學(xué)好英語(yǔ)靠“賣(mài)弄”

李國(guó)威

賣(mài)弄是學(xué)習(xí)英文的最佳捷徑。換句話(huà)說(shuō)，你要不斷地找英文不如你的人去顯擺和賣(mài)弄，上英文班你要是中級(jí)水平就報(bào)初級(jí)班，要是高級(jí)水平就報(bào)中級(jí)班，保證你在班上最好，這樣才方便賣(mài)弄。

多年來(lái)我一直在潛心研究一個(gè)現(xiàn)象，就是去非英語(yǔ)國(guó)家留學(xué)和工作比去英語(yǔ)國(guó)家留學(xué)和工作英文提高得快，去英語(yǔ)為官方語(yǔ)言的非英美澳國(guó)家比去英美澳英文提高得快。中國(guó)人要是不想學(xué)好英文，就去英國(guó)吧，英國(guó)人英文說(shuō)得太好，你根本沒(méi)有機(jī)會(huì)賣(mài)弄，所以根本沒(méi)機(jī)會(huì)提高。

我早就深諳孟姜女哭長(zhǎng)城之精髓。還在上大學(xué)的時(shí)候暑假帶旅游團(tuán)，一次帶一個(gè)30多人的英國(guó)團(tuán)從長(zhǎng)城乘車(chē)下山，在大巴上我聲情并茂地講述了孟姜女哭長(zhǎng)城的故事。講完后全車(chē)?guó)f雀無(wú)聲，英國(guó)朋友們仿佛沉浸在對(duì)中國(guó)古人創(chuàng)造的燦爛文化的遐思之中。我也靜靜地坐下，關(guān)上麥克風(fēng)，讓全車(chē)人的思緒隨著窗外的風(fēng)聲飄到長(zhǎng)城，飄到孟姜女魂靈的故土。

忽然有人輕拍我的肩膀，是一個(gè)一路上一直沉默寡言的英國(guó)人：“李，你的故事講得真好，真是一個(gè)感人的故事。不過(guò)，有一個(gè)小問(wèn)題，你說(shuō)孟姜女的先生為躲避抓勞工藏在一個(gè)村子里，你用Hide（藏）不對(duì)，應(yīng)該是過(guò)去式Hid。”

你說(shuō)，這樣還怎么賣(mài)弄，不讓賣(mài)弄，英文又怎么提高？

后來(lái)，我有機(jī)會(huì)去英國(guó)工作了三年，公家派去的，結(jié)果是英文明顯倒退。

找英文不如你的人去賣(mài)弄吧，去塞內(nèi)加爾馬達(dá)加斯加秘魯阿根廷，只要是英文不地道的國(guó)家就行。今天就開(kāi)始努力，成功時(shí)不我待。

（摘自《金領(lǐng)手記》浙江人民出版社 圖/李春明）