中紀委連續發文震懾貪腐

路透社6月6日文章，原題：中國為反腐計劃加快簽署引渡條約　中國一名高級官員日前撰文稱，中國計劃加快與腐敗分子逃往國家簽署引渡條約的步伐。

中央紀委副書記、中央反腐敗協調小組國際追逃追贓工作辦公室主任黃樹賢在《求是》上撰文稱，將積極推動以公約為基礎開展引渡、資產返還等司法執法合作。文章說，抓住“人、錢、證”等重點環節，加快與外逃目的地國簽署引渡條約、建立執法合作；倡議構建國際反腐敗新秩序。與此同時，應該加強對黨員干部出入境等方面的管理。（作者本·布蘭卡德）香港《南華早報》6月6日文章，原題：中國反腐機構表示，即使潛逃國外的腐敗分子揮霍完了贓款，也要得到正義審判　中共紀委在其網站發表文章稱，即使帶出去的贓款糟蹋得差不多了，也得把外逃腐敗分子弄回來，依照黨紀國法給予嚴懲，給人民群眾一個交代。

中紀委網站的這篇文章說，要用有力的行動證明，海外不是法外，外逃不是出路，外國決不是腐敗分子的“避罪天堂”，不可能一跑了之、一了百了。文章還說，“天網2016”已經全面啟動，不管腐敗分子跑到哪里，跑出去多久，都要一追到底。即使逃到天涯海角，也一定將其追回來繩之以法，5年、10年、20年都要追，尚有一人在逃，追逃追贓就決不停止。

香港《南華早報》6月6日文章，原題：“不要像咕嚕”：黨員干部被警告抵御腐敗，否則會成為《指環王》里面的惡魔咕嚕，毀于貪婪無度中紀委日前使用《指環王》里面的貪婪人物咕嚕，告誡官員切勿貪腐。

這篇上周出現在《中國紀檢監察報》的文章寫道，“電影《指環王》中，有一個奇丑無比的小半獸人——咕嚕，當人性的陽光面指引他時，他就是一個充滿正義惹人憐愛的小精靈；可當人性的陰暗面控制他時，他就變成一個貪婪無度嗜血成性的魔鬼。”文章說，人非圣賢，亦有“兩面”，努力減少乃至消滅人性中“魔”的成分，修養就會提高，抵抗力自然增強。如果不注重加強人格修煉，純凈內心世界，消除不良欲望，心靈家園就會被“心魔”占領。咕嚕就因為對魔戒的渴望和擺脫它的欲望而陷入分裂。▲（作者賽琳娜·葛［音］，向陽譯）