繽紛舞臺

繽紛舞臺

MOZART & THE WEBER SISTERS

Mozart & The Weber Sisters is the opening performance for the 2016 Croisments Festival. Instrumental pages, arias, improvisations liven the extravaganza of a concert organised by Mozart Adagios. There will also be German dances and arias from Lucio Silla, and young soprano fl autist Sabine Devielhe. Sabine is one of the most promising French voices, and she has been rewarded Victory of the Lyric artist of the year in 2015.

Time: 3rd May/ 29th April

Location: Shenzhen Concert Hall /Beijing Forbidden City Concert Hall

千面莫扎特

作為“2016中法之春”文化節華南地區開幕演出，《千面莫扎特》用薩比娜·德維埃耶演唱的詠嘆調將小提琴協奏曲柔板樂章、阿勒曼德舞曲、變奏曲等所有樂章交織在一起。德維埃耶是法國最有前途的青年女高音之一，也是2015年法國古典音樂獎年度最佳抒情藝術家，曾演唱過歌劇《盧喬·西拉》和《魔笛》片段。

THE GIRL, THE DEVIL AND THE WINDMILL

The Girl, the Devil and the Windmill is a story of initiation based on a Brothers Grimm fairy tale. It's a musical play about beauty, hope and fi delity as well as violence, danger and loneliness. The writer, director and actor Olivier Py is a revered giant of French theatre. In 2013 he was charged with directing the Avignon Festival. Founded in 1947 by Jean Vilar, the Avignon Festival is today one of the most important contemporary performing arts events in the world.

Time: 12-14th May/ 17th May / 20th, 21th May

Location: Beijing China Millennium Monument/Shanghai Lyceum Theater/ Guangzhou Opera House

少女、魔鬼和磨坊

《少女、魔鬼和磨坊》改編自《沒有手的姑娘》，保留了原作的基本敘事結構。這部音樂劇不僅嘗試著回答孩子們關于死亡、惡魔、愛情、戰爭、遺忘、與父母間關系等一系列問題，也喚起成年人的童年記憶。該劇作者奧利維耶·庇，是法國戲劇界翹楚，也是2013年阿維尼翁戲劇節總監。阿維尼翁戲劇節是目前全球最重要的國際性現代戲劇節之一。

PIANO AUX JACOBINS FESTIVAL——PHILIPPE BIANCONI

As part of the Piano aux Jacobins Festival, which is returning to China for the 12th consecutive year, the brilliant pianist Phillippe Bianconi is giving a special performance in several Chinese cities. Bianconi has an established international career, and his performances are centred on his favourite composers: Chopin, Brahms, Debussy and Schumann.

Time: 20∶00 13th May/ 14th May

Location: Shenzhen Grand Theater/ Shanghai Lyceum Theater

雅各賓國際鋼琴音樂節——Philippe Bianconi獨奏會

為慶祝雅各賓國際鋼琴音樂節在華巡演十二周年，鋼琴詩人Philippe Bianconi來華舉辦獨奏會。Philippe Bianconi是世界各大音樂廳的常客，曾到訪中美兩國。他的音樂一直圍繞著其欣賞的幾位作曲大師展開：肖邦、勃拉姆斯、德彪西、貝多芬和舒曼。