姐妹連理枝 愛心并蒂花
—著名越劇藝術家王文娟與孟莉英的故事

文、圖｜俞新寶　李太東

?

姐妹連理枝 愛心并蒂花
—著名越劇藝術家王文娟與孟莉英的故事

文、圖｜俞新寶李太東

著名越劇藝術家王文娟（右）與孟莉英（左）

5月6日，浙江紹興大劇院華燈初放，迎來了建院后的難忘盛景，里外數層來自天南海北的觀眾早已聚集在劇院外，越劇大名家王文娟將攜其弟子在這里上演《千里共嬋娟》—全明星版王（文娟）派越劇專場。這也是繼今年3月11日至13日，在上海天蟾逸夫舞臺上演盛況空前的三場全明星王派越劇專場后在浙江的延續演出。

序幕徐徐拉開，王文娟一出場，掌聲雷動，歡呼聲大有掀頂之勢，這位“天上掉下個90歲的林妹妹”攜眾弟子，獻唱由她親自譜曲的以蘇東坡《水調歌頭》中的詞句“千里共嬋娟”為題的曲目。 王派唱腔淺吟低唱、婉轉多情，把喝彩聲推向新高潮。《千里共嬋娟》余音繞梁，溫潤心田，歷久彌新，人的一生能有幾回這樣的感動啊！第一個上場清唱的是王文娟大弟子、82歲高齡的越劇名家孟莉英，她把王派早期的一段《西廂記·紅娘叫門》演唱得惟妙惟肖，贏得了觀眾們的“滿堂彩”。這對長達近60個春秋的舞臺姐妹不僅是藝術女神，曾經在舞臺上演繹了眾多的好角色，被敬愛的周恩來總理親切地稱譽為“林黛玉的再現”和“小紫鵑”，而且在臺下她倆多年攜手支持公益慈善事業，用自己不懈的努力，創造更多的人生精彩。為此我們最近分別走訪了王文娟老師、孟莉英老師，以及得到她們和上海市慈善基金會全力支持的“笑口常開藝術團”張履貴團長。

我們首先拜訪了孟莉英老師，剛到孟老師家，她就招呼我們坐下，端茶倒水，十分熱情，沒有一點越劇名人的架子。我們聽孟老師娓娓道來：“1954年我只有19歲，與丁賽君、鄭忠梅、葛玉卿等一批人剛進上海越劇院，有時候稍微有點戲。之后1957年開始排練《紅樓夢》，這部戲由吳琛、鐘珉老師擔任導演，徐進老師寫劇本。他寫完《紅樓夢》的劇本后由我們二團來排這部戲，徐玉蘭老師扮演賈寶玉，王文娟老師扮演林黛玉，我很幸運地出演一個小角色紫鵑。編劇把紫鵑這個角色寫了很多其他劇本都不寫的劇情，寫得非常完整，所以紫鵑這個角色就活了起來，這個角色就有‘戲帶人’的效果啦！那時候的越劇在上海可謂盛況空前，上海越劇院那時也是最輝煌的時候，堪稱人才濟濟，而當時我還是一文不名的龍套演員，能派給我這樣一個不同尋常的角色，我肯定是非常珍惜的。我跟王文娟老師也就是從排練《紅樓夢》開始結下的情緣。”

著名越劇藝術家王文娟、孟莉英、丁賽君（從右至左）上演王（文娟）派名劇。

孟老師談起當年排練的情況時動情地回憶道：“當年團里所有演員都是可以通用的，可以全越劇院調動，如果我們演不好自己的角色可是要被替換掉的。當時我能出演紫鵑這個角色非常不易，我想要是我演不好那就完了，從此只好跑龍套啦！所以我是全身心地撲在這個戲上，一定要把這個戲排好！”當然，排戲過程中孟老師也碰到了很多困難，她說：“我在剛拿到這個劇本的時候，發現紫鵑一角在這個戲里分量很重，心里是既高興又擔心。我高興的是可以與徐玉蘭、王文娟等老師們演對手戲，老師們在演戲的時候可以帶動我們、激勵我們，這是很好的學習機會，這就叫做‘傳幫帶’。擔心的是演不好得不到大家的認可。比如排戲期間有段時間我表現不佳，我們院長就一直盯著我，直接在大庭廣眾之下批評教育我，讓我羞愧得只想找個地縫鉆進去！現在看來我能把紫鵑演成功，真是得感謝我的老領導和老師們，感謝他們耐心的幫助和嚴厲的批評，不然我是不可能苦盡甘來的。特別是王文娟老師，她知道我是年紀輕心里緊張害怕，就很輕松自然地對我說：‘哎喲！這樣看起來我們臺底下就要培養姐妹情嘞！’要知道那時候我們看到老師都是要怕的呀，王老師這么一講，我就想，哎呀！王老師真是沒有一點架子，這么平易近人！我可是跑龍套的小演員，王老師這種大腕要跟我培養姐妹感情，我心里暖暖的，感動得無以言表。后來我在臺上表演的時候就想到王老師這句話，我就告訴自己不要怕。所以后來我們真的就像姐妹一樣，和老師或者是黛玉之間沒有距離。自此我就完全放得開，和黛玉‘親’起來啦！后來別人問我怎么在臺上能夠和黛玉把這種微妙的感情表現得淋漓盡致，我說是因為我沒有懼怕的心理，我們在臺下就感情很好，沒有距離感，所以在臺上表演都是很真的，是真正打心眼里的親近，不是為了演戲而演的。”

