佚名
在一間美國公寓里,兩個中國留學生用電腦放著中國明星說英文的片段,五個顏值頗高的外國男生挨個點評:“湯唯非常流利,英國人一定喜歡這種口音”,“胡歌準備認真但太緊張”,而雷軍式英語一出,大家紛紛表示聽不懂……這正是《老美你怎么看》這檔網絡爆紅節目的片段。
2014年的冬天,在埃默里大學讀市場營銷和數學的中國留學生張逗張花,常在一個樓道里聊天,想著用什么樣的形式展現美國真實生活。一次同學跟他們說:“想看老美喝娃哈哈”,于是兩人就發布消息:“晚上過來,有好喝的中國飲料”,外國同學被這一句話哄騙來了自習室。放在他們面前的是從中國網購空運來的“童年飲料系列”:娃哈哈AD鈣奶、王老吉、冬瓜茶、酸梅湯、八寶粥……一字排開。“冬瓜茶喝起來好像尿”“八寶粥這種東西實在是太難喝了”,老美的表情簡直是一個大寫的拒絕。
這個被網友吐槽制作算不上精致的視頻,意想不到地在網上迅速躥紅。“我也不知道冬瓜茶是什么鬼”“我喜歡喝的老外都不喜歡,我不喜歡的他們反而喜歡”……網友的熱烈討論讓張逗張花的ins迅速漲粉,并在國內的視頻和社交平臺上火爆起來。
在試喝飲料的第一期成功之后,張逗張花覺得“外國人真實反應的選題角度對了”。從那以后,節目的主題和形式就基本定了下來,即讓老外點評中國特色的食物、中國明星、國內的新聞熱點等。
最早的“吃”系列,張逗張花就挖空了心思讓老外嘗試那些最具特色的中國飲食,牛蛙、臭豆腐、辣條、小龍蝦……“豬耳朵吃起來像螞蟻放的屁!”“真沒想到我會愛上一只蛙!”還有老美死活無法接受的第一名美食“皮蛋”,這樣的爆笑反應十分貼合國內年輕人對國外的好奇心。《老美你怎么看》真實、搞笑、充滿惡趣味主題的背后,實際上也是張逗張花想讓國內的人認識和了解更真實的美國,解除大家對留學生活、對美國的一些偏見。
沒有電影或媒體宣傳中紙醉金迷的華爾街、好萊塢,只有普通的宿舍、同齡的美國人嘗試吃著中國的日常食物,張逗張花的節目換了個最真實的角度展現美國人眼里的中國,有時也會發現其實東西方的審美并沒有大家偏見中的那么大,不同的文化也會有共通和包容之處。
隨著節目的成熟,幾個老美都成了“網紅”,甚至還有了自己的粉絲。
在2015年他們拿到了百萬元風投之后,張逗張花就回國成立了工作室,成員都是90后的段子手和程序員,有不少還是從粉絲轉化而來的。
挖掘自己身邊的創意,把興趣作為事業,張逗張花隨性的創業觀也代表了很多95后的想法。對于他們來說,“雖然也不知道我們還能火多久,只是走一步看一步吧。如果我們能把這個項目做好,能夠讓一部分人感到快樂,這就夠了。”
(墨晗摘自《環球人物》)