李婷
[摘 要] 作為外語學習中的必備技能,聽力理解愈發受到家長與學生的重視。但由于高職學生聽力差,導致其聽力水平始終無法提升。詳細闡述聽力理解及圖式理論的概念,并探討怎樣將圖式理論應用于高職的英語聽力教學中,為提高學生聽力水平奠定基礎。
[關 鍵 詞] 聽力理解;圖式理論;聽力教學
[中圖分類號] G712 [文獻標志碼] A [文章編號] 2096-0603(2016)16-0123-01
一、圖式理論
圖式理論隸屬于心理學范疇,于1781年由國外著名學者康德提出,指解釋理解心理的一系列過程。20世紀初期,巴特利特發現這一理論,并提出了著名的圖式概念。本文中所指的“圖式”,通常是指人類儲存知識所采用的方式;是大腦對過去經驗的組織與反應;是已有知識對新信息的作用過程;同時也是構筑知識體系的必經過程。通過翻閱資料可知,“圖式”是人們學習的基礎,人們在輸入、吸收或理解信息時,應將已知信息與新知識聯系在一起,具有鞏固知識的作用。人們在接收新的編碼、解碼或知識時,均依賴于大腦中儲存的網絡、框架或信息圖式。有此我們不難看出,只有輸入與圖式匹配的信息,才能充分發揮圖式的作用,更好地處理信息,也更易于對新知識的接受、儲存、重組及解碼。
二、圖式理論對聽力理解的作用
聽力理解通常是指將新知識及圖式聯系起來的一系列過程,所以,可把圖式運用于高職英語課堂上,有利于學生更深刻地理解聽力資料,從而提升自身的聽力水平。
(一)圖式的應用,能夠幫助聽者預測銜接內容
在英語聽力課堂上,預測能力是學生不可缺少的學習技巧,是聽者圍繞背景知識而對上下文的一種推測活動。學生通過詳細閱讀文字材料,來建立信息框架,了解文章中隱含的大意、所屬結構及類型,便會激活大腦中與其存在關聯的背景知識,由此預測出下文。
(二)圖式能夠幫助學生克服焦慮情緒
在聽力理解過程中,大部分高職學生在遇到不理解的句子或生詞時,便會產生焦慮、煩躁等不良情緒,不但影響了信息的輸出,還降低了學生的理解能力。所以,克服學生的焦慮心理,對提高他們的聽力水平有著不可替代的作用。在教學中引用圖式理論,有助于學生建立心理框架,令其始終處于一種準備狀態,緩釋煩躁、焦慮等不良情緒。通過調查可知,大部分學生希望在聽力訓練之前,了解與新知識相關的背景,做到心中有數。大部分學生認為,學生了解的新知識與圖式的關聯性越大,那么不但會更專注于接受、吸收新知識,還有助于控制自身的焦躁情緒,不會因遇到生詞或不理解內涵的句子而焦慮、緊張。
三、圖式理論在聽力教學中的應用
在高職英語聽力教學中,可通過引用圖式理論來幫助學生緩釋焦慮情緒、建立心理框架、提高聽力水平,在此期間,教師應引導學生正確運用該理論,以免達不到預期效果。
(一)圖式的激活及建立
眾所周知,就讀于高職的學生文化知識基礎薄弱,尤以英語為最。所以,教師應有意識且耐心地引導學生激活已有圖式,緩釋焦慮、不安等不良情緒,為構建新圖式奠定基礎。常見的圖式有兩種類型,一種是形式圖式,另一種則為內容圖式。
形式圖式一般是指學生運用語言的能力以及已有的語言知識,它是聽力理解不可缺少的前提,涵蓋聽者對語言習慣、語法以及詞匯的使用及掌握能力。這種圖式的運用,有助于學生瀏覽材料,根據選項及問題預測文章內容。高職學生英語基礎薄弱,教師應引導其回憶已學過的句型、單詞及相關語法,并重點講解不理解之處,消除學生對聽力材料的焦躁感,從側面提高他們的英語聽力水平。
內容圖式是指與聽力材料相關的背景知識。學習者的文化知識是決定自身語言理解能力的關鍵性因素。但高職學生往往因多種因素的制約,缺乏對英語文化背景知識的了解。所以,經常會出現理解偏差、翻譯出錯等問題,需要教師耐心的教導。
(二)運用圖式理論之后所采用的教學模式
西方著名學者Underwood認為,聽前階段、聽后理解以及聽后消化是圖式理論的最佳教學模式,有助于學生消化新知識。
聽前階段包括激活與新知識存在關聯的圖式與教學詞匯。教師利用多媒體、幻燈、照片及圖片等方式,引導學生探討與其相關的知識內容,幫助學生掃清文化障礙及語言障礙,增強其自信心,降低他們對未知詞匯及句型的焦慮感。聽前階段的任務涵蓋下述幾個方面,即預測文章大意、熟悉相關話題,激發高職學生學習英語、進行聽力訓練的欲望與興趣。
聽力理解階段,引導學生運用已有圖式推理、預測文章大意,厘清脈絡,抓住關鍵詞句,仔細進行分辨。
聽后階段,即聽力訓練后的總結,可采用寫梗概、轉述聽力內容、角色扮演及小組談論等方式,來鞏固聽力知識,幫助高職學生建立新圖式。
高職學生聽力水平的進步,對提高他們自身的口語表達能力、寫作能力及閱讀能力有著重要影響。所以,應建立有效的教學模式。圖式理論的應用,使學生、教師及家長摒棄了傳統的教學觀念,為英語聽力教學開辟了新的發展渠道,也為高職學生聽力水平的提升奠定了堅實的基礎,值得教育領域思考與借鑒。
參考文獻:
劉翠翠.以圖式理論為指導探析高職英語聽力教學的提高與改善[D].中國石油大學,2011.