新聞一束

新聞一束

《莫言文學精神》出版紀念會日前在東京舉行。出版紀念會由東京大學文學院教授藤井省三主持，南京師范大學教授林敏潔，慶應大學教授長堀祐造受邀發表基調演講。來自中、美、日、韓、新加坡等多地的專家以及中日友好人士也出席了當天的活動。林敏潔教授就莫言文學在日傳播發表主旨演講。林敏潔指出，藤井省三教授等人的譯作助力莫言文學在日傳播。如今，莫言的文學作品已被翻譯成四十多種語言，在日本已有三十本譯作出版，為日本讀者提供了一個了解中國及莫言文學的窗口。慶應大學教授長堀祐造早年采訪過莫言，并翻譯過莫言的著作。長堀分享了采訪莫言的逸事，并且展示了莫言的親筆書信。他還介紹了莫言小說《變》的海內外翻譯現狀，對莫言文學給予高度的評價。主辦方介紹稱，莫言文學落地日本長達三十余年，但其中大多數以長篇、短篇小說為主，此次由林敏潔教授編輯的《莫言文學思想》、《莫言文學精神》匯總了莫言演講的精髓、深入探視莫言文學世界，助推日本學術界對于莫言文學的研究。

·《小說選刊》雙年獎在京頒獎

日前，2014—2015《小說選刊》雙年獎在京頒獎。中國作協名譽副主席王蒙，中國作協副主席何建明，中駿集團公司副總經理王芳，《小說選刊》主編其其格等參加活動并為獲獎者頒獎。頒獎儀式由《小說選刊》副主編王干主持。在此次評選中，曹文軒的《第五只輪子》、尤鳳偉的《金山寺》獲得短篇小說獎，凡一平的《非常審問》、陳倉的《墓園里的春天》、周李立的《火山》獲得中篇小說獎。安諒的《你跑什么跑》、謝志強的《舅舅的鼓》、黃克庭的《老許》獲微小說獎。陳啟文、趙燕飛、邢慶杰、余紅、姬中憲、黃躍華、趙欣、楊崇德、朱士元的作品獲得讀者最佳印象獎。據介紹，本屆雙年獎評委會倡導作家為人民寫作，強調對文學的真善美的思考，對精湛漢語敘事能力的把握，對人性和人道主義的挖掘。希望作家在小說創作中不止于從日常進入又從日常走出的平面化寫作，不止于呈現現實細節，鼓勵作家進行精神層面上的探索。此外，此次評獎首次運用微信平臺進行傳播、評選，獲得了廣大網友的關注。《小說選刊》公眾號最高有38萬用戶關注。這一嘗試充分證明文學在當下社會依然有廣闊的傳播空間。

·第11屆全國少數民族文學創作“駿馬獎”揭曉

第十一屆全國少數民族文學創作“駿馬獎”日前在京揭曉。首先從309部參評作品中產生了75部初選作品和3名翻譯獎初選譯者。最終，評選出24部獲獎作品和3名獲獎譯者。眾多參評作品是當前少數民族文學多語種多門類不斷繁榮發展的集中體現，反映了當下少數民族文學創作深入生活、扎根人民、緊跟時代的創作態勢。長篇小說獎：《白虎寨》李傳鋒、《破荒》袁仁琮、《時間悄悄的嘴臉》阿拉提·阿斯木、《信仰樹》烏·寶音烏力吉、《昨天的部落》旦巴亞爾杰。中短篇小說獎：《長河》馬金蓮、《呼喊到達的距離》和曉梅、《母親的島》陶麗群、《無雪冬日》德本加、《幸福的氣息》努瑞拉·合孜汗。報告文學獎：《方大曾：消失與重現——一個紀錄片導演的尋找旅程》馮雪松、《這里是紅軍走過的地方》降邊嘉措、《逐夢——湘西扶貧紀事》龍寧英、《最后的秘境——佤族山寨的文化生存報告》伊蒙紅木。詩歌獎：《茶馬古道記》何永飛、《崔龍官詩選集》）崔龍官、《風中撿拾的草葉與月光》妥清德、《好時光》魯娟、《云彩天花》依力哈爾江·沙迪克。散文獎：《凹村》雍措、《話說歷史的江——圖們江》金寬雄、《露水碩大》楊犁民、《蒙古密碼》特·官布扎布、《新疆時間》黃毅。翻譯獎：馬英、久美多杰、姑麗娜爾·吾甫力。

·吉狄馬加獲2016歐洲詩歌與藝術荷馬獎

吉狄馬加近日獲得2016年度歐洲詩歌與藝術荷馬獎。荷馬是歐洲文化和世界文化的重要開拓者之一，他的兩部偉大史詩《伊里亞特》和《奧德賽》是文學的重要基石，帶給藝術與文化創造者們永恒的靈感。以這位詩歌巨匠命名的歐洲詩歌與藝術荷馬獎，旨在表彰各國作家藝術家們在文藝創造上的卓越成就。該獎的評選機構設在歐盟總部所在地布魯塞爾，獎項評委由來自美國、比利時、德國、波蘭、意大利、法國、保加利亞、巴西和摩洛哥等國家的近20位作家藝術家們構成。該獎傾向于頒給那些在文學和視覺藝術領域的優秀創造者，希望他們的作品做到“簡潔優美、貼近古代范式、向世界發出帶有普世性的訊息”。此次評委會認為，中國詩人吉狄馬加的詩富有文化內涵，深深植根于彝族的傳統。他的詩歌創作也提升了通靈祖先的畢摩祭司所把控的遠古魔幻意識。他的詩歌藝術構成一片無形的精神空間，山民們與這一空間保持持久的互動，他的詩讓人心靈凈化，并構建起一個人類不懈追求純真和自我實現的偉大時代。面朝廣袤美麗的自然，他的作品始終致力于表現人類命運的深度，這命運的陡坡一直通向宏大的宇宙體系和存在的基本機制。在其詩歌中，人類的意識得到清晰的呈現，它甚至構成一道閃亮的光束，穿透巨大的時間間隔，掃描各種形狀、各類變體的空間。

·《莫言文學精神》出版紀念會在東京舉行