語句要干凈利落

孟憲法

作文時，語句要簡潔，即常說的“干凈利落”——不重復，不啰唆。要做到這一點，還真不容易，需認真琢磨，反復修改。

重復是不必要地用上一些同樣的字句。啰唆是不必要地用上一些多余字句。把話寫得重復啰唆，在寫的人看來似乎想一再把話說透，說清楚，結果卻適得其反，因為廢話把話的重點給淹沒了。

看下面的例子：

1.要干好自己的本職工作。

2.大概是因為天冷的緣故吧，他走了。

以上兩個句子就犯了重復的毛病。第一句中的“本職”已有“自己”的意思，應刪去句中的“自己”一詞。第二句若改成“天冷的緣故吧，他走了”，意思照樣明白，而且還富有簡潔之美。

再如：

1.你嘴里不吃飯已經三天了。

2.我在心里默默祈求。

3.夜晚臨睡覺時，林紅脫下穿在身上的一件玫瑰色毛背心遞給道靜：“小林，你身體很壞，把這件背心穿在身上吧。”

以上三句則犯了啰唆的毛病。吃飯自然用嘴，第一句中的“嘴里”一詞純屬畫蛇添足。同樣，第二句中的“在心里”，第三句中的“穿在身上的”“在身”都是多余的，應刪去。

名著中也難免有病句。《史記·李將軍傳》中有這么一段文字：“李廣見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃。視之，石也。因復更射，終不能復入石矣。”（譯文：李廣看到草叢中的一塊石頭，把它當作了老虎而迅猛發箭射擊，箭頭射入了石頭。李廣仔細去看，原來是一塊石頭。于是李廣又再次射箭，箭始終沒能夠再射入石頭。）金朝的王若虛在他的《史記辨惑》中指出，這段話犯了重復的毛病：多了三個“石”字；將之改作：（廣）以為虎而射之，沒鏃。既知其石，因復更射，終不能入。（譯文：李廣認為有老虎而迅猛發箭射擊，箭頭射中了。李廣知道了那是一塊石頭，于是再次射箭，箭始終沒能夠射入。）修改后的文字，語義反而更明確了。這是因為多余字詞的刪除，使得所要表達的內容更為突出，顯明了。

魯迅先生曾在《我怎么做起小說來》一文中提到：“我力避行文的嘮叨，只要覺得夠將意思傳給別人了，就寧可什么陪襯拖帶也沒有。”不僅如此，魯迅先生還提倡文章“寫完后至少看兩遍，竭力將可有可無的字、句、段刪去，毫不可惜”。我們寫文章就應努力做到這樣。