劉靜 盧亮亮
摘 要:結合對目標人群及相關收視人群的訪談,對系列動畫電影喜羊羊與灰太狼的敘事特點進行探究,以此總結幼兒和青少年觀看的動畫電影的敘事規律。
關鍵詞:系列動畫電影;敘事策略;喜羊羊與灰太狼
一、簡述敘事學
敘事學家熱奈特認為敘事學研究包含三層含義,一是敘事話語,包含敘事話語建構的字詞選擇,句式選擇,文本背后的意識形態;二是對敘事故事的研究,對故事內涵、故事的諸方面如故事敘述順序,敘述節奏,故事頻度與強度,內容建構,評論等方面的研究;三是對“敘述”的研究,包括對敘述者、敘述角度、敘述方式的研究。
解析影片敘事構成元素中的人物、故事情節和環境;探究了影片的敘事結構;結合訪談內容了解影片敘事策略、規律以及其在兒童以及青少年中的影響。
二、系列賀歲動畫電影--《喜羊羊與灰太狼》的敘事策略探析
本人以三種方式對收視人群進行訪談(訪談地點為深圳南山區,訪談對象共二十人,文中僅展示其中部分內容),一是深入輔導班座談,二是在中小學學校附近公交站點攔截采訪,三是通過電話、網絡等采訪大學生觀影者。
訪談的主要問題有:
1、你有沒有看過喜羊羊與灰太狼?
2、你有沒有看過電影喜羊羊與灰太狼?
3、你看的是哪一部?
4、你喜歡看喜羊羊與灰太狼么?
5、你喜歡里面的哪一方面的東西?人物、故事、畫面、音樂?
6、你看這部動畫片是喜歡看還是打發時間,或者陪朋友?
7、你有沒有買過喜羊羊與灰太狼相關的產品?
8、你從哪里知道喜羊羊與灰太狼電影的?
9、如果你是導演你會給喜羊羊與灰太狼做哪方面的修改呀?
10、你爸爸媽媽對你看喜羊羊與灰太狼電影是什么看法?
11、你喜歡什么類型的動畫片?能不能舉個例子?
12、你今年幾歲了?上幾年級?
訪談涉及了幼兒園、小學生、初中生、其他年齡段學生,其中小學生、初中生訪談資料較多;幼兒園的小朋友年齡僅有4歲左右,在訪談中表達較少,陪同人員會反映一些幼兒園小朋友的觀影情況;其他年齡段學生非影片的目標人群,且觀影者分散,因此也未作為訪談的主體,僅問及了部分觀影者的看法。
據家長反映幼兒園的小朋友“很喜歡觀看”喜羊羊與灰太狼系列片包括電影和電視劇,他們喜歡上面的多數人物,被問及喜歡的人物時,會列舉很多;被問及不喜歡的人物時,未做回答。
幼兒園
不到4歲 男
問:看過喜羊羊與灰太狼么?
答:看過
問:喜不喜歡上面的人?
答:喜歡
問:上幾年級了?
答:幼兒園小班(陪同人員回答)
問:有沒有買過喜羊羊與灰太狼的東西呀?
答:(身邊陪同家長回答) 都有的,買了很多,天天都看
問:喜歡哪個人物?
答:灰太狼,喜羊羊,美羊羊…
問:有沒有討厭的?
答:(未作答)
問:喜歡上面的故事不?
答:(未回答)
(陪同人員):不到四歲,天天都在看
問:你身邊的小朋友喜歡看么?
答:(陪同人員):他們這個年齡都喜歡看,就是不會講
在對一位20歲的女孩子進行訪談的過程中,她也提到:自己的侄女不到兩歲,看到喜羊羊與灰太狼的產品就不走,家里買了很多相關產品。從中可以發現,4歲以下的兒童對于喜羊羊與灰太狼系列電影的忠誠度很高。他們追劇,凡是喜羊羊與灰太狼劇作都愛看,也喜歡相關產品。大多數人物形象他們都喜歡。
小學生
三年級 9歲 女
問:有沒有看過電影啊(知道其看過喜羊羊與灰太狼之后的問題)
答:看過,全部看過
問:你喜歡那里邊的人物不?喜歡哪個人物,情節喜歡不?(分三個問題問的)
答:喜歡,喜歡懶洋洋
喜歡故事情節
問:有沒有買過帶喜羊羊和灰太狼的產品或文具啊?
答:有買過文具,有5個,鉛筆,尺子 ,文具盒,書包
問:除了這個動畫電影之外,有沒有看其他的動畫片?
答:有芭比的
問:對這個動畫沒有不滿意的地方
答:沒有
問:爸爸媽媽支不支持你看動畫片啊?
答:不知道支不支持
問:你喜歡什么類型的動畫片
答:好看的,好笑的
在輔導班里的小學生以二、三、四年級的學生為主,他們均表示自己看過喜羊羊與灰太狼系列動畫電影。一半人存在不同程度的購買行為。他們表示喜歡上面的人物,故事等。在被問及是否對影片有什么不滿或者建議的時候,他們表示“沒有意見”,“沒想過”,“都很喜歡”,其中有一位小朋友(四年級,男,11歲)反映“片頭曲和片尾曲太長了”。這位小朋友在訪談結尾表示“自己已經長大了,不看這些”。多數家長并未表示出支持或反對自己的孩子看影片。其中僅有一位小朋友表示“家人不支持,他們覺得那個太幼稚了”。
問:你沒有看過喜羊羊與灰太狼么?(截取部分內容)
答:(男孩猶豫,不語)
妹妹:說她天天回家看,全看過
問:那你喜歡不喜歡看?
答:(漸漸開始接受訪談)男孩子答:喜歡
問:你喜歡看哪個人物?
