陳晶
[摘 要] 近年來播音主持專業產生了正音類基礎問題。成人非母語語音辨別敏感性低,故隱蔽性高、正音難度大的語音問題關鍵不在于發音訓練,而在于聽辨能力的訓練。聽辨訓練可具體化為對比練習、難度遞進練習、訓練結果外顯化,以保證訓練在教師的控制下高效完成并獲得穩定的結果。
[關 鍵 詞] 播音主持;正音;聽辨
[中圖分類號] G642 [文獻標志碼] A [文章編號] 2096-0603(2016)16-0082-02
播音主持在高等院校成為專業源于北京廣播學院(中國傳媒大學前身)1969年建立的播音主持系。在張頌、齊越等前輩的帶領下,該專業形成了教學體系,建立了理論基礎,培養出大批業界骨干。近年由于傳媒事業的發展、招生文化課分數較低的特殊性,各高校播音主持專業數量持續增長,2015年全國共有180多個不同層次高校建立了播音主持本科專業。
發展伴隨著問題:新生專業基礎呈現下降趨勢,比如普通話發音方面,呈現出大面積的舌面音問題:北方生源體現出尖音缺陷、南方生源體現出舌葉音式發音,以及較多的邊鼻音混淆、陰平偏低、上聲去轉折化等問題。
北方生源的尖音缺陷來源于語言學家黎錦熙在20世紀20年代發現的“女國音”。這是一種社會方言現象,原只存在于受過一定教育、操普通話或北京話的青年女性中[1],但目前其年齡級差(一代人在不同年齡階段對語言變式的使用產生變化,在一段歷史時期內每一代人都重復同樣的變化過程[2])特征已經消失,擴大到兒童至中老年范圍,且向男性擴散;南方生源舌面音的舌葉化缺陷主要是由于閩粵方言的影響,尤其是流行歌手發音方式的影響。
很多教師以前只訓練音色美化、語音技巧和表達技巧,語音矯正幾乎是一個新課題。
可感知但難捕捉的、隱蔽性高、正音難度大的語音問題,其關鍵不在于發音訓練,而在于聽辨能力的訓練。進行了有效的聽辨練習后,很多語音發音問題都能迎刃而解。
一、新方法與常見方法的差異
辨音練習是相對發音練習而言,體現為在聆聽中辨別差別的能力訓練。
解決語音面貌問題的完整程序應該是:聽辨、發音、記字、說話。首先,應該知道所學的兩種音是有差別的。其次,要學習兩種不同音的發音,做到盡量準確。第三,要知道哪些字是哪類發音。第四,這些字的準確發音必須在口頭表述中準確自然地應用。
教師一般會直接解決發音問題。雖然有些問題不需要四個步驟全部完成,如極少有人聽不出平翹舌差別,翹舌音只要從發音練習入手即可,但有些音直接進行發音練習毫無效果:以鼻邊音為例,南方人根本不理解n、l是兩個音這回事——在他們聽來,n和l完全是一樣的。在這樣的心理認知基礎上進行發音練習,學生只是在進行不同部位的肌肉控制,并不知道發出來的音聽上去有什么區別,所以對這個練習的功用不以為然,在自主發音時也不會有有錯即改的自我監控行為,更不可能達到正確語音在表達中的自動化程度。
二、新方法的原理追索
低齡兒童在語音辨別方面與成人有很大的不同:兒童早期的語音知覺能力發展是從語言普遍性向語言具體性過渡的,一歲以前能很好地區分母語音位和非母語音位,一歲以后普遍語音知覺能力逐漸減弱[3],形成了語音聽辨的母語優勢,然而聽辨的母語優勢反而成為學習另一種語言的障礙——失去了對非母語語音的聽辨敏感性。
三、新方法的具體實現
要解決聽辨原因造成的語音問題,首先要做聽辨練習。但這個聽辨必須是可以感知的。對分不清鼻邊音的南方學生說:n、l的發音不一樣,不是我lɑilɑi而是我nɑinɑi(奶奶),學生通常仍然是茫然的。達成可感知需要對訓練進行細化。
(一)進行對比練習
不具備聽辨敏感意味著音色差別不足以引起注意,因此對比性的聽辨練習極其重要,這是聽覺感知的基礎。
需要辨別的兩個音必須同時出現,而且環境單純。難度越大,其他干擾項必須越少:
比如教師對學生說,“不是我lɑilɑi而是我nɑinɑi”,練習音節過多,干擾大,教師口頭表達時,必須簡化為“lɑilɑi—nɑinɑi”,如果學生還是沒有明顯反應,教師就應該強調:仔細聽,我的兩種發音是不一樣的。
只有在簡短強烈的對比,而且是反復的對比中,學生才有可能聽出差別,建立基本認知。
(二)建立難度遞進
聽辨難度極大,或某些學生聽辨感知不能建立時,教師必須降低練習難度,并由簡及難。方法如下:
1.尋找最簡對比組
如n、l對比練習中,加注意義的“了——呢”對比對學生來說非常容易分辨:
A.“好不好了?” B.“好不好呢?”
