從社會(huì)語言學(xué)角度看網(wǎng)絡(luò)流行語

于紅娟

【摘 要】隨著計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的飛速發(fā)展，越來越多的人通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流，聊天過程中還會(huì)經(jīng)常使用一些網(wǎng)絡(luò)流行語。網(wǎng)絡(luò)流行語不同于現(xiàn)實(shí)中的語言，但在一定程度上受到社會(huì)發(fā)展的影響和制約。本文主要從社會(huì)語言學(xué)的角度看網(wǎng)絡(luò)流行語，分析其特征和形成原因，以及它對(duì)人們?nèi)粘Ｉ畹挠绊憽?/p>

【關(guān)鍵詞】社會(huì)語言學(xué) 網(wǎng)絡(luò)流行語 特征 形成原因 影響

【中圖分類號(hào)】H03 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1674-4810（2016）02-0091-02

社會(huì)語言學(xué)是語言學(xué)的一個(gè)重要分支，語言和社會(huì)是相互影響、相互作用和相互變化的。Hudson認(rèn)為，“社會(huì)語言學(xué)是聯(lián)系社會(huì)研究語言的一門學(xué)科。”社會(huì)語言學(xué)主要對(duì)社會(huì)和語言的關(guān)系進(jìn)行深入的探討，從它開始發(fā)展至今，提出了語言接觸、語言變異、語碼轉(zhuǎn)換、會(huì)話分析以及言語交際等術(shù)語和理論，為語言的研究做出了巨大貢獻(xiàn)。

語言與社會(huì)是緊密相關(guān)的，并隨著社會(huì)的不斷前進(jìn)和發(fā)展發(fā)生相應(yīng)的變化。近些年來，隨著計(jì)算機(jī)和科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)聊天日漸趨向大眾化，通過網(wǎng)絡(luò)交流的人越來越多，因此網(wǎng)絡(luò)社會(huì)所使用的網(wǎng)絡(luò)流行語也就成了人們關(guān)注的焦點(diǎn)。本文從社會(huì)語言學(xué)的角度出發(fā)，分析網(wǎng)絡(luò)流行語的特征和形成的原因，及其對(duì)人們?nèi)粘Ｉ畹挠绊憽?/p>

一 網(wǎng)絡(luò)流行語的特征

網(wǎng)絡(luò)流行語不同于現(xiàn)實(shí)生活中的語言，但是也在一定程度上受到社會(huì)發(fā)展的影響和制約，有些網(wǎng)絡(luò)流行語就是由社會(huì)熱點(diǎn)發(fā)展而來的，它具有一些自身的特征。

1.被方言異化

從語言地域變體的角度來看，有的網(wǎng)絡(luò)流行語受方言的影響，被方言異化了。地域變體，簡單說就是不同地區(qū)的方言。在日常生活中，大部分交流是通過口頭交際來完成的，盡管書面語文字相同，但同一個(gè)詞在不同的方言中卻有不同的讀音，如“飛機(jī)”在某些南方方言中會(huì)被讀成“灰機(jī)”，但在書面語中，無論南方還是北方，漢字寫出來的都是“飛機(jī)”。

在網(wǎng)絡(luò)交際中，交流以文字互動(dòng)為主，網(wǎng)民又是來自全國各地的，操有不同的方言，于是基于不同的方言發(fā)音產(chǎn)生了許多新詞，如把“感覺”寫成“趕腳”，把“我愛你”寫成“我耐你”等。這些新詞帶有濃厚的地域特征，是普通話中的詞匯受到方言的異化而來。其他地域的網(wǎng)民由于這些詞匯的新鮮幽默也開始紛紛效仿，于是這些詞便成了網(wǎng)絡(luò)流行語。

2.受外語影響

從語言接觸的角度來看，有些網(wǎng)絡(luò)流行語直接受外語的影響。Sapir說過：“語言，像文化一樣，很少是自給自足的。交際的需要使說一種語言的人和說臨近語言或文化上占優(yōu)勢的人發(fā)生直接或間接接觸。”

