在牧場

［瑞士］約翰娜·斯比麗

【先睹為快】

一大早，小海蒂就被響亮的哨聲叫醒了。她睜開眼睛，看見金色的陽光照在床鋪和旁邊的干草上，周圍的一切都變得金燦燦的。小海蒂吃驚地看了看四周，一點也想不起自己是在哪兒。

這時，從外面傳來爺爺低沉的嗓音，她一下子就全明白過來了。她想起自己是從哪兒來，還想起自己現在已經不是在烏爾賽奶奶那兒，而是在阿魯姆爺爺家里。

那位老奶奶的耳朵幾乎什么都聽不見，還很怕冷，總是坐在廚房的灶火邊或是屋子里的暖爐旁。所以，小海蒂也就必須待在那兒或是離那兒不遠的地方?？傊?，因為奶奶的耳朵聽不見，她就必須在奶奶能看得到的范圍內。一在奶奶旁邊坐著，她就覺得受不了，總想跑出去。所以，現在在這樣一個新住處睜開眼睛，想起昨天看見了多少新鮮有趣的東西啊，而且今天還能看到它們，尤其是想到那兩只“天鵝”和“小熊”，小海蒂心里就甭提多高興了。

小海蒂從床上跳下來，沒幾分鐘就把昨天的衣服全套上了。穿好后，她爬下梯子，跑到小屋外面。一看，貝塔和他的羊群已經站在屋外了。爺爺正把“天鵝”和“小熊”從棚子里拉出來領進羊群。海蒂跑到爺爺和羊群旁邊問早安?！澳阆胍黄鹑ツ翀鰡幔俊睜敔攩枴Ｐ『５僬屯兀瑲g喜地跳了起來?！安贿^，去之前得把臉洗干凈，那么臟，會被干干凈凈的太陽公公笑話的。那，水在那兒準備著?！睜敔斢檬种噶酥搁T口被太陽照著的滿滿一大桶水。小海蒂跑過去，嘩啦嘩啦地又洗又搓，撩上水的身體被照得閃閃發亮。

（節選自《小海蒂》，題目為編輯自加）

【閱讀手記】

《小海蒂》是瑞士著名兒童文學作家約翰娜·斯比麗的代表作。故事的主人公——善良、單純的小海蒂被姨媽送到山上，跟爺爺住在一起。很快，她就愛上了山上的一切。節選的這個片段正是小海蒂剛到爺爺那里時的情景。透過簡短的文字，我們眼前仿佛出現了一幅溫馨的畫面。選段開頭的景物描寫“金色的陽光照在床鋪和旁邊的干草上，周圍的一切都變得金燦燦的”渲染了一種富有詩意的美感；而接下來對人物的描寫，則與這種富有詩意的氛圍完全結合在一起，字里行間流露出的真情令人陶醉。

【提升空間】

1.選文第三段采用了什么表現手法？從中可看出小海蒂怎樣的心情？

2.請簡要分析文中畫線部分的含義及在文中所起的作用。