言青
中等收入陷阱
“中等收入陷阱”是指當一個國家的人均收入達到中等水平后,由于不能順利實現經濟發展方式的轉變,導致經濟增長動力不足,最終出現經濟停滯的一種狀態。這一概念是由世界銀行《東亞經濟發展報告(2006)》提出的。
2013年11月2日,習近平在會見21世紀理事會北京會議外方代表時,闡述了中國的發展道路、改革開放、經濟形勢和對外政策,聲明“我們對中國經濟保持持續健康發展抱有信心。中國不會落入所謂中等收入國家陷阱。”2014年11月10日,他在北京出席亞太經合組織領導人同工商咨詢理事會代表對話會時,指出“對中國而言,‘中等收入陷阱過是肯定要過去的,關鍵是什么時候邁過去、邁過去以后如何更好向前發展。我們有信心在改革發展穩定之間,以及穩增長、調結構、惠民生、促改革之間找到平衡點,使中國經濟行穩致遠。”2014年11月11日習近平在亞太經合組織第22次領導人非正式會議開幕詞《共建面向未來的亞太伙伴關系》時提及“我們今年推動互聯網經濟、城鎮化、藍色經濟等領域合作,探討跨越‘中等收入陷阱問題,抓住了重大、前沿的國際經濟議題,開了個好頭。”
那么,面對“中等收入陷阱”,究竟該怎么辦呢?習近平在其一系列講話中也有論述:
1.發展仍是頭等大事。“對亞洲來說,發展仍是頭等大事,發展仍是解決面臨的突出矛盾和問題的關鍵,迫切需要轉變經濟發展方式、調整經濟結構,提高經濟發展質量和效益,在此基礎上不斷提高人民生活水平。”(2013年4月7日習近平在博鰲亞洲論壇2013年年會上的主旨演講《共同創造亞洲和世界的美好未來》)
2.為經濟持續健康發展提供內生動力。“要轉變經濟發展方式,調整經濟結構,推進改革創新,釋放內需潛力、創新動力、市場活力,為經濟持續健康發展提供內生動力。”(2013年10月7日習近平在亞太經合組織領導人會議第一階段會議上關于全球經濟形勢和多邊貿易體制的發言《發揮亞太引領作用,維護和發展開放型世界經濟》)
3.推動使市場在資源配置中起決定性作用。“我們要立足國情,根據條件變化,加快轉變經濟發展方式,加快調整經濟結構,加快全面深化改革步伐,推動使市場在資源配置中起決定性作用,更好發揮政府作用。”(2014年7月8日習近平主持召開經濟形勢專家座談會)
4.完全有條件長期保持中高速增長。“當前中國經濟增速放緩引起國際社會關注,這實際上是我們轉變發展方式、調整經濟結構同前期刺激政策消化期疊加的結果。我們將繼續全面深化改革,積極轉變經濟發展方式,讓市場在資源配置中發揮決定性作用,同時更好發揮政府作用,不斷提高經濟增長質量和效益,增強經濟發展后勁。中國經濟仍然擁有巨大的潛能、回旋余地、內在韌性,完全有條件長期保持中高速增長。”(2015年9月17日習近平在人民大會堂會見出席第七輪中美工商領袖和前高官對話的美方代表)
5.中國將更重視提高經濟發展質量和效益。“現在,中國新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化持續推進,居民儲蓄率高,消費潛力巨大,人民工作勤奮,中等收入者比重在提高,服務業發展空間很大,市場空間和潛力都很大。今后,中國將更重視提高經濟發展質量和效益,加快轉變經濟發展方式、調整經濟結構,更加注重創新驅動,更加注重消費拉動,更加注重解決經濟發展中存在的不平衡、不協調、不可持續問題,使中國經濟鳳凰涅槃、浴火重生,保持強勁發展動力。”
佛蘭德斯冬日的憂傷曲調
佛蘭德斯藝術家約瑟·德·梅抓住了這個不可思議的冬日場景。試想左邊的柱子怎么會靠前呢?