共同的勝利 共同的責(zé)任

杜春雷

2015年6月20日至9月10日，由國(guó)務(wù)院新聞辦公室、遼寧省人民政府、中國(guó)駐俄羅斯大使館主辦，遼寧省政府新聞辦、省公安廳撫順戰(zhàn)犯管理所舊址陳列館、俄羅斯衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館承辦的“中國(guó)改造日本戰(zhàn)犯紀(jì)實(shí)展”在俄羅斯莫斯科、圣彼得堡兩市成功舉行。該展作為中俄共同紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年系列活動(dòng)的重要組成部分，是中宣部“感知中國(guó)·俄羅斯行”活動(dòng)的重要一項(xiàng)，是我國(guó)首次在國(guó)外舉辦反映中國(guó)改造日本戰(zhàn)犯的紀(jì)實(shí)性專(zhuān)題巡展。展覽吸引了俄羅斯民眾及世界各地人民約56萬(wàn)人次前來(lái)參觀，展現(xiàn)了中俄兩國(guó)共同維護(hù)第二次世界大戰(zhàn)勝利成果和國(guó)際公平正義的決心，警示世人珍惜和維護(hù)來(lái)之不易的和平，為推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界提供了重要的歷史依據(jù)和現(xiàn)實(shí)期盼。

一、展覽的策劃及準(zhǔn)備

2015年是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，2月初，我們根據(jù)中央對(duì)外宣傳工作的總體部署，結(jié)合世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年這一重大事件和重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)進(jìn)行項(xiàng)目策劃，向中宣部申報(bào)了國(guó)家形象推廣“感知中國(guó)”項(xiàng)目“中國(guó)改造日本戰(zhàn)犯紀(jì)實(shí)展”選題。3月中旬，中宣部將該展納入中俄共同舉辦二戰(zhàn)勝利70周年的紀(jì)念活動(dòng)中，要求我們提前準(zhǔn)備。我們制作《撫順奇跡——撫順戰(zhàn)犯管理所舊址陳列館》俄文版外宣畫(huà)冊(cè)向俄方推介，啟動(dòng)辦展大綱的編撰及翻譯工作。4月9日，派遣工作組趕赴莫斯科，與俄羅斯衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館館長(zhǎng)扎巴羅夫斯基商談合作辦展事宜，實(shí)地踏查展覽場(chǎng)地，采集詳盡的數(shù)據(jù)和資料。4月22日，根據(jù)中宣部建議，展覽地點(diǎn)新增了對(duì)二戰(zhàn)勝利產(chǎn)生巨大影響的“列寧格勒保衛(wèi)戰(zhàn)”所在城市圣彼得堡，以擴(kuò)大對(duì)外傳播效果。隨后，中宣部發(fā)函明確將該展作為“感知中國(guó)·俄羅斯行”系列活動(dòng)，強(qiáng)調(diào)展覽是配合國(guó)家外交需要，肩負(fù)重要使命的一項(xiàng)政治任務(wù)，活動(dòng)主題鮮明，政治性、政策性強(qiáng)。要聽(tīng)從中央安排，確保活動(dòng)政治安全、項(xiàng)目安全、人身安全。要把項(xiàng)目抓緊、抓實(shí)、抓細(xì)，抓出效果。

遼寧省高度重視，省委書(shū)記李希審看了赴俄辦展的報(bào)告并予以肯定。省委常委、宣傳部長(zhǎng)范衛(wèi)平全程指導(dǎo)并強(qiáng)調(diào)“按中宣部要求高質(zhì)量辦好圖片展”，“按有關(guān)規(guī)定履行招標(biāo)和辦理出國(guó)手續(xù)”。省委常委、常務(wù)副省長(zhǎng)周忠軒要求精心組織好展覽。我們會(huì)同相關(guān)部門(mén)齊心協(xié)力，主動(dòng)作為，制定展覽工作方案、應(yīng)急預(yù)案，協(xié)調(diào)前方使領(lǐng)館，落實(shí)和籌備展覽各項(xiàng)工作。

展覽內(nèi)容是展覽走出去的核心，中宣部全國(guó)社科規(guī)劃辦批準(zhǔn)了國(guó)家社科基金特別委托項(xiàng)目《新中國(guó)改造日本戰(zhàn)犯史料收集整理研究》，要求課題組為展覽內(nèi)容提供學(xué)術(shù)支持。我們組織國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家對(duì)展覽大綱做了全面梳理和補(bǔ)充，重新選編了一批珍貴的歷史文獻(xiàn)檔案資料，選調(diào)了一批珍貴的歷史文物，制作了紀(jì)錄電影。請(qǐng)中宣部、外交部、解放軍總政治部、中央編譯局、軍事科學(xué)院等部門(mén)共同審核，打造展覽精品。與俄方專(zhuān)家學(xué)者共商展覽細(xì)節(jié)，每一張圖片的選取，每一段文字的描述，無(wú)不凝結(jié)著中俄雙方專(zhuān)家及工作人員的心血和汗水。由于文化背景的差異，即使語(yǔ)言和圖片準(zhǔn)確無(wú)誤，但理解也不統(tǒng)一，我們堅(jiān)持求同存異、體諒包容的原則，真誠(chéng)溝通，克服誤解，最終達(dá)到雙方都能接受、認(rèn)可、滿意的效果。