A.“怎么辦了?” B.“怎么辦呢?”
他們一般能準確地指出A組發音奇怪,B組發音準確,從而接受“le”和“ne”發音有差別,而且是聲母音色差別造成差別的事實,建立起n、l音色有差別的基本認知。
基本認知建立后,比組的難度就必須遞進到正常程度。
2.推進對比組的難度
難度遞進有不同方式:(1)音色難度遞進:如“了——呢”對比后進行“留戀——留念”。(2)速度難度遞進:教師可根據學生狀況調整聽辨時的發音速度,以調整難度,并不斷加快速度,直到學生能在正常語速中穩定聽辨。
3.自身語音他者化
學生聽他人問題時分辨能力高,聽自己問題辨別力弱。因為他們不具備在發音同時進行自身發音的監控的能力。
只能將其自身語音他者化,才能提高聽辨正確率。尤其是比較細微的問題,如舌面音缺陷(尖音或舌葉音)、聲調缺陷(如東北、華南學生陰平偏低、華中學生陽平、去聲偏平)。
他者化的方式非常簡單:錄音——回放。
只要一個學生能在聽辨練習中識別他人的問題,在聽自己的錄音時就能夠正確識別自己的問題。一手放在耳旁,一手放在嘴邊收音的方式,其實就是他者化,能更明確地聽到自己的聲音,但這個是實時監聽,難度更大,可以作為后期的遞進練習。
(三)聽辨結果外顯化
聽辨練習是內心活動,必須將結果外顯化。問學生是不是、對不對往往無效:不對的學生可能不回答,還有學生可能對結果有誤判。
有效外顯化的方式是給學生兩個極簡選擇項,比如問學生:第一個音節還是第二個音節是鼻音?
A音節的J聲母有問題還是B音節的J聲母有問題?
回答以后,教師即可判斷學生對錯、正確和錯誤答案的大致數量、比例,并依據結果決定需要繼續訓練還是本次訓練達到了效果,可以進入到下一個教學階段。
簡化選擇項是為了縮短回答時間,在單位時間內增加練習數量,保證當堂效果可控。
小結:播音主持專業學生要提高專業技能,對自己語音方式的錯誤或缺陷有明確認知是必須的基礎。就語音方面而言,發現錯誤、糾正發音,此后需要跟進的是記字。比如,n、l有問題的學生在聽辨和發音練習完成之后,更需要背記n、l聲母的各個漢字,并最終落實在自由表達中。此外,在表達各方面錯誤和缺陷的認知訓練很重要,比如氣息、眼神、肢體、表達邏輯性等等,利用視頻音頻手段進行難度遞增、他者化的練習,既可行,又富有成效。
參考文獻:
[1]胡明揚.北京話“女國音”調查(1987)[J].語文建設,1988(1):1-5.
[2]徐大明,陶紅印,謝天蔚.當代社會語言學[M].北京:中國社會科學出版社,1997:148.
[3]Werker J.F. & Tees R.C.. Cross-language speech percep-
tion: Evidence for perceptual reorganization during the first year of life[J]. Infant behavior and Development, 1984(7):49-63.