帶他回家

發現他的時候，他已經死了。盡管他像在熟睡，但他的確已經死了。他死在戰壕里，懷里緊摟著他的步槍。

幾小時以前，他還與特雷西并肩作戰。三個兵頑強地貓在戰壕里，堅守了一天一夜。清晨時他們開始撤退，他對特雷西說，不管發生了什么，只管逃命。他一連甩出六顆手榴彈，三個人一起躍出戰壕。后來特雷西知道，他在躍出戰壕的瞬間被子彈洞穿。他躍出戰壕，又跌進戰壕，子彈穿過他的后腦，他的眉心多出一個暗褐色的洞。

特雷西和史密斯逃進樹林。他們藏進灌木叢，看敵兵風一般刮過來，風一般刮回去。然后便是死寂，蒼蠅如直升機般從頭頂嗡嗡飛過，一只蟲子摔到地面，如同引爆一顆炸彈。待他們顫抖著走出叢林，已是正午。太陽火一般熾烈，特西雷卻覺寒氣逼人。他們重新潛入戰壕，他看到了他。

孤獨地死去的他。陽光將他變得更冷。

特雷西走上前，試圖將他背起。

別動！史密斯慌忙將他制止，先看看！

特雷西只是個新兵。戰場上隱蔽的那些危險，他還知之甚少。

史密斯警告他，常有敵兵將地雷埋在尸體下面。當有人試圖搬動尸體，就會被炸上天。這是最有效的襲擊方式，他的兩個兄弟就是因此送命的。

他讓特雷西躲到遠處，趴下，護頭。然后他蹲下來，檢查尸體周圍的地面。他甚至將鼻孔湊近泥土，像狗那樣嗅來嗅去。稍后他扭過頭，說，他們真的埋了地雷。

特雷西看著他，等著他。

泥土顯然被鏟過，這些石塊也被動過。史密斯說，還有，他們翻動了他……他倒下時不該是這樣的姿勢，更不該這樣緊摟著槍……盡管他們做過偽裝，但騙不過我……

怎么辦？

他們埋了地雷。

怎么辦？

只能放棄。史密斯站起來，盡管我很傷心，但咱們絕不能動他。

他們已經在戰壕里待了太久。敵兵隨時都可能返回，他們必須馬上離開。特雷西看著死去的兄弟——他已經死去，他那樣孤獨。

能不能……把雷挖出來？

不可能。史密斯說，這種地雷極其難排除，一觸即爆，即使是有經驗的排雷工兵，成功率也非常低。并且這里到處都是石頭，地雷又擠在大大小小的石頭之間，這更增加了排雷的難度。聽我的，特雷西，盡管我也不想把他留在這里，但沒有選擇。咱們只懂開槍，不懂排雷……

兩個人離開，留下戰壕里孤獨的戰友。他們走進樹林又走出樹林，腳步越來越慢。陽光更加暴烈，頭頂上似乎有無數根滾燙的鋼針傾瀉下來，特雷西的心卻越發冰冷。每走一步，他都能聽到自己顫抖的呼吸和心跳。終于他停下來。他說，我們得回去。

我們幫不了他……

我們試著把地雷挖出來。

肯定會爆炸。我們回去就是送死……

不能把他留在那里。

可是我們帶不走他，地雷會爆炸……

必須試一試。特雷西說，他死了，他應該回家。

特雷西往回走，很快。史密斯追上他，不是要隨他回去，而是試圖阻止。特雷西說，你留在這里等我。史密斯說，信我的，你真的是回去送死。特雷西說，讓開。史密斯說，求你。特雷西將槍口對準他，給我讓開！

特雷西走進叢林，卻不是一個人。史密斯靜靜地跟在后面，眼睛里流出淚水。兩個人重回戰壕，死去的戰友仍然在孤獨地等著他們。特雷西將槍放到一邊，蹲下來，輕輕撫摸戰友的臉，笑笑。

他說，兄弟，咱們要回家了……