我們精心制作兩套展品在中國(guó)駐外使領(lǐng)館的幫助下提前兩天運(yùn)達(dá)，布展工作組5人于6月1 5日抵達(dá)莫斯科后，兵分兩路，在莫斯科和圣彼得堡，帶領(lǐng)承展的公司工人精心布展，保證展覽質(zhì)量。團(tuán)組成員的工作得到了俄方的大力稱(chēng)贊，他們表示，“5天完成布展令人難以置信，中國(guó)人的敬業(yè)精神、專(zhuān)業(yè)意識(shí)、高效工作”讓他們非常難忘，也感到欽佩。工作組與俄方積極溝通，協(xié)調(diào)中外媒體，確定采訪時(shí)間和采訪內(nèi)容，為開(kāi)幕式宣傳做充分準(zhǔn)備。

二、展覽的執(zhí)行及效果

6月23日、25日，“中國(guó)改造日本戰(zhàn)犯紀(jì)實(shí)展”開(kāi)幕式分別在俄羅斯衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館、圣彼得堡藝術(shù)家聯(lián)盟展覽中心成功舉辦，俄羅斯國(guó)家文化機(jī)構(gòu)、俄羅斯二戰(zhàn)老兵、俄中友協(xié)、莫斯科和圣彼得堡市政府，部分國(guó)家駐俄使領(lǐng)館外交官、文化媒體機(jī)構(gòu)，國(guó)務(wù)院新聞辦公室、中國(guó)駐俄羅斯大使館、駐圣彼得堡總領(lǐng)館，遼寧省委宣傳部、省政府新聞辦、省公安廳及俄羅斯各界人士參加開(kāi)幕式并參觀了展覽。

現(xiàn)場(chǎng)共有100多塊展板，展出圖片600余幅，實(shí)物20余件，兩臺(tái)顯示屏循環(huán)播放反映中國(guó)改造日本戰(zhàn)犯的紀(jì)錄片。展覽由“接收關(guān)押”、“教育改造”、“正義審判”和“為了和平”四個(gè)部分組成，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)講解、展板介紹、實(shí)物展示、視頻播放，詳細(xì)而真實(shí)地講述了中國(guó)政府如何對(duì)從蘇聯(lián)引渡到中國(guó)的近千名犯下不可饒恕罪行的日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯成功進(jìn)行人道主義教育和改造的歷史過(guò)程。展覽在莫斯科歷時(shí)2個(gè)月零20天；在圣彼得堡舉辦到7月9日。展覽結(jié)束后，應(yīng)俄方請(qǐng)求，兩套展品長(zhǎng)期保留在俄羅斯衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館等單位用于展示活動(dòng)。

中共中央政治局委員、中央書(shū)記處書(shū)記、中宣部部長(zhǎng)劉奇葆在展覽期間率中共代表團(tuán)訪問(wèn)俄羅斯，出席了“感知中國(guó)·俄羅斯行”開(kāi)幕式，觀看了展覽并予以充分肯定。

中宣部對(duì)外推廣局負(fù)責(zé)人認(rèn)為：這個(gè)展覽是中國(guó)改造日本戰(zhàn)犯歷史首次走出國(guó)門(mén)，是歷史性突破。展覽精致、大氣、凝重，特色鮮明、效果突出，產(chǎn)生了良好的國(guó)際影響。遼寧省在這么短的時(shí)間內(nèi)能辦成這樣高標(biāo)準(zhǔn)的展覽非常不容易，為中宣部“感知中國(guó)·俄羅斯行”活動(dòng)做出了重要貢獻(xiàn)，值得肯定。

展覽結(jié)束后，中宣部專(zhuān)門(mén)發(fā)來(lái)《感謝函》，對(duì)展覽的成功舉辦，對(duì)工作組自始至終保持高度責(zé)任感、使命感，全力投入工作，盡職盡責(zé)，高效運(yùn)轉(zhuǎn)，確保莫斯科、圣彼得堡兩展活動(dòng)進(jìn)展順利，取得成果，為豐富和充實(shí)紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年重大主題外宣活動(dòng)作出的貢獻(xiàn)予以肯定。