后來《紅樓夢》演出很成功，包括這么多年過去了，也無人能出其右，諸多報道評價孟老師是“活紫鵑”“丫頭王”。當被問到她是如何做到的時，孟老師說：“我是既敬愛王文娟老師，又有一定的分寸感。在臺下她是老師我是學生，在臺上她是林黛玉我是丫頭，所以如何把握臺上、臺下的情感很重要。再者也是王文娟老師為人很好，對我像真的姐妹一樣，比如《焚稿》這場戲的最后，林黛玉死了，紫鵑悲痛地一下子撲向倒在地上的林黛玉身上痛哭，然后閉燈落幕。王老師這時每每扶我起來，不是一場兩場，而是我們演了幾百場都扶我起來哦！沒有一場落下過！要知道這個動作是沒人可以看到的，大幕落下來，只有我們兩個人，這個很小的細節讓我感動了一輩子，王老師是一個非常善良的人，我一直銘記在心。正是在這種真摯的姐妹感情里，我演紫鵑才能如魚得水，收放自如。”孟老師還說：“王老師不僅在排《紅樓夢》這部戲時對我關懷備至，而且在我擔任其他戲的主演時候，給我莫大的幫助與鼓勵，并對我其他戲的導演說：‘您多帶帶阿孟（王老師對孟莉英的昵稱），阿孟唱腔是沒問題的，身段動作有缺點，需要好好地磨煉。’凡是我有什么不懂的地方，王老師對我總是有求必應，一絲不茍地手把手教我，給我開小灶練。”最后，孟老師說起了退休生活：“我退休后在張履貴團長的影響下參加‘笑口常開藝術團’，我就是認準了張團長這個人，他的無私奉獻，他的任勞任怨，他的認真負責。我們藝術團經常給社區老人們進行公益演出，這期間碰到過一些困難，在機緣巧合下也得到了王文娟老師的得力幫助，使藝術團更好地走了下去……”

孟莉英老師與王文娟老師說不盡的姐妹情，讓我們著實感動。為了更深入地了解兩位老師與“笑口常開藝術團”的情緣，我們趕往該團位于楊浦區的辦公室采訪了張履貴團長。

張團長是一位和藹可親的退休干部，他聽說我們的請求后，就忙乎開了，又是找碟片，又是翻報紙，又是拿照片。張團長首先播放了一些孟老師的影像資料，有主持人問孟莉英老師：“‘笑口常開藝術團’從2005年成立到2015年這10年時間里共慰問了600多家機構，舉行了1000多場演出，讓近25萬人次受益，而您幾乎每場必到，是什么力量讓您這樣堅持下來？讓您這樣一如既往地為老人們演出？能說說您的體會嗎？”孟老師開心地回答道：“第一，從我參加‘笑口常開藝術團’這么多場演出以來，我是非常地開心，我很高興能與這么多的朋友們一起為老人們演出；第二，我參加‘笑口常開藝術團’不為名不為利，名利二字不談，只有一顆心！什么心呢？一顆為老人精神文化而努力貢獻自己一份力量的心！”多么擲地有聲的回答，多么樸實無華的恒心，多么令人敬佩的境界！張團長感嘆道：“衷心感謝這些為公益事業奉獻的藝術家們，特別是孟莉英老師，她可是我們團的‘骨干’。在我們團最低谷的時候她沒有離開，這給了我很大的鼓勵，我就是認準了她才堅持下來，一步步走出低谷的。”

