傳奇誕生于時代，時代亦鑄就傳奇

王諍

7月14日-北京，真力時在北京國家博物館盛大舉辦“傳奇·中國（Legend.China）”新聞發布會。真力時全球CEO Aldo Magada先生親臨現場，力邀中國歷史研究極具話語權的人物，與賓客、媒體一同回顧華夏歷史、致敬中國傳奇。

“真力時始終相信，傳奇誕生于時代，時代亦鑄就傳奇。中國有句古話叫時勢造英雄，我想表達的正是相同的道理。在任何一個當下，在世界上的任何一個地方，去探究穿越時代的傳奇精神，解讀時代與傳奇的淵源，對于國家與民族都有著非凡的意義。”真力時全球CEO Aldo Magada先生在活動現場致辭，將傳奇·中國（Legend.China）項目的啟動儀式推向高潮。

作為本次傳奇·中國項目的發言人與榮譽顧問，著名歷史老師袁騰飛先生亦在現場發表演講，以引人入勝的手法將中國歷史中的傳奇故事娓娓道來，與現場賓客熱烈互動。袁騰飛表示：“我們今天探討的傳奇是中國的，但同時也是世界的。非常感謝真力時“傳奇·中國”項目，能夠提供這樣一個契機和平臺，讓我們去回顧這些中國歷史上誕生的傳奇故事。這些熠熠生輝的傳奇有著蕩氣回腸、震撼人心的力量，它們需要不斷地在每一代中國人心中點亮，去傳承去延續。”

作為一個擁有150多年歷史的傳奇制表品牌，真力時一直致力于探索時間軌跡、致敬歷史傳奇，更與歷史傳奇人物有著深厚的淵源。上世紀二三十年代，一枚真力時純銀懷表就曾伴隨著圣雄甘地帶領印度邁向獨立，脫離英國殖民統治。而在真力時傾力打造的制表杰作中，更有不少以傳奇人物為靈感打造，截至目前真力時尊貴系列旗下已推出紀念著名航海家哥倫布的大航海系列腕表，紀念包括格瓦拉在內的南美革命家，以及滾石樂隊紀念版腕表等經典表款。此次項目啟動儀式上，紀念著名航海家哥倫布的大航海系列腕表亦作為極具傳奇里程碑意義的時計作品在現場展出。

傳奇·中國是真力時在中國市場啟動的長期項目，旨在贊頌宏偉華夏文化，向中國傳奇致敬。此后，真力時將結合項目發言人與榮譽顧問袁騰飛先生的推薦，每年甄選一位中國歷史傳奇人物，以此為設計靈感，在尊貴系列哥倫布旗下推出全新表款。預計首款新表將會在2017年年初發布。

創新即傳統

Blancpain寶珀2016巴塞爾新品杰作亮相北京

2016年6月20日，北京。經典時計的締造者、瑞士高級制表品牌Blancpain寶珀，攜2016巴塞爾新品杰作亮相寶珀北京apm旗艦店。多款至臻時計，繼承了寶珀創新即傳統的強大基因，延續了品牌于低調中彰顯實力的專屬風格，憑借引領行業的工藝突破，堪稱今年巴塞爾國際鐘表展上諸多亮點的再度聚焦。此次展覽展出作品包括為慶祝品牌貴婦鳥（Ladybird）腕表問世六十周年而推出的限量60枚的周年紀念版貴婦鳥腕表，兼具現代與古典的韻味之美，首次以精鋼款亮相的Villeret系列兩地時年歷腕表，以及來自加冕為“中國‘蛟龍號專業制式裝備”的寶珀深潛器Bathyscaphe系列的采用新材質的灰色等離子體陶瓷新款腕表。

百馬歸“巢” 激情無疆

2016浪琴表北京國際馬術大師賽九月鳥巢開戰

2016年9月2日至4日，由中國馬術協會和國家體育場主辦、多美馬術承辦的第6屆浪琴表北京國際馬術大師賽將如期而至。6月29日，2016浪琴表北京國際馬術大師賽在北京多美國際馬術中心召開了新聞發布會。國家體育總局自行車擊劍運動管理中心現代五項與馬術訓練基地副主任張凱先生、浪琴表中國市場總監蔡映琪女士、浪琴表世界馬術學院院長魯德格·比爾鮑姆先生、北京馬術協會會長姚革先生和多美馬術總裁李晶女士均列席此次發布會。李晶女士表示：“浪琴表北京國際馬術大師賽舉辦五年來，得到了中國馬術協會、國家體育場、以及北京市相關政府部門的大力支持，已成為國內中外騎手同臺競技的最高級別的場地障礙馬術賽事，但我們的目標絕不止于此。未來我們在北京舉辦五星級賽事將指日可待，真正實現‘中國馬術夢。”

薩克森精密制表品牌朗格中國巡展完美收官

自2016年3月起，薩克森精密制表品牌朗格展開2016新款杰作巡回世界之旅。6月下旬，包括DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON、RICHARD LANGE JUMPING SECONDS、GRAND LANGE 1 MOON PHASE “Lumen”及SAXONIA MOON PHASE在內的全部7款朗格新品佳作抵達中國，通過“機械大師巡回世界”主題活動于上海（6月22日至6月27日）及北京（6月29日至7月3日）悉數登場。如今中國的巡展活動于北京SKP圓滿結束。

北京巡展期間，朗格德國制表師 David Weber先生更親臨現場，為媒體及廣大朗格愛好者講解新款技術專利。這其中，Richard Lange Jumping Seconds腕表以全新方式演繹科學天文臺表的概念，力求精確且清晰易讀。擺輪由精準至秒的恒定動力擒縱系統持續驅動。結合式跳秒裝置使時間顯示逐秒切換。DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON鉑金950款式是一枚具備萬年歷和陀飛輪的計時碼表，則是源自薩克森的最新大師級杰作，結合三大復雜裝置和五項附加功能。在研制這款擁有多項復雜裝置腕表的過程中，最艱巨的挑戰莫過于完美協調不同復雜裝置，唯有準確組裝才能確保腕表運作暢順。