張玉安：愛(ài)國(guó)韓漂不說(shuō)違心話

本報(bào)記者　范凌志

眼下如果在韓國(guó)街頭問(wèn)一名年輕人,“誰(shuí)是你最熟悉的中國(guó)藝人？”除了成龍、章子怡等“傳統(tǒng)答案”外，可能會(huì)多出一個(gè)新名字：張玉安。作為一名“大器晚成”的韓漂藝人，韓語(yǔ)流利的張玉安是《我是歌手》中黃致列的經(jīng)紀(jì)人，更是韓國(guó)綜藝節(jié)目《非首腦會(huì)談》里“捍衛(wèi)中國(guó)形象”的愛(ài)國(guó)boy。這檔節(jié)目在過(guò)去兩年取得巨大成功，張玉安作為節(jié)目中的“中國(guó)代表”既俘獲了眾多韓國(guó)迷妹，也引發(fā)了一定爭(zhēng)議。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者近日赴韓國(guó)專訪到這名話題感滿滿的中國(guó)東北男人。

張玉安畢業(yè)于吉林大學(xué)播音主持專業(yè)。2009年初，他辭去國(guó)內(nèi)電視臺(tái)的工作轉(zhuǎn)赴韓國(guó)發(fā)展，身上只揣著工作１年攢下的１萬(wàn)多塊錢。初到異國(guó)，張玉安的事業(yè)從零起步，參加《非首腦會(huì)談》全憑朋友發(fā)來(lái)的一條推介微信。這檔談話類節(jié)目模擬首腦會(huì)談的形式，邀請(qǐng)到生活在韓國(guó)的十幾名外國(guó)青年就當(dāng)下年輕人最苦惱的議題發(fā)表見(jiàn)解甚至展開(kāi)爭(zhēng)論。借助這檔節(jié)目，張玉安機(jī)敏幽默的口才有了用武之地，但隨之而來(lái)的爭(zhēng)議也是事先沒(méi)有想到的。

在一期節(jié)目中，外國(guó)嘉賓被要求說(shuō)出本國(guó)引以為傲的產(chǎn)品。張玉安提到的是中國(guó)高鐵之快，而日本嘉賓立刻表示“中國(guó)高鐵不如日本安全”。張玉安對(duì)此回?fù)粽f(shuō)：“日本高鐵是因?yàn)槁虐踩伞！比毡炯钨e又說(shuō)，“在中國(guó)很多人不敢坐高鐵”。張玉安立刻回敬一句，“不敢坐的都是日本人”。此外，張玉安還曾為中國(guó)環(huán)境問(wèn)題反問(wèn)韓國(guó)網(wǎng)友，“難道要把中國(guó)的工廠全部關(guān)閉？這對(duì)韓國(guó)是好事嗎？”張玉安諸如此類的表態(tài)被少數(shù)韓國(guó)人評(píng)價(jià)為“太過(guò)維護(hù)中國(guó)形象”，甚至被冠上“中華思想持有者”的綽號(hào)。

提及此事，張玉安對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，確實(shí)有少數(shù)韓國(guó)人因?yàn)闅v史、政治等原因?qū)χ袊?guó)藝人不夠友好，“在韓庚那個(gè)時(shí)期更嚴(yán)重，現(xiàn)在可能好多了”。“剛開(kāi)始我不是很開(kāi)心，因?yàn)樽约赫f(shuō)的都是實(shí)話，我只想讓韓國(guó)朋友了解真實(shí)的當(dāng)代中國(guó)。我們國(guó)家肯定存在缺點(diǎn)，但也在慢慢改善，問(wèn)題正在解決”。張玉安表示，他的言行在少數(shù)極端的韓國(guó)人眼里成了“狡辯”。最初看到針對(duì)自己的負(fù)面報(bào)道時(shí)，感覺(jué)壓力很大。

