中國年輕人不想要“革命”

奧地利《新聞報(bào)》8月7日文章，原題：中國年輕人：“我們不想要革命”激烈的競爭、社會(huì)不平等、被破壞的環(huán)境……對自己國家的問題，中國年輕人都清楚。但同中國中產(chǎn)一樣，對他們來說最重要的事，是更美好的生活。

“微信還是支付寶？”服務(wù)員問。“兩種都行”，徐靜（音）回答，用手機(jī)掃了二維碼。像許多中國年輕人一樣，她喜歡移動(dòng)支付。兩杯混合飲料8歐元。越來越多中國年輕人樂于享受西方生活方式。徐很自豪，付款是靠自己教英語賺的錢。20年前他們一家從河南小村莊遷到北京。大城市生活不容易。許多私企雇主對農(nóng)村戶口存在歧視。

來自河北農(nóng)村的易馳（音）和張梅（音）則希望有更公平的教育制度。她們父母也讀過大學(xué)，但如今這代人擁有更多機(jī)會(huì)。兩名女孩滿足于中國的現(xiàn)狀，“我們有更多機(jī)會(huì)享受生活。中國發(fā)展很快，這么短時(shí)間就做到了一切。”19歲的慧潔（音）喜歡看電影，她說肯定會(huì)比父母賺錢多。自2000年以來，中國人均收入每年增長15％至20％，且仍在不斷上升。

這些女孩一致認(rèn)為，中國除了貧富差距，教育不夠開放，污染也是大問題。但“年輕人應(yīng)把重點(diǎn)放在美好生活上。”中國希望在2020年前達(dá)到“小康社會(huì)”，讓人民過上更好的生活。這些年輕人堅(jiān)信，政府能實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，西方民主不適合中國。“每個(gè)政治體制都有弱點(diǎn)。中國有完全不同的歷史文化背景，我們必須以自己的方式讓國家變得更好”，慧潔說，“我們不想要（顏色）革命。”▲

（作者馬爾里斯·卡斯滕霍福爾，青木譯）