互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)系著整個(gè)世界，不需要面對(duì)面的交流也能產(chǎn)生不同語言之間的接觸，中外交際的不斷深入必然造成更多的語言接觸。拿近兩年比較流行的詞“土豪”和“大媽”來說，有消息稱“Tuhao土豪”和“Dama大媽”有望以單詞的形式收錄進(jìn)《牛津英語詞典》，這是一個(gè)英語受到漢語影響的例子。受日本動(dòng)漫的影響，許多網(wǎng)民已經(jīng)習(xí)慣了用“卡哇伊”代替“可愛”來稱贊對(duì)方；用“納尼”代替漢語“什么”來表達(dá)驚訝之情，這些受到外語的影響而形成的新詞在網(wǎng)絡(luò)社會(huì)迅速傳播開來就形成了網(wǎng)絡(luò)流行語。

3.出自社會(huì)熱點(diǎn)

從語言與社會(huì)生活密切相關(guān)的角度來看，許多網(wǎng)絡(luò)流行語直接出自社會(huì)熱點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)給我們提供了一個(gè)很好的道出心聲的機(jī)會(huì)，網(wǎng)民可以選擇以幽默詼諧的方式來表達(dá)自己對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)的看法，用到的一些詞也就隨之形成了網(wǎng)絡(luò)流行語。

例如，河南一名女教師僅有10個(gè)字的辭職信以清新的筆觸引發(fā)了網(wǎng)友的共鳴。“世界那么大，我想去看看。”簡短的文字表達(dá)了她積極的生活態(tài)度，短時(shí)間內(nèi)，“世界那么大”體刷屏出現(xiàn)在微博、微信等媒體，這是由一個(gè)社會(huì)熱點(diǎn)而流行起來的網(wǎng)絡(luò)潮語。當(dāng)然，這樣的例子還有很多。“任性”一詞來源于一起詐騙案：江西人老劉被一個(gè)詐騙團(tuán)伙騙走了54萬。經(jīng)警方了解，其實(shí)被騙7萬的時(shí)候，老劉已經(jīng)意識(shí)到了對(duì)方有問題，可他選擇繼續(xù)被騙，原因是想看看騙子究竟能騙走多少。網(wǎng)友紛紛評(píng)論“有錢就是任性！”于是，經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)傳播，生活中有了各種“任性”的版本。

二 網(wǎng)絡(luò)流行語形成的原因

首先，網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的敏感性。互聯(lián)網(wǎng)是信息社會(huì)傳播信息最快的媒介之一，我們每天都可以通過各種通信工具在第一時(shí)間獲得海量國內(nèi)外資訊。一些重大事件，即使是發(fā)生在深夜，我們也能在第一時(shí)間看到各大媒體的新聞，并及時(shí)得到最新消息。所以網(wǎng)絡(luò)社會(huì)對(duì)社會(huì)的變化和發(fā)展具有很強(qiáng)的敏感性，網(wǎng)民總是能夠在第一時(shí)間得到最新消息并發(fā)表評(píng)論，而且網(wǎng)絡(luò)流行語詞匯簡短，表現(xiàn)力很強(qiáng)，使用起來更加符合高效的要求。

其次，網(wǎng)民年輕化的助推作用。在年齡構(gòu)成上，網(wǎng)民是年輕人居多，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他年齡段的網(wǎng)民。年輕人思想活躍，喜歡追求個(gè)性、展示自我，他們往往不愿意接受現(xiàn)實(shí)生活中諸如語言規(guī)范的約束，而更傾向用一些詼諧幽默的流行語來表達(dá)自己的觀點(diǎn)和想法。自由開放的網(wǎng)絡(luò)社會(huì)給了年輕人創(chuàng)造發(fā)揮的空間，也為網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生提供了必然和可能。可以說，網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生在很大程度上受到網(wǎng)民年輕化的推動(dòng)。