三、展覽的社會(huì)反響

1.中央主流媒體傾力出擊，有力助推俄媒廣泛報(bào)道。

新華社、《人民日?qǐng)?bào)》、中央電視臺(tái)等中央媒體傾力出擊，鳳凰、新浪、搜狐、網(wǎng)易、騰訊等網(wǎng)絡(luò)媒體跟進(jìn)報(bào)道，有力助推了俄羅斯塔斯社、今日俄羅斯通訊社、《俄羅斯報(bào)》、俄羅斯REN電視臺(tái)等中俄共40多家媒體的廣泛報(bào)道，國(guó)內(nèi)也有大量媒體轉(zhuǎn)發(fā)了消息，或作出評(píng)論。報(bào)道集中介紹作為九·一八事變發(fā)生地的遼寧，遼寧是中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的起點(diǎn)，也是戰(zhàn)后成功改造了一批日本戰(zhàn)犯的地方。從1950年到1964年的14年里，遼寧撫順戰(zhàn)犯管理所對(duì)969名日本戰(zhàn)犯進(jìn)行了人道主義教育和改造，成為國(guó)際戰(zhàn)犯羈押改造的范例和奇跡。

2.中俄媒體深挖背后故事，形成階段性持續(xù)報(bào)道態(tài)勢(shì)。

今日俄羅斯電視臺(tái)除發(fā)布消息外還進(jìn)行了評(píng)論，認(rèn)為本次活動(dòng)通過(guò)對(duì)史實(shí)的真實(shí)展現(xiàn)，表現(xiàn)了中國(guó)與其他國(guó)家對(duì)歷史的認(rèn)知，以及維護(hù)世界和平的良好愿望。改造日本戰(zhàn)犯是一件很正確的事情，雖然中國(guó)政府耗費(fèi)巨大，但結(jié)果是非常有意義的。對(duì)日本戰(zhàn)犯進(jìn)行思想改造，并送他們回國(guó)，他們自身就是活生生的例子，將自己的經(jīng)歷告訴更多的人，如果那些日本戰(zhàn)犯能預(yù)知自己所作所為帶來(lái)的后果，他們就不會(huì)犯下這么可怕的罪行了。可以看出中國(guó)改造這些日本戰(zhàn)犯是有益的，他們這70年都成為反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、維護(hù)和平的使者。新華社以“不凡的救贖：中國(guó)首度對(duì)外展示如何改造日本戰(zhàn)犯”為題面向海外推介。俄羅斯塔斯社以“遼寧省在莫斯科舉辦的專(zhuān)題紀(jì)實(shí)展展現(xiàn)了一段鮮為人知的歷史”為題，介紹“中國(guó)人民在改造日本戰(zhàn)犯過(guò)程中所做出的杰出貢獻(xiàn)，告誡世人，即使在黑暗結(jié)束后也要心懷警醒”。

3.參展觀眾對(duì)展覽內(nèi)容高度認(rèn)同，為兩國(guó)未來(lái)積極發(fā)聲。

俄羅斯衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館副館長(zhǎng)維克托·斯科里亞賓說(shuō)，展覽使歐洲民眾重新客觀地評(píng)價(jià)中國(guó)在二戰(zhàn)中的積極作用，了解中國(guó)人民在二戰(zhàn)的艱苦歲月中英勇抗擊侵略者的故事，讓大家認(rèn)知中國(guó)在二戰(zhàn)中及二戰(zhàn)后扮演的重要角色。蘇聯(lián)政府向中國(guó)引渡日本戰(zhàn)犯既創(chuàng)立了中蘇兩國(guó)處置國(guó)際戰(zhàn)犯的合作機(jī)制，也開(kāi)創(chuàng)了第二次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)勝?lài)?guó)之間引渡戰(zhàn)犯的范例，這是兩國(guó)在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中相互支持的結(jié)果，也凝結(jié)了兩國(guó)在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的戰(zhàn)斗友誼。俄中友協(xié)副主席及俄老戰(zhàn)士協(xié)會(huì)代表對(duì)展覽所展現(xiàn)的中國(guó)政府人道主義精神及改造戰(zhàn)犯的成果予以了充分肯定。許多俄羅斯民眾、各國(guó)游客自發(fā)參觀展覽，有的還為展覽深深打動(dòng)，潸然淚下。不少觀眾表示，這個(gè)展覽讓他們第一次見(jiàn)到中國(guó)政府改造日本戰(zhàn)犯的歷史，使他們對(duì)中國(guó)在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的貢獻(xiàn)有了進(jìn)一步了解。展覽還吸引了許多赴俄羅斯旅游的中國(guó)團(tuán)隊(duì)，他們?cè)趨⒂^展覽后紛紛表示，能夠在俄羅斯看到中國(guó)的展覽，感到特別自豪，同時(shí)，對(duì)改造日本戰(zhàn)犯的歷史也加深了了解，這是他們的俄羅斯之行最有紀(jì)念意義的事情，終生難忘，回國(guó)后還要專(zhuān)程到撫順參觀。

