陳文饒

1937年6月12日，個子才五英尺高的伯恩鮑姆提著一個黑色的箱子，從紐約碼頭跳上S.S.Georgic號巨輪。在駛向法國的日子里，船身顛蕩，讓他吐得連胃都要嘔出來，折騰了八九天終于到了勒阿弗爾港口。就在這艘讓他受夠了罪的船上，他認識了一個中國人叫Dong Hong Yick。“他講得一口流利的英語。”伯恩鮑姆回憶道。

下了船后，他們坐火車到巴黎，然后搭乘計程車到旅館，伯恩鮑姆說：“我記得Yick跟我住同一家旅館。”

問他為什么記得Yick？他說：“Yick是一個快活的小伙子，經常跟我開玩笑，不像我認識的其他中國人，他們都太嚴肅了。”

1937年6月22日，他們終于翻越過比利牛斯山，來到西班牙。到達國際縱隊總部阿爾巴塞特后，便被分到附近的鄉下去軍訓，大概有一個多月。8月他們接到命令，向金托戰場進發。這是他們在西班牙打的第一仗。

“我的槍是沙皇時代造的古董。肩帶早已壞了，我用一根繩子綁起來，才背起這把寶貝槍。”希夫回憶道。金托這一仗，陳文饒他們這個美國連是當后備隊，守在一個山頂，觀看戰場全局。這場仗打得很快，只消三天就占領了金托。休息了三天后，他們又接到命令進攻貝爾奇特，這次陳文饒他們才真正上了戰場。

第二天他們就把敵人圍困在貝爾奇特城墻里，但是敵人躲在教堂塔頂開槍，居高臨下，占盡了優勢。希夫在戰壕里正跟一個朋友說話，突然一粒子彈穿過朋友的胸膛，當場斃命。后來希夫的左膝中彈。9月4日陳文饒的右腳也中了開花彈，子彈從腳面穿入，從趾部穿出。……