三 網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)人們?nèi)粘Ｉ畹挠绊?/p>

網(wǎng)絡(luò)流行語都具有深刻的含義，它以生動(dòng)風(fēng)趣的優(yōu)勢迅速進(jìn)入人們的日常生活，并日益改變著人們的說話習(xí)慣和方式，它對(duì)人們的日常生活既有積極影響也有消極影響。

1.積極影響

網(wǎng)絡(luò)流行語都具有深刻的含義，幽默諷刺效果背后又令人深思。有些網(wǎng)絡(luò)流行語會(huì)令人們開懷一笑，但笑過之后也會(huì)思索這些網(wǎng)絡(luò)流行語深層次的意義。

網(wǎng)絡(luò)流行語是與熱點(diǎn)社會(huì)事件相關(guān)的，是對(duì)某個(gè)事件的概括和濃縮。一個(gè)簡潔的表達(dá)，卻潛藏著豐富的“潛臺(tái)詞”，體現(xiàn)著網(wǎng)民復(fù)雜的心理感受，展現(xiàn)他們的社會(huì)情緒，同時(shí)也極大地提升了人們對(duì)社會(huì)事件的關(guān)注度。例如“恨爹不成剛”“范跑跑”“蒜你狠”“豆你玩”等網(wǎng)絡(luò)流行語，產(chǎn)生于社會(huì)事件，并因其獨(dú)特的社會(huì)意義迅速在網(wǎng)上傳播，并且在很大程度上促進(jìn)了大家對(duì)社會(huì)事件背后事實(shí)的關(guān)注。

因此，網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)提升社會(huì)關(guān)注度方面有著不可小覷的影響，它是人們表達(dá)對(duì)社會(huì)事件看法的一種重要手段。

2.消極影響

網(wǎng)絡(luò)流行語一般會(huì)受到各大媒體的高度關(guān)注和更廣泛的傳播，而網(wǎng)絡(luò)媒體是一個(gè)特殊的傳播媒介，在深度報(bào)道和事實(shí)質(zhì)量等方面略顯不足，容易誤導(dǎo)人們，使其偏離正確的方向。

另外，網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)人們學(xué)習(xí)現(xiàn)代漢語也會(huì)產(chǎn)生一定的負(fù)面影響。網(wǎng)絡(luò)流行語追求新奇、簡單，有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)詞語搭配不當(dāng)?shù)痊F(xiàn)象，破壞了日常社會(huì)用語的規(guī)范。這種現(xiàn)象會(huì)直接影響到學(xué)生的書寫習(xí)慣，使其規(guī)范語言的運(yùn)用能力下降，這對(duì)語文教學(xué)及語言的健康發(fā)展會(huì)產(chǎn)生不利影響。

四 結(jié)束語

總而言之，網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的產(chǎn)物，它受社會(huì)生活和發(fā)展的影響，有其自身的特征，對(duì)人們的日常生活有著積極和消極的影響。網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)提升社會(huì)關(guān)注度方面有著不容忽視的作用，是人們表達(dá)對(duì)社會(huì)事件態(tài)度的重要手段。但是也有些網(wǎng)絡(luò)流行語存在不規(guī)范性，對(duì)語文教學(xué)及語言的健康發(fā)展會(huì)產(chǎn)生不利影響，所以我們要規(guī)范網(wǎng)絡(luò)流行語，提高網(wǎng)民的用語規(guī)范意識(shí)。

參考文獻(xiàn)

[1]戴慶夏主編.社會(huì)語言學(xué)概論[M].北京：商務(wù)印書館，2004

[2]〔美〕愛德華·薩丕爾.語言論[M].北京：商務(wù)印書館，1985

[3]谷向偉、楊林.評(píng)判、營銷、傳播——探析網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)社會(huì)的影響[J].社科縱橫，2010（7）

[4]李鐵范、張秋杭.網(wǎng)絡(luò)語言的負(fù)面影響與規(guī)范原則[J].修辭學(xué)習(xí)，2006（2）

[5]盛若菁.網(wǎng)絡(luò)流行語的社會(huì)文化分析[J].江淮論壇，2008（4）

〔責(zé)任編輯：林勁、李婷婷〕