答:喜歡懶洋洋
以前我很喜歡,從第一部看到第三部
問:有沒有買過他們的東西
答:以前有,舊了
問:有沒有不滿意的地方?
答:前面和后面那個歌曲太長了
問:爸爸媽媽支持還是反對你看呀?
答:不支持也不反對
想看就看
問:現在喜歡看什么動畫片?
答:以前就喜歡看小人,要看年齡了,現在不喜歡動畫片了
問:現在幾歲了?幾年級了?
答:現在11歲,四年級
問:你們班人看這個的多不?
答:二三年的時候基本上全班都看,現在不大看,現在就看那些成人的東西,跨代了
訪談中發現高年級的小學生在被訪中,部分會表示“自己以前看,現在長大了不再看這些”。在被訪的初中生中,有同伴在場的情況下,沒有人覺得自己喜歡喜羊羊與灰太狼系列,他們認為“那么小的小孩子會喜歡看”。和初中生進行的訪談中存在這種情況:看過此片的人,被身邊的同伴認為“心里年齡還小”。在對小學生的訪談過程中則沒有出現此情況。
在對初中生的訪談中還發現,他們開始對影片有自己的看法,具有批判意識:
初一 13 女
問:如果你是導演的話,你想對它做哪方面的修改?(截取部分內容)
答:動畫畫質上,讓更多人看那個好看的,故事情節好看的,就是把二維的改成三維的
(那個現在的)適合低齡的小孩 我們不適合
初一 十三十四歲 三個女孩子
問:喜歡這個電影不?
答:還好吧,覺得好重復啊
問:人物,或故事方面你喜歡哪個?
答: 喜歡人物形象,故事很重復,灰太狼打喜羊羊,這個故事僅限于那么小的小孩子
問:喜歡什么類型的動畫片?
答:一般外國的,冒險的 就比如說哪個海賊王
( 另一個女孩子說)對就是那個
問:對這個動畫有沒有什么建議
答:故事可不可以不要老重復
每次灰太狼超可憐的打回去,每次都這樣,看著都很煩啊
不能讓灰太狼捕一只羊啊
難道他們沒有看到食物鏈么,可不可以符合一點邏輯啊,而且那些羊一般會生到到處都是啊
每次都這樣 每次都這樣,
問:你們看貓和老鼠么?那個不也是這樣么
答:看,超喜歡
那個不一樣啊,貓可以不用吃老鼠,可以吃魚啊
哪有這樣,不符合邏輯好不好。那個狼不能吃草,食物鏈這種東西,總會吃掉一兩只吧,太無聊了,簡直弱智
初二 十五歲 兩個女孩子
問:如果你們是導演會做哪些又該修改
答:能不能人物再少一點 我記不清
哦,還有,灰太狼太蠢了
里邊有很多道具 明明可以用 可以抓到 可是還是抓不到
初中的訪談中開始,少有被訪者認為自己喜歡喜羊羊與灰太狼系列電影,他們都會提出這是適合低齡兒童的作品,不適合他們。在被問及會對影片做什么修改的時候,他們會在畫面制作,故事設置方面修改。部分被訪者提出自己喜歡看國外的,被問及喜歡什么類型的動畫片的時候,他們回答“喜歡好看的”,“不要那么普通的”,“冒險類的”。這些受訪者中沒有人購買過喜羊羊與灰太狼系列產品,部分會收到朋友送的“娃娃”。被問及在“人物,故事,畫面,音樂方面喜歡該片哪一方面”的時候,他們都認為是人物。
三、結語
訪談中發現:
(一)在人物形象方面,喜羊羊與灰太狼系列獲得了被訪的觀影者的一致認可,人物很可愛。幼兒園小朋友和小學生會購買有人物形象的產品,初中、高中生會收到朋友送的相關產品,但自己并不會購買。
(二)在故事情節方面,幼兒園小朋友和小學生對情節沒有意見,很喜歡。初中生及其他年級的觀影者對故事情節的意見較大,“故事太重復了”,“不符合邏輯(食物鏈)”,不會或很少主動購買產品。他們多為“從前觀影,現在不會看”,初三高中的學生觀影動機為“無聊,碰巧”,初中以上的高年級觀影者是陪同自己的侄女或弟妹觀看,或是“具有動漫觀影習慣,打發時間時觀看了該電影”。部分初中學生表示自己喜歡“冒險類的”,“好看的,不要太普通的”。
(三)影片畫面方面,初中生提出人物動作很木,很僵硬,沒有國外的好;有人提出希望把二維變成三維,制作讓更多的人喜歡看的動畫電影。
(四)對影片的忠誠度由高到低排序依次是:幼兒園小朋友、小學生、初中生,他們對產品的購買程度不同。初中生及其年齡段以上的觀影者很少有連續觀看數部系列影片的。
(五)訪談中發現在媒介素養方面:初中生觀影開始具有批判性,觀影后有自己的意見和建議,部分受訪者會選擇國外動畫影片,有部分初中生不會觀看喜羊羊與灰太狼系列。在對影片發展意見建議方面,部分受訪者會提出希望畫面,人物制作方向希望更細致一些。
總結,喜羊羊與灰太狼系列電影的目標人群定位的是低齡的兒童,訪談中發現影片獲得了目標人群的認可,但同時需要注意的是低齡兒童觀影需要得到家長認可,少部分小朋友反應自己的家長不支持自己觀看,覺得影片太幼稚。初中生到大學生對影片的故事情節存在不同程度的意見或建議,覺得劇情太重復,灰太狼太蠢等等;另外,訪談中發現,從初中生階段開始,出現了不少觀看外國動畫電影的訪談者。