世界向伊朗電影旗手致哀

本報駐伊朗特約記者　晉燕　本報駐法國特約記者　董銘　●崔曉冬

“他是上帝派來的藝術(shù)巨匠”——黑澤明

“世界失去一位真正的影壇偉人”——《一次別離》導演法哈蒂“電影始于格里菲斯，止于阿巴斯”——法國新浪潮大師戈達爾“他是伊朗文化的代言人，他的電影視角與西方截然不同”“電影始于格里菲斯，止于阿巴斯”……對于世界影壇來說，伊朗導演阿巴斯·基阿魯斯達米（見圖）病逝的消息無異于一場地震。這位藝術(shù)大師的去世，宣告代表伊朗銀幕美學的一代傳奇謝幕。無論伊朗民眾抑或世界影迷，都將在光影的世界里延續(xù)對這位“電影旗手”的懷念。

德黑蘭度過悲傷一夜

北京時間7月5日，伊朗民眾被一條消息震驚：身患腸胃癌的電影大師阿巴斯·基阿魯斯達米于當?shù)貢r間4日在巴黎去世，享年76歲。法新社披露說，阿巴斯是在今年3月被診斷出癌癥的，此后因病重從德黑蘭轉(zhuǎn)至巴黎治療。阿巴斯病逝的消息仿佛在伊朗人心上重重一擊。5日晚，德黑蘭所有電影院都在晚上10時暫停播放影片，以此向大師致哀。伊朗改革派大報《東方報》的頭版借用阿巴斯的一部代表作為標題，稱阿巴斯“起身去了朋友家”（阿巴斯的代表作之一是《何處是我朋友的家》。朋友在此暗指真主）。伊朗外長扎里夫在官方推特上寫道：“伊朗痛失國際電影舞臺上的一位大師，愿真主用無限的慈愛接納他。”伊朗核談判代表表示：“我們所有人都感到震驚，他以詩意的眼光來看待電影，也為伊朗電影寫下新定義。”不少伊朗民眾5日在社交網(wǎng)站上向阿巴斯表達敬意。有網(wǎng)友感嘆：“阿巴斯從沒有貶低過自己的祖國，他向世界展現(xiàn)了伊朗人熱愛和平的內(nèi)心。”還有人說：“他是伊朗電影界的中流砥柱，將被我們永遠銘記”。

“伊朗最偉大的導演在法國去世”，法國《費加羅報》5日發(fā)表悼文回顧阿巴斯的生平。憑借《一次別離》斬獲奧斯卡最佳外語片獎的伊朗導演阿斯哈·法哈蒂在得知阿巴斯去世后說：“阿巴斯激勵了一代代伊朗電影人，影壇乃至全世界都失去一位真正的偉人”。好萊塢名導馬丁·斯科塞斯稱阿巴斯是“罕有的具有特別學識的藝術(shù)家”。英國《每日電訊報》稱，在日本電影大師黑澤明眼中，阿巴斯是“上帝派往人間的藝術(shù)巨匠”。法國新浪潮大師戈達爾的那句評語“電影始于格里菲斯（美國著名導演），止于阿巴斯”，也許最適合為他蓋棺定論。

伊朗美學的代言人

阿巴斯1940年出生于德黑蘭，早年通過拍電視紀錄片和廣告積累了拍攝經(jīng)驗。1987年，阿巴斯的兒童題材影片《何處是我朋友的家》榮獲瑞士洛加諾電影節(jié)大獎。該片樸實的情感令西方動容，也讓伊朗電影重回世界影壇。阿巴斯的作品充滿現(xiàn)實主義色彩和人文關(guān)懷，他曾在伊朗大地震后拍攝反映農(nóng)村災后情況的《生活在繼續(xù)》。上世紀90年代是阿巴斯的創(chuàng)作高峰，他擅長詩意的美學風格、大巧若拙的表現(xiàn)手法，并且喜歡使用非專業(yè)演員，講述介于紀錄片和劇情片之間的故事，因此獲得全世界贊譽?！堕蠙鞓湎碌那槿恕贰妒贰稒烟业淖涛丁贰渡L流》等杰作令他屢獲戛納、威尼斯大獎，引發(fā)西方影評界的爭相研究。近些年，阿巴斯多次離開熟悉的祖國，前往非洲、歐洲和亞洲等地創(chuàng)作。2010年由他在意大利拍攝的影片《原樣復制》，為法國“銀幕女神”朱麗葉·比諾什贏得戛納影后桂冠。

阿巴斯之于伊朗電影的價值，相當于張藝謀等第五代導演令中國電影走出國門的意義。然而，由于伊朗特殊的政治環(huán)境和文化審核制度，阿巴斯在本國也曾受到苛責。相比因激進立場而被軟禁的名導帕納西，阿巴斯的作品并沒有明顯的政治元素，而是著重于藝術(shù)、人性的表達。只有在《十》等少數(shù)影片中，阿巴斯流露出對伊朗女性的關(guān)注和同情。伊朗國內(nèi)保守者曾挑剔他作品中出現(xiàn)雷諾汽車、法語海報等“媚外元素”，還批判他在獲得金棕櫚大獎時“居然與法國女星行貼面禮”。這些批評令阿巴斯備感壓力，但他并沒有因此離開伊朗。

與中國“最后的緣分”

阿巴斯與中國也頗有緣分，20年前他的攝影藝術(shù)就曾在上海展出。去年，阿巴斯還前往北京798藝術(shù)區(qū)參加活動，并驚嘆于中國的飛速發(fā)展。據(jù)悉，阿巴斯最后一部未完成的作品，就是要在杭州取景的《杭州之戀》。這部微電影講述的是一名學習中文的伊朗人與中國人之間的情感故事。5日，包括中日韓在內(nèi)的多國亞洲媒體都相繼報道了阿巴斯的離世，并且感謝他給東西方觀眾帶來的共同感動。

算起來，伊朗電影已有百年歷史，但在伊斯蘭革命前僅有一些民俗娛樂片。在達利什·梅赫朱等前輩開啟“電影寫實主義”后，阿巴斯等人在挖掘本土文化和現(xiàn)實題材的道路上日益成功，終為世界所認可。在法哈蒂的《一次別離》摘得柏林金熊獎和奧斯卡最佳外語片殊榮后，更多年輕的伊朗電影人走向國際，這一切都要感謝阿巴斯。▲