四、展覽值得總結(jié)和推廣的經(jīng)驗(yàn)

1.挖掘地方外宣資源，堅(jiān)持國(guó)家站位，突出重大主題對(duì)外宣傳。

劉奇葆部長(zhǎng)2014年9月在遼寧調(diào)研時(shí)，對(duì)“遼寧是中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的起點(diǎn)、焦點(diǎn)和終點(diǎn)”予以認(rèn)同，這里說(shuō)的“終點(diǎn)”是指在抗戰(zhàn)結(jié)束后，遺留下的僑民遣返、戰(zhàn)犯接收改造和審判等問(wèn)題都是在遼寧完成的。基于這樣的考慮，我們圍繞二戰(zhàn)勝利的“終點(diǎn)”在俄羅斯推出“中國(guó)改造日本戰(zhàn)犯紀(jì)實(shí)展”，目的是同護(hù)和平，共促發(fā)展。劉奇葆指出，在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中，兩國(guó)人民同仇敵愾、浴血奮戰(zhàn)，為奪取最終勝利付出的犧牲最大，作出的貢獻(xiàn)也最大。中俄共同紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，反映了共同的歷史觀，體現(xiàn)了中俄兩國(guó)人民共同的歷史記憶。兩國(guó)人民應(yīng)攜起手來(lái)，以堅(jiān)定的決心和努力，堅(jiān)決捍衛(wèi)二戰(zhàn)歷史真相，堅(jiān)決捍衛(wèi)二戰(zhàn)勝利成果，堅(jiān)決捍衛(wèi)維護(hù)和平的堅(jiān)強(qiáng)決心，推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的世界。撫順戰(zhàn)犯管理所舊址陳列館作為第二次世界大戰(zhàn)中唯一一座成功改造日本戰(zhàn)犯和被列為第一批國(guó)家級(jí)抗戰(zhàn)紀(jì)念設(shè)施的重要遺址，是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)最終取得偉大勝利的重要標(biāo)志，是進(jìn)行文化交流的重要平臺(tái)。

2.依托國(guó)家外宣平臺(tái)，樹(shù)立全球視野，積極傳播當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀念。

沒(méi)有國(guó)家外宣平臺(tái)做依托，沒(méi)有中宣部等上級(jí)部門(mén)的支持和幫助，地方外宣很難取得突破，更難以對(duì)外精準(zhǔn)傳播當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀念。當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀念是對(duì)外宣傳的靈魂。“中國(guó)改造日本戰(zhàn)犯紀(jì)實(shí)展”是從國(guó)家外宣工作的現(xiàn)實(shí)出發(fā)來(lái)考慮謀劃設(shè)計(jì)，抓住了重要時(shí)機(jī)，傳播了當(dāng)代中國(guó)的價(jià)值觀念。許多俄羅斯民眾看了中國(guó)對(duì)日本戰(zhàn)犯的改造紀(jì)實(shí)，深感震撼，表達(dá)了對(duì)中國(guó)政府和人民改造日本戰(zhàn)犯的崇敬之情。日本軍國(guó)主義在中國(guó)犯下的侵略罪行、中國(guó)政府教育改造日本戰(zhàn)犯的艱辛付出，將“鬼”變成“人”、“恨其罪不恨其人”、“懲其罪救其人”的博大胸襟和人道主義精神，傳遞著中國(guó)人民反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、珍愛(ài)和平的當(dāng)代價(jià)值觀念。

3.以關(guān)鍵議題為核心，傳遞中國(guó)聲音，主動(dòng)爭(zhēng)奪國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。

習(xí)近平總書(shū)記指出，回顧歷史，法西斯主義和軍國(guó)主義發(fā)動(dòng)的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，給中國(guó)、俄羅斯等歐亞地區(qū)及其他地區(qū)的許多國(guó)家和人民帶來(lái)人類(lèi)歷史上空前的災(zāi)難和浩劫。忘記歷史就意味著背叛。歷史不會(huì)因時(shí)代的變遷而改變，事實(shí)也不會(huì)因巧舌抵賴(lài)而消失。“中國(guó)改造日本戰(zhàn)犯紀(jì)實(shí)展”的議題設(shè)置，就是要銘記歷史、緬懷先烈、珍視和平、開(kāi)創(chuàng)未來(lái)，喚起每一個(gè)善良的人對(duì)和平的向往和堅(jiān)守，避免歷史悲劇重演。通過(guò)改造戰(zhàn)犯真實(shí)的故事，爭(zhēng)奪國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，堅(jiān)決反對(duì)否認(rèn)、歪曲、篡改第二次世界大戰(zhàn)歷史的圖謀和行徑，力爭(zhēng)贏得更多人的認(rèn)同和共識(shí)。

責(zé)編：譚震