古城揚州傳統(tǒng)民居建筑熱環(huán)境實測分析

李秋怡

摘 要：通過對夏、冬兩季古城揚州傳統(tǒng)民居熱環(huán)境數(shù)據(jù)的實地測量，發(fā)現(xiàn)了傳統(tǒng)民居的熱環(huán)境特點，證明了傳統(tǒng)冷巷的確具有良好的被動降溫以及熱緩沖作用，傳統(tǒng)民居的建筑布局的確具有它的價值。在此基礎(chǔ)上初步提出在建筑設(shè)計及綠色建筑技術(shù)上應(yīng)用傳統(tǒng)民居改善熱環(huán)境做法的一些思路。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)民居； 熱環(huán)境； 實測； 冷巷； 被動降溫； 熱緩沖

Abstract：With the thermal environment data of field measurements of traditional residence in Yangzhou in summer and winter， we found the thermal environment characteristics of traditional residence， which proved that the traditional cooling alley indeed is beneficial to passive cooling and heat cushion， that the architectural composition of traditional residence is certainly valuable in some ways. On the basis of the research， we bring forward an opinion on improving thermal environment in the matter of architectural design and green building technology.

Key words：traditional residence， thermal environment， field measurement， cooling alley， passive cooling，heat cushion

引言

揚州地區(qū)的氣候?qū)儆趤啛釒Ъ撅L(fēng)氣候，夏季炎熱多雨，冬季寒冷干燥，且冬夏季較長，屬于典型的冬冷夏熱較為突出的地區(qū)。因此，夏季的通風(fēng)隔熱以及冬季的保溫防寒成為揚州地區(qū)建筑需要解決的基本問題。相比之下，揚州傳統(tǒng)民居在改善室內(nèi)熱舒適性方面有其獨特的優(yōu)勢。

另外，現(xiàn)有的民居熱環(huán)境研究地域多選擇在皖南、嶺南（夏熱冬暖）等地區(qū)，大部分只在夏季開展的實際情況。我們的研究將在氣候條件更為復(fù)雜的揚州分夏、冬兩季開展實地測試，堅決以真實數(shù)據(jù)反映傳統(tǒng)民居價值。一方面更直觀地展示傳統(tǒng)建筑之瑰麗，另一方面不鼓吹、不夸大，反對“全盤復(fù)古”，將成果投入到下一步對建筑節(jié)能與環(huán)保的研究中。

1.測試簡介

個園為清代鹽商黃至筠所建，是揚州地區(qū)典型的傳統(tǒng)民居。個園南部為住宅區(qū)，中部和北部為園林風(fēng)景區(qū)，測量地點為南部住宅區(qū)。

對個園內(nèi)住宅區(qū)進行多次、全天的數(shù)據(jù)實測。測試數(shù)據(jù)內(nèi)容包括室內(nèi)外溫度、輻射、風(fēng)速、相對濕度、壁面溫度、PMV等?！?br>