武漢告急，抗洪警報拉響

英國廣播公司7月6日報道，原題：中國洪水：武漢因再次即將降臨的暴雨而進入緊急狀態自夜間多輪傾瀉而下的強降雨導致部分城區被淹后，中國城市武漢已發布暴雨預警信號。

近日發生在中國各地的洪澇災害已導致180多人死亡并引發許多嚴重問題。本周三，武漢市氣象臺發布紅色預警信號稱，預計該市城區和農村地區將（再次）遭遇強風、暴雨和洪水的侵襲。據報道，過去一周內，位于長江邊的武漢已累計降雨560毫米以上，突破了該市自有氣象記錄以來的周持續性降水量最大值。該市部分道路和地鐵站已被水浸泡，部分地鐵線路停止運行，水電供應已遭受嚴重影響，一些居民被困家中。

日前，中國總理李克強赴湖北省會武漢指揮搶險救災。與此同時，中國國家主席習近平已指示人民解放軍和武警部隊大力支持地方做好防汛救災工作。

在這場洪澇災害中，人員因災死傷的數據仍在變化中。中國社交媒體上已有許多有關洪水的照片，包括汽車和建筑被淹沒，消防隊員從洪流中救助受困百姓等。

湖北鄰近省份安徽警方轉發該省蕪湖縣旅游局的文件稱，當地某農莊的一些養殖鱷魚在洪水中逃跑，人們仍試圖掌握確切數量。這并非是唯一吸引中國公眾關注的與動物有關的洪澇新聞。曾受困于某養豬場的6000頭豬已得到一個救援團隊的解救。在此之前，該養豬場主人與這些動物悲傷告別的照片曾在社交媒體上廣泛流傳。▲（崔曉冬譯）