張團長又向我們展示了照片、錦旗和榮譽證書，完整記錄了“笑口常開藝術團”這么多年風風雨雨走過的美好時刻。最后張團長向我們展示了一封不尋常的信，這是王文娟老師從孟莉英老師處得知笑口常開藝術團經費困難時，立馬打電話給她30多年好友、上海市慈善基金會榮譽理事、中國首屆范長江新聞獎得主、解放日報社高級記者俞新寶，請他幫助聯系相關負責人解決了經費問題后，她寫給上海市慈善基金會姚宗強副理事長的感謝信。“真是多虧了三位老師啊！沒有上海市慈善基金會的關懷，我們‘笑口常開藝術團’慰問老人的公益演出活動可能就堅持不下去了。她們真是我們團的大貴人！”接著張團長感嘆道：“經費問題解決后，王老師還一直關心我們團的情況。2015年11月16日下午，在我們演出結束后，孟老師不由分說地將我們帶到王老師家里，王老師親切地詢問了藝術團及公益演出的情況后，動情地對我們說：‘十年堅持送戲到養老機構，非常不容易！’說著，她從屋中取出一幅她的親筆畫作贈送給我們藝術團。要知道王老師已是89歲高齡，十分不容易。這是一幅她畫的葡萄，意味著碩果累累，落款為‘笑口常開成立十周年八十九歲王文娟’。這讓大家十分感動，給了我們一個大大的驚喜！2015年我們笑口常開藝術團十周年慶活動時，王老師也發來了賀信，她還和孟老師說：‘要不是我年紀太大演不動了，我也要去為老人們演出了！’如此種種，老師們給了我們太多的鼓勵與支持。”

5月9日早晨，我們懷著無比崇敬的心來到著名越劇表演藝術家王文娟老師的家里，王老師正要吃早飯，看到我們來了連忙招呼我們坐下一起吃，一邊變戲法似的從廚房端出一碟碟小菜：臺灣腐乳、韓國辣白菜、醬黃瓜、海苔花生，我們一邊喝著熱氣騰騰的白米粥，一邊和王老師聊了起來。

我們聊到1960年她們去香港演出非常成功之后，1980年再次去香港時，有戲迷問孟老師說：“您怎么還在演丫鬟，您可以演小姐當主角嘞！”孟老師回答道：“我要給王文娟老師演丫鬟演到底！”盡管王文娟老師也安排孟莉英老師演女一號，比如《白蛇傳》里的白娘子，現代戲《朝陽溝》里的銀環，《梅花魂》里的陳杏元，《珍珠塔》里的陳翠娥，但是孟老師最后還是選擇當好王老師這枝紅牡丹的綠葉。廣大戲迷、粉絲講到《紅樓夢》，就會想到文靜忠誠的紫鵑；說到《西園記》，就會大贊活潑俏皮的丫鬟香珺；提起《孟麗君》，就不會忘記王文娟身邊那位唱做俱佳的榮蘭丫鬟；還有《春香傳》里的香單丫鬟……紫鵑、香珺、榮蘭、香單都成了孟莉英的代名詞了，“丫鬟王”的光環照了她60個年華。這真是一株牡丹不是春，紅花還需綠葉襯。就像孟老師之前和我們說的：“我做王老師的配角很開心，就算做她一輩子的配角我也樂意的！”說到這里王老師哈哈大笑道：“阿孟就是這么一個簡簡單單的人，今天我叫她過來吃早飯的。過一會就到了。阿孟很不錯的，特別是有一種為朋友‘粉身碎骨渾不怕’的氣魄。之前笑口常開藝術團碰到一些困難，一些演員走了，有的演員喊阿孟一起走，她怎么也不肯，她說：‘我要是再走了張團長怎么辦？’她雖然是演丫鬟的，但是大家都知道她演的紫鵑，群眾基礎很好，很受歡迎的。所以她對朋友就是這樣的，心甘情愿做犧牲，不為利益所動。”隨后我們向王老師匯報所了解到的笑口常開藝術團的近況，當談到上海市慈善基金會的資助時，王老師說：“我和阿孟這么多年的情誼，認準她是一個熱心腸的人，相信她做公益事業是全心全意地無私奉獻，所以我愿意幫助她。因為他們這個團比較困難，資金來源少，甚至為了完成演出任務每每自己掏腰包請人作曲、寫劇本、買設備，我就想是不是可以掛靠在上海市慈善基金會名下，成為它下面的一個公益演出機構，配合上海市慈善基金會進行相關的公益演出。這樣他們就可以專心搞演出，專心搞創作，專心搞好公益事業。讓‘笑口常開’這個‘笑口’開得更大，變成開懷大笑、哈哈大笑！”

正說著，孟莉英老師來了。王老師連忙招呼孟老師坐下吃早飯，說：“我們的阿孟有種‘安能摧眉折腰事權貴’的正氣，她承受了11年來的風風雨雨，盡心盡力地參加為老人和社區的公益演出，幾乎沒有一次落下的，真是難能可貴！”孟老師回答道：“老師，反正我是認準您了，無論是以前演戲的時候還是現在退休了，我有什么心事就跟您聊聊。無心插柳柳成蔭，這次上海市慈善基金會資助藝術團公益演出之事是您和俞老師雪中送炭啊！”

親切的談話如沐春風，話題從點點滴滴的生活瑣事到至關重要的人生抉擇，無不充滿教益。讓我們不禁感嘆兩位老師的深情厚誼，可真是“風雨飄零六十載，舞臺上下姐妹情”！

01 孟莉英老師在參加公益演出時與老年觀眾在一起

02 著名越劇藝術家徐玉蘭、孟莉英、王文娟（從左到右）