今年威尼斯“國(guó)際薇”成中國(guó)獨(dú)苗

本報(bào)特約記者　董銘

第73屆威尼斯電影節(jié)于8月31日至9月10日在意大利威尼斯麗都島舉行。對(duì)于已經(jīng)習(xí)慣在威尼斯尋找中國(guó)元素的人們來(lái)說(shuō)，這次恐怕要失望了，因?yàn)榻衲隂](méi)有一部華語(yǔ)電影入圍主競(jìng)賽單元。保住影展話題性的，還要數(shù)趙薇受邀成為主競(jìng)賽單元唯一的亞洲評(píng)委。“國(guó)際薇”也是繼徐楓、張曼玉、鞏俐（擔(dān)任評(píng)委團(tuán)主席）、陳沖之后，第五位擔(dān)任威尼斯主競(jìng)賽單元評(píng)委的華人女星。

據(jù)報(bào)道，趙薇是9名評(píng)委中唯一的亞洲人，其余評(píng)委來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、意大利及委內(nèi)瑞拉。此前，趙薇僅于2010年擔(dān)任過(guò)第13屆上海電影節(jié)評(píng)委。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在威尼斯對(duì)趙薇的官方介紹中看到以下陳述：“她曾出演周星馳、許鞍華、何平、吳宇森和杜琪峰等導(dǎo)演的影片，2014年因出演陳可辛的《親愛(ài)的》入圍威尼斯影展，榮獲過(guò)香港金像獎(jiǎng)。2013年趙薇的導(dǎo)演處女作《致我們終將逝去的青春》打破中國(guó)女導(dǎo)演的票房紀(jì)錄。”從這份簡(jiǎn)介中可以看出，意大利影壇對(duì)趙薇的了解，并非起于中國(guó)觀眾津津樂(lè)道的《還珠格格》，而是源于由她主演的《少林足球》《赤壁》等影片在海外上映。2014年，趙薇因參演打拐作品《親愛(ài)的》入圍威尼斯影展，正式在水城上演紅毯秀。可以說(shuō)，參演作品的定位直接決定了中國(guó)女星在國(guó)際影壇的“打開(kāi)方式”。

若論國(guó)際知名度，趙薇與鞏俐、楊紫瓊等前輩當(dāng)年所處的“天時(shí)地利”不好相比，但在同年齡段影星中，她可以借鑒舒淇的國(guó)際路線。后者在華語(yǔ)圈的咖位與趙薇相似，但因出演不少具有國(guó)際影響力的電影而聞名海外，無(wú)論是商業(yè)動(dòng)作片《非常人販》，還是侯孝賢的藝術(shù)佳作《最好的時(shí)光》《刺客聶隱娘》，都在歐洲頗為成功。正因如此。舒淇早在2009年就擔(dān)任了戛納影展評(píng)委。

當(dāng)然，擔(dān)任評(píng)委不一定要“舉世聞名”。本屆威尼斯評(píng)委團(tuán)中，美國(guó)女藝術(shù)家勞瑞·安德森和意大利編劇吉安·卡塔爾多的名氣就僅限于本土小圈子，選中她們表明組委會(huì)對(duì)地區(qū)分布及男女比例等方面的平衡。人選的確定固然要考慮其影壇成績(jī)，不過(guò)更重要的還是與主辦方的“緣分”，像陳可辛既當(dāng)過(guò)評(píng)委，又憑借《如果·愛(ài)》入圍過(guò)威尼斯，算得上是熟門(mén)熟路。本屆評(píng)委團(tuán)中，委內(nèi)瑞拉導(dǎo)演洛倫佐·維加斯去年剛剛爆冷奪得金獅獎(jiǎng)，今年重回水城自然也有“還人情”的考慮。

很多時(shí)候，擔(dān)任評(píng)委是電影人與主辦方的互相捧場(chǎng)。2009年擔(dān)任威尼斯評(píng)委會(huì)主席的李安曾透露，組委會(huì)多次邀請(qǐng)他，又給他頒發(fā)了兩座金獅獎(jiǎng)，“實(shí)在抹不開(kāi)面子才答應(yīng)下來(lái)”。但這并不等于擔(dān)任評(píng)委是件隨意的差事，對(duì)于敬業(yè)的電影人來(lái)說(shuō)，評(píng)委既是莊嚴(yán)的工作，也是一項(xiàng)體力活兒——在短短十天內(nèi)觀看數(shù)十部影片，就其優(yōu)缺點(diǎn)與其他評(píng)委爭(zhēng)論博弈。如果外語(yǔ)不好，不善于表達(dá)看法的話，很可能會(huì)失去存在感。▲