如何在堅(jiān)持立場(chǎng)的同時(shí)，還能拉住那些不理解自己的粉絲？張玉安坦言，一開(kāi)始兩邊都想抓，但后來(lái)發(fā)現(xiàn)很難完全做到，“那我只能放下一個(gè)，讓絕大多數(shù)韓國(guó)朋友知道我是怎樣的中國(guó)人就夠了。結(jié)果，我發(fā)現(xiàn)理解我的韓國(guó)人還是很多的”。很多韓國(guó)觀眾留言說(shuō)，“想在節(jié)目里看到你，因?yàn)槟愀淖兞宋覍?duì)中國(guó)的一些固有印象”。張玉安這才發(fā)現(xiàn)，自己的原則和底線與大部分韓國(guó)人并不沖突，“我不需要為迎合極少數(shù)人而說(shuō)違心的話”。

“在韓國(guó)，很多人覺(jué)得我代表中國(guó)。但我知道，自己只是從東北鞍山走出來(lái)的普通人，不可能代表14億人”。張玉安說(shuō)，中國(guó)有那么多省份，自己要想在韓國(guó)介紹中國(guó)，就要了解更多知識(shí)，“很多時(shí)候都是我先查資料，然后整理好翻譯成韓語(yǔ)背下來(lái)，再到節(jié)目中去說(shuō)，非常辛苦”。

張玉安參加《非首腦會(huì)談》之前，是一所韓國(guó)語(yǔ)言學(xué)院的中文老師。受到關(guān)注后，他仍然繼續(xù)著教師的角色，自己教授的課程則成了大熱門。很多學(xué)員因?yàn)閳?bào)名名額已滿，只能等待下個(gè)月再聽(tīng)“張老師”的課。

“很多韓國(guó)人在中國(guó)學(xué)了中文，回到韓國(guó)后通過(guò)特別招生的方式進(jìn)入大學(xué)。我負(fù)責(zé)教他們用中文評(píng)論中韓兩國(guó)的時(shí)事”。張玉安告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，自己非常享受“讓韓國(guó)人愛(ài)上中文”的感覺(jué)，“很多韓國(guó)人一開(kāi)始學(xué)中文是為了就業(yè)，但在我教了兩個(gè)月后，很多人發(fā)現(xiàn)自己真的喜歡上了中文”。“學(xué)習(xí)語(yǔ)言也就是學(xué)習(xí)文化。曾有韓國(guó)人一見(jiàn)面就問(wèn)我，‘中國(guó)人刷牙嗎？但在學(xué)習(xí)了一段時(shí)間之后，他們完全喜歡上了中國(guó)，這是我最有成就感的時(shí)候”。

上個(gè)月，張玉安剛剛退出新一季《非首腦會(huì)談》的錄制，迎接他的是一檔名為《作戰(zhàn)吧偶像》的歌藝秀主持工作。在7月初開(kāi)播的這檔節(jié)目中，中韓兩地的新生代人氣歌手組成中韓戰(zhàn)隊(duì)同臺(tái)競(jìng)技，而韓語(yǔ)無(wú)障礙交流正是張玉安參與有韓國(guó)藝人節(jié)目的最大優(yōu)勢(shì)。

談到中國(guó)節(jié)目制作水平近年的發(fā)展，張玉安深有感觸。他認(rèn)為這兩年是華語(yǔ)綜藝最關(guān)鍵的階段，中國(guó)本土節(jié)目已經(jīng)讓韓國(guó)人感到壓力。“最近韓國(guó)不光推出越來(lái)越多的新策劃，還把他們的藝人向中國(guó)人喜歡的形象上包裝。韓國(guó)娛樂(lè)業(yè)過(guò)去是亞洲老大，但現(xiàn)在一個(gè)‘老大要按照別國(guó)的口味去調(diào)整，這對(duì)他們來(lái)說(shuō)需要時(shí)間適應(yīng)。中國(guó)發(fā)展太快了，如果他們?cè)俨桓淖儯^(guò)一兩年中國(guó)觀眾就不再需要看韓國(guó)節(jié